慎县修路者

· 王安石

畚筑今三岁,康庄始一修。
何言野人意,能助令君忧。
肋力非无补,论心岂有求。
十年空志食,因汝起予羞。

简要说明

这首诗通过记述慎县修路者的劳作事迹,赞美了农夫默默奉献、不求回报的质朴品格,同时结合自身十年仕宦经历,抒发了对自己空占俸禄、无所作为的愧疚之情,体现了诗人的自省意识与民本情怀。

逐句注释

  1. 畚筑今三岁:畚,古代盛土的竹制器具,此处名词作状语,意为“用畚箕”;筑,修筑道路。句意:用畚箕运土修筑道路已经三年了。
  2. 康庄始一修:康庄,指宽阔平坦的大道,典出《史记·孟子荀卿列传》“康庄之衢”。句意:这条宽阔的大道才刚刚修通。
  3. 何言野人意,能助令君忧:何言,谁能想到、哪里说得上;野人意,山野农夫的本心与劳作初衷;令君,对地方县令的尊称,此处指当地行政长官。句意:谁能想到山野农夫的拳拳心意,竟能分担地方长官的治政忧虑。
  4. 肋力非无补,论心岂有求:肋力,同“助力”,指出力相助;论心,推究本心、考量初衷。句意:他们倾力修路并非徒劳无功,扪心自问何曾有过半分个人奢求。
  5. 十年空志食,因汝起予羞:志食,一说“志”通“禄”,“志食”即禄食,指为官领取俸禄,此处谓空占俸禄却无所建树;起予羞,化用《论语·八佾》“起予者商也”,意为使我心生羞愧。句意:我为官十年却空耗俸禄、毫无作为,见了你们的劳作,不由得满面羞惭。

现代译文

运土修路已历三载,康庄大道初得修通。
谁料山野农夫的拳拳心意,竟能分担地方长官的忧忡。
他们倾力相助绝非徒劳,本心何曾有过半分奢求?
我为官十载空食俸禄,见此情景只觉满面羞惭。

创作背景

此诗为王安石早年出任地方官时所作,具体创作时间约在北宋嘉祐年间(1056—1063)。当时王安石途经慎县(今安徽肥东一带),目睹当地百姓自发组织修筑道路,无需官府催促与酬劳,默默劳作、不计回报。诗人见此情景,联想到自己已十年仕宦,却未能在地方治理上做出切实建树,空占俸禄,遂有感而发,写下此诗抒发自省之情。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴真切:全诗以平实无华的语言叙写见闻,未用华丽辞藻与繁复典故,仅通过“畚筑”“康庄”“肋力”等日常词汇,便将修路者的劳作状态与质朴品格刻画得生动可感,体现了王安石诗歌“瘦硬通神”的写实风格。
  2. 对比鲜明,主旨突出:颈联以修路者“肋力非无补,论心岂有求”的无私奉献,与尾联诗人“十年空志食”的自我反思形成强烈对比,将个人的愧疚之情与农夫的高尚品格并置,使主旨更为鲜明。
  3. 格律严谨,结构规整:作为五言律诗,全诗八句,颔联、颈联句式规整,对仗协调(颈联为宽对,但词性、句式相对契合),起承转合自然流畅:首联叙写修路时长与成果,颔联由事及人,颈联赞美品格,尾联抒发感慨,层层递进,结构严谨。
  4. 以小见大,意蕴深远:诗人以乡间修路这一日常小事为切入点,借农夫的质朴之举叩问为官之道,将个人的自省升华为对民本思想的践行与反思,使诗歌跳出个人情绪,具备了更深厚的社会意义。

常见问题

《慎县修路者》的作者和朝代是什么?

《慎县修路者》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《慎县修路者》主要写了什么?

这首诗通过记述慎县修路者的劳作事迹,赞美了农夫默默奉献、不求回报的质朴品格,同时结合自身十年仕宦经历,抒发了对自己空占俸禄、无所作为的愧疚之情,体现了诗人的自省意识与民本情怀。

《慎县修路者》的创作背景是什么?

此诗为王安石早年出任地方官时所作,具体创作时间约在北宋嘉祐年间(1056—1063)。当时王安石途经慎县(今安徽肥东一带),目睹当地百姓自发组织修筑道路,无需官府催促与酬劳,默默劳作、不计回报。诗人见此情景,联想到自己已十年仕宦,却未能在地方治理上做出切实建树,空占俸禄,遂有感而发,写下此诗抒发自省之情。

《慎县修路者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴真切 :全诗以平实无华的语言叙写见闻,未用华丽辞藻与繁复典故,仅通过“畚筑”“康庄”“肋力”等日常词汇,便将修路者的劳作状态与质朴品格刻画得生动可感,体现了王安石诗歌“瘦硬通神”的写实风格。 2. 对比鲜明,主旨突出 :颈联以修路者“肋力非无补,论心岂有求”的无私奉献,与尾联诗人“十年空志食”的自我反思形成强烈对比,将个人的愧疚之情与农夫...