这首诗为王安石酬和梅尧臣农具诗的代表作之一,以耕牛为核心意象,细致刻画其从早到晚、无休无止的田间劳作,赞扬其不计分毫酬劳、却为农人带来千仓丰收的无私奉献品格。末两句以天上星辰的“空名”反衬耕牛的务实,寄寓了诗人推崇实干、反对虚誉的政治理念,兼具农事写实与托物言志的双重内涵。
和圣俞农具诗十五首其三耕牛
朝耕及露下,暮耕连月出。
自无一毛利,主有千箱实。
睆彼天上星,空名岂余匹。
简要说明
逐句注释
- 朝耕草茫茫:朝,早晨;草茫茫,形容田野间杂草繁茂、一望无际的样貌。句意:清晨时分,耕牛便在茫茫草野间开启耕作。
- 暮耕水潏潏:暮,傍晚;潏潏(jué jué),水流涌动、潺潺作响的样子,此处指翻耕后的田土湿润松软,或田间灌溉之水缓缓流动。句意:到了傍晚,耕牛仍在潺潺水畔持续劳作。
- 朝耕及露下:及,等到;露下,露水凝结降落,此处指清晨露水尚未消散的劳作时段。句意:清晨耕作直至清露凝结的时刻。
- 暮耕连月出:连月出,伴随月亮升起,形容劳作直至深夜。句意:傍晚耕作,一直持续到月亮升空的夜间。
- 自无一毛利,主有千箱实:自无,从来没有;一毛利,一丝一毫的酬劳与利益;主,此处指耕牛的主人——农夫,亦可引申为天下百姓;千箱实,千仓万箱的丰收粮食(箱为古代盛粮器具,“千箱”极言粮食之多)。句意:耕牛自身从未索取分毫酬劳,却为主人换来了满仓的丰收果实。
- 睆彼天上星,空名岂余匹:睆(huǎn),明亮的样子;彼天上星,指天上的星辰;空名,徒有虚名;岂余匹,怎能与我(耕牛)相提并论。句意:看那天上明亮的星辰,不过徒有虚名罢了,哪里能比得上默默奉献的我?
现代译文
清晨便在茫茫草野间躬身耕作,
日暮仍在潺潺水畔劳顿不休。
朝耕直到清露凝结的时分,
暮耕伴着明月升起的深夜。
从未索取过分毫的酬劳与利益,
却为农人换来了千仓万箱的丰实。
看那天上明亮的星辰,
不过徒有虚名,怎能与我相匹?
创作背景
此诗为王安石酬和梅尧臣《农具诗十五首》之作。梅尧臣字圣俞,是北宋中期诗坛的重要诗人,与王安石交谊深厚,其原诗以各类农具为歌咏对象,细致展现农耕生产的日常场景。王安石此诗创作于其地方任职时期(约北宋皇祐年间,1049-1054年),彼时他任舒州通判,亲历地方农事,深切体察耕作者的辛劳与奉献。全诗既体现了诗人对农耕生产的重视,也寄寓了其推崇务实奉献、反对空名虚誉的早期政治理念,是其托物言志的经典作品之一。
艺术赏析
- 托物言志,寄寓深远:全诗以耕牛为载体,借其终日劳作、不求回报的形象,实则以耕牛自况,抒发了王安石自身不求虚名、务实为民的政治抱负,契合其后续变法中强调实干、反对空谈的理念。
- 对比手法,凸显主旨:末两句将“天上星”的“空名”与耕牛的“务实奉献”形成鲜明对比,以星辰的徒有虚名反衬耕牛的实干精神,强化了诗歌推崇实干的核心主旨。
- 工整对仗,凝练传神:中间“自无一毛利,主有千箱实”一联对仗工整,以“自无”对“主有”,“一毛利”对“千箱实”,简洁有力地突出了耕牛的无私与贡献之大。
- 第一人称视角,增强代入感:末两句以耕牛的口吻自述,让形象更具鲜活感,既凸显了耕牛的坦荡自矜,也让读者更能感受到其奉献精神的可贵。
- 质朴语言,意境开阔:全诗语言平实凝练,无华丽辞藻却生动传神。开篇“朝耕草茫茫,暮耕水潏潏”以“茫茫”“潏潏”二词,营造出开阔辽远的田间劳作场景,烘托出耕牛劳作的持久与辛劳。
常见问题
《和圣俞农具诗十五首其三耕牛》的作者和朝代是什么?
《和圣俞农具诗十五首其三耕牛》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和圣俞农具诗十五首其三耕牛》主要写了什么?
这首诗为王安石酬和梅尧臣农具诗的代表作之一,以耕牛为核心意象,细致刻画其从早到晚、无休无止的田间劳作,赞扬其不计分毫酬劳、却为农人带来千仓丰收的无私奉献品格。末两句以天上星辰的“空名”反衬耕牛的务实,寄寓了诗人推崇实干、反对虚誉的政治理念,兼具农事写实与托物言志的双重内涵。
《和圣俞农具诗十五首其三耕牛》的创作背景是什么?
此诗为王安石酬和梅尧臣《农具诗十五首》之作。梅尧臣字圣俞,是北宋中期诗坛的重要诗人,与王安石交谊深厚,其原诗以各类农具为歌咏对象,细致展现农耕生产的日常场景。王安石此诗创作于其地方任职时期(约北宋皇祐年间,1049 1054年),彼时他任舒州通判,亲历地方农事,深切体察耕作者的辛劳与奉献。全诗既体现了诗人对农耕生产的重视,也寄寓了其推崇务实奉献、反对空名虚誉...
《和圣俞农具诗十五首其三耕牛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄寓深远 :全诗以耕牛为载体,借其终日劳作、不求回报的形象,实则以耕牛自况,抒发了王安石自身不求虚名、务实为民的政治抱负,契合其后续变法中强调实干、反对空谈的理念。 2. 对比手法,凸显主旨 :末两句将“天上星”的“空名”与耕牛的“务实奉献”形成鲜明对比,以星辰的徒有虚名反衬耕牛的实干精神,强化了诗歌推崇实干的核心主旨。 3. 工整对仗,凝练...