这首诗以笼中山乐官为喻,借赞其山林风姿、华美羽毛与合律鸣声,抒发了对贤才被世俗漠视、被禁锢的感慨,批判了庸众短视不识才的现状,同时暗含对贤才处境的忧虑与保全之叹,是典型的托物言志之作。
信陵坊有笼山乐官
鸣声应律吕,唯有知者爱。
都门市井儿,谁翫汝文采。
应须锁樊笼,勿受丸矰害。
简要说明
逐句注释
- 万里山林姿:万里,代指广阔无垠的山野;姿,指山乐官自在舒展的自然风貌。此句言山乐官本应生于山林,保有自在不羁的天性。
- 羽毛何璀璀:璀璀,形容羽毛鲜明光洁、光彩照人的样子。极言山乐官外形华美出众。
- 鸣声应律吕:律吕,古代用以校正乐音的标准器具,代指音律。此句写山乐官的鸣叫声合乎音律,悦耳动听。
- 唯有知者爱:知者,指赏识其才德与价值的知音。意为唯有真正懂它的人才会倾心喜爱。
- 都门市井儿:都门,指北宋都城汴京的城门,代指市井民间;市井儿,指世俗庸常之人。
- 谁翫汝文采:翫,同“玩”,此处指欣赏、品鉴。汝,代指山乐官。意为世俗之人谁会在意你的华美才具与风采。
- 应须锁樊笼:樊笼,关缚鸟兽的笼子,此处指被囚禁的处境。意为本该将其锁入笼中。
- 勿受丸矰害:丸矰,弹丸与短箭,代指伤害生灵的器具。此句意为免得山乐官在野外遭遇射杀之祸,暗含对贤才免于迫害的无奈保全之语。
现代译文
本有万里山野间自在舒展的风姿,
羽毛鲜亮光洁,何其光彩照人。
鸣叫声合于音律婉转悠扬,
唯有真正识货的知音,才会倾心珍爱。
那都城市井里的寻常庸众,
谁会欣赏你这般出众的文采风华?
本该将你锁进樊笼之中,
免得遭受弹丸利箭的无端伤害。
创作背景
此诗作于北宋时期,信陵坊为汴京(今河南开封)城中坊巷。山乐官是一种善鸣的珍禽,以其鸣声合律如乐官奏乐得名。王安石一生主张变法革新,致力于选拔贤才以振兴朝政,这首诗借笼中山乐官的遭遇,寄托了对贤才被埋没、被禁锢的同情,批判了世俗庸众不识才、短视浅薄的弊病,同时也暗含自身对人才处境的深刻体察。具体创作年份暂无确切考证,学界主流认为此诗或为王安石早年仕途或议政过程中,有感于贤才境遇所作。
艺术赏析
- 托物言志,以物喻人:全诗以山乐官为核心意象,将其“山林姿”喻贤才的天性自由,“璀璀羽毛”“应律吕鸣声”喻贤才的才德出众;“都门市井儿”对应世俗庸人不识才,“樊笼”“丸矰”则分别象征对贤才的禁锢与迫害,将个人对人才问题的思考寄寓于禽鸟形象之中,含蓄深沉。
- 对比手法的运用:通过“山林姿”与“樊笼”的处境对比,“知者爱”与“市井儿不翫”的态度对比,凸显出贤才的孤独处境与世俗的短视,强化了批判力度。
- 语言质朴意蕴深远:全诗采用古体五言句式,平仄自由,语言平易浅近,没有刻意雕琢的辞藻,却在平实的叙述中层层递进地抒发情感,从赞才到叹无人识,再到无奈的保全之叹,情感流转自然,兼具文学性与思想深度。
- 暗含矛盾的情感张力:“应须锁樊笼,勿受丸矰害”一句看似是保全之语,实则暗藏矛盾——囚禁虽免于灾祸,却也剥夺了山乐官的天性自由,暗含了贤才在封建体制下“为保全则失自由”的两难处境,深化了诗歌的内涵。
常见问题
《信陵坊有笼山乐官》的作者和朝代是什么?
《信陵坊有笼山乐官》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《信陵坊有笼山乐官》主要写了什么?
这首诗以笼中山乐官为喻,借赞其山林风姿、华美羽毛与合律鸣声,抒发了对贤才被世俗漠视、被禁锢的感慨,批判了庸众短视不识才的现状,同时暗含对贤才处境的忧虑与保全之叹,是典型的托物言志之作。
《信陵坊有笼山乐官》的创作背景是什么?
此诗作于北宋时期,信陵坊为汴京(今河南开封)城中坊巷。山乐官是一种善鸣的珍禽,以其鸣声合律如乐官奏乐得名。王安石一生主张变法革新,致力于选拔贤才以振兴朝政,这首诗借笼中山乐官的遭遇,寄托了对贤才被埋没、被禁锢的同情,批判了世俗庸众不识才、短视浅薄的弊病,同时也暗含自身对人才处境的深刻体察。具体创作年份暂无确切考证,学界主流认为此诗或为王安石早年仕途或议政过程...
《信陵坊有笼山乐官》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以物喻人 :全诗以山乐官为核心意象,将其“山林姿”喻贤才的天性自由,“璀璀羽毛”“应律吕鸣声”喻贤才的才德出众;“都门市井儿”对应世俗庸人不识才,“樊笼”“丸矰”则分别象征对贤才的禁锢与迫害,将个人对人才问题的思考寄寓于禽鸟形象之中,含蓄深沉。 2. 对比手法的运用 :通过“山林姿”与“樊笼”的处境对比,“知者爱”与“市井儿不翫”的态度对比,...