次韵唐彦猷华亭十咏其九昆山

· 王安石

玉人生此山,山亦传此名。
崖风与穴水,清越有余声。
悲哉世所珍,山出受欹倾。
不如鹤与猿,栖息尚全生。

简要说明

这首诗借昆山产玉的传说与自然景致,批判世人贪求珍宝而破坏自然本真的行为,抒发了对世俗趋附功利的悲叹,同时以鹤猿栖息全生为喻,表达了追求保全自然本性、超脱物外的心境。

逐句注释

  1. 玉人生此山:玉人,此处指昆山所产美玉的精灵(或代指美玉本身)。昆山为春秋时期吴地出产美玉的名山,古人认为美玉有灵性,诞生于此山。
  2. 山亦传此名:这座山也因美玉而流传下“昆山”的名号。
  3. 崖风与穴水:山崖间的长风与山穴中涌出的泉水。
  4. 清越有余声:它们的声响清越悠扬,余韵不绝,形容自然之音的澄澈美妙。
  5. 悲哉世所珍:可悲啊,世人所珍视的宝玉。
  6. 山出受欹倾:山因为出产宝玉而遭到人们开山采掘的倾颓破坏。欹倾,倾颓、毁坏。
  7. 不如鹤与猿:反倒不如山中的鹤与猿猴。
  8. 栖息尚全生:它们栖息山中尚且能够保全自身的自然性命与本真状态。全生,语出《庄子》,指保全自然本性与生命。

现代译文

美玉精灵诞生于此山,
青山也因它传下昆山之名。
崖间长风与穴底清泉,
清越声响悠悠余韵生。
可悲世人所钟爱的宝玉,
让此山遭逢采掘的摧倾。
何如山中鹤与猿啊,
栖息林间尚能保全本真性命。

创作背景

这首诗是王安石依照唐彦猷《华亭十咏》其九《昆山》的韵脚所作的和诗。唐彦猷(唐垧)为北宋文人,曾创作组诗咏华亭(今上海松江一带)的十处名胜古迹,昆山为其中一景。关于此诗具体创作年份,学界暂无定论,一般认为是王安石中年仕宦或游历期间的唱和之作,诗歌借昆山典故寄托了他对世俗功利风气的体察,以及对自然本真的向往。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:前四句铺陈昆山的传说与自然清景,以玉人传说、崖风穴水营造出清幽脱俗的意境,为后文议论铺垫;后四句由景入理,借昆山因产玉遭破坏的遭遇,批判世俗对珍宝的过度追捧,最终以鹤猿全生的对比收束主旨,将写景、议论、抒情融为一体。
  2. 对比手法鲜明:将“世所珍”的宝玉带来的山之“欹倾”,与“鹤与猿”的“全生”形成强烈反差,突出世俗功利对自然本真的破坏,强化了诗歌的批判意味与情感张力。
  3. 用典自然含蓄:“全生”化用《庄子·养生主》“缘督以为经,可以保身,可以全生”的典故,点明了诗歌追求保全自然本性的核心意涵;昆山产玉的典故则化用《十道志》等古籍记载,使诗歌兼具历史厚重感与文学性。
  4. 语言质朴凝练:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以极简的笔墨勾勒景致、抒发思考,既有写景的清新灵动,又有议论的深刻通透,体现了王安石诗歌“瘦硬通神”的典型风格。

常见问题

《次韵唐彦猷华亭十咏其九昆山》的作者和朝代是什么?

《次韵唐彦猷华亭十咏其九昆山》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵唐彦猷华亭十咏其九昆山》主要写了什么?

这首诗借昆山产玉的传说与自然景致,批判世人贪求珍宝而破坏自然本真的行为,抒发了对世俗趋附功利的悲叹,同时以鹤猿栖息全生为喻,表达了追求保全自然本性、超脱物外的心境。

《次韵唐彦猷华亭十咏其九昆山》的创作背景是什么?

这首诗是王安石依照唐彦猷《华亭十咏》其九《昆山》的韵脚所作的和诗。唐彦猷(唐垧)为北宋文人,曾创作组诗咏华亭(今上海松江一带)的十处名胜古迹,昆山为其中一景。关于此诗具体创作年份,学界暂无定论,一般认为是王安石中年仕宦或游历期间的唱和之作,诗歌借昆山典故寄托了他对世俗功利风气的体察,以及对自然本真的向往。

《次韵唐彦猷华亭十咏其九昆山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :前四句铺陈昆山的传说与自然清景,以玉人传说、崖风穴水营造出清幽脱俗的意境,为后文议论铺垫;后四句由景入理,借昆山因产玉遭破坏的遭遇,批判世俗对珍宝的过度追捧,最终以鹤猿全生的对比收束主旨,将写景、议论、抒情融为一体。 2. 对比手法鲜明 :将“世所珍”的宝玉带来的山之“欹倾”,与“鹤与猿”的“全生”形成强烈反差,突出世俗功利对自然...