秋风

· 王安石

揫歛一何饕,天机亦自劳。
墙隈小翻动,屋角盛呼号。
漠漠惊沙密,纷纷断柳高。
江湖岂在眼,昨夜梦波涛。

简要说明

本诗以秋风为核心意象,先铺写秋风肃杀肆虐的壮阔场景,末句由实景转入梦境,抒发了诗人对江湖自在生活的向往,暗含对世俗纷扰的倦怠,寄寓了退隐闲适的心境。

逐句注释

  1. 揫歛(jiū liǎn):收缩、敛藏,此处形容秋风收束万物、肃杀凌厉的态势。
  2. 一何饕(tāo):何等猛烈肆虐。饕本指贪食,此处引申为秋风狂暴无度,此句总起秋风的狂暴基调。
  3. 天机亦自劳天机指自然造化、天道运行;劳谓劳碌、疲困。此句谓秋风肆虐不休,仿佛连天地自然都为之操劳。
  4. 墙隈(wēi):墙角弯曲之处。
  5. 小翻动:指秋风在墙隅处微微掀动枝叶。
  6. 屋角盛呼号指盛大、猛烈;呼号指呼啸轰鸣,此句写屋角处秋风声势浩大。
  7. 漠漠:迷蒙广漠的样子,形容沙尘漫天的景象。
  8. 惊沙:被秋风卷起的沙尘。
  9. 漠漠惊沙密:描绘漫天沙尘迷蒙密集的场景。
  10. 纷纷:杂乱纷飞的样子。
  11. 断柳:被狂风折断的柳枝。
  12. 纷纷断柳高:写断柳被秋风卷得纷纷翻飞、凌空舞动的画面。
  13. 江湖岂在眼:意谓眼前所见并非江湖盛景,唯有秋风萧瑟。岂在眼,即不在眼前。
  14. 昨夜梦波涛:昨夜梦中见到了江湖汹涌的波涛,暗指诗人向往江湖归隐的闲适生活。

现代译文

秋风肃杀何其猛烈,天地造化似也劳顿。
墙隅处微微掀动枝叶,屋角边呼啸轰鸣震天。
漫天沙尘迷蒙密集,断柳纷纷翻飞半空。
眼前哪有江湖盛景?昨夜梦里浪涛汹涌。

创作背景

这首诗为王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时所作。王安石于熙宁九年(1076)罢相后,退出政治核心,隐居金陵,虽暂离朝堂纷争,但仍有对世事的感慨与对闲适自在生活的向往。诗人借秋风之景抒怀,将自身心境寄寓于自然物象之中。学界对此创作时间与背景的判断较为统一,无较大争议。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“秋风”为线索,前六句铺陈实景,先以“揫歛一何饕”总起秋风的狂暴基调,再分别从墙角、屋角的声响,漫天沙尘、断柳翻飞的视觉细节展开描写,层次分明;末两句转折收束,由眼前实景转入梦境,将写实与写意结合,意境开合有度。
  2. 对仗炼字:颈联“漠漠惊沙密,纷纷断柳高”对仗工整,“漠漠”对“纷纷”(叠词摹状,强化苍茫纷乱之感),“惊沙”对“断柳”(名词相对,物象对应),“密”对“高”(形容词相对,动静结合),精准勾勒出秋风中的典型场景,画面感极强。叠词的运用同时增强了诗歌的音韵节奏,读来朗朗上口。
  3. 情景交融:前六句对秋风肆虐的描写,实则以景衬情,以秋风的狂暴暗喻世俗官场的纷扰劳顿,呼应“天机亦自劳”的感慨,暗含诗人对官场疲态的体悟;末句以“梦波涛”将现实的萧瑟与梦境的壮阔相对照,委婉抒发了对江湖归隐生活的向往,将自身的精神诉求寄寓于物象之中,言有尽而意无穷。
  4. 含蓄诗风:全诗未直接言及仕途与心境,而是借秋风之景与梦境之思委婉表达,避免了直白抒情的浅露,契合王安石晚年“雅丽精绝”的诗歌风格,于浅近中见深致。

常见问题

《秋风》的作者和朝代是什么?

《秋风》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《秋风》主要写了什么?

本诗以秋风为核心意象,先铺写秋风肃杀肆虐的壮阔场景,末句由实景转入梦境,抒发了诗人对江湖自在生活的向往,暗含对世俗纷扰的倦怠,寄寓了退隐闲适的心境。

《秋风》的创作背景是什么?

这首诗为王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时所作。王安石于熙宁九年(1076)罢相后,退出政治核心,隐居金陵,虽暂离朝堂纷争,但仍有对世事的感慨与对闲适自在生活的向往。诗人借秋风之景抒怀,将自身心境寄寓于自然物象之中。学界对此创作时间与背景的判断较为统一,无较大争议。

《秋风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“秋风”为线索,前六句铺陈实景,先以“揫歛一何饕”总起秋风的狂暴基调,再分别从墙角、屋角的声响,漫天沙尘、断柳翻飞的视觉细节展开描写,层次分明;末两句转折收束,由眼前实景转入梦境,将写实与写意结合,意境开合有度。 2. 对仗炼字 :颈联“漠漠惊沙密,纷纷断柳高”对仗工整,“漠漠”对“纷纷”(叠词摹状,强化苍茫纷乱之感),“惊沙”对“断...