和惠思岁二日二绝

· 王安石

懒读书来已数年,从人嘲我腹便便。
为嫌归舍儿童聒,故就僧房借榻眠。

简要说明

这首诗为王安石与诗僧惠思的唱和之作,以自嘲口吻叙写日常状态:多年懒于读书,遭人嘲笑体态肥硕;因嫌家中孩童喧闹,特意前往僧房借榻安眠。全诗流露出自适其性、厌弃俗务的闲适心境,尽显晚年退隐后的松弛意趣。

逐句注释

  1. 懒读书来已数年:懒读书,厌倦读书;“来”为语气助词,无实义。句意:厌倦读书已经有好几年光景。
  2. 从人嘲我腹便便:从人,任凭他人;腹便便:典出《后汉书·边韶传》,原指肚子肥大圆润,此处以典故自嘲体态慵懒、无心经籍。句意:任凭旁人嘲笑我肚子圆滚滚的。
  3. 为嫌归舍儿童聒:为嫌,因为嫌恶;聒(guō),喧闹、吵闹。句意:只因嫌恶回到家中后,孩童们喧闹不休。
  4. 故就僧房借榻眠:故,所以;就,前往、去到;僧房,僧人居住的房舍;借榻,借床就寝。句意:便特意前往僧房,借一张床榻安眠。

现代译文

早已懒于读书倏忽数载,
任凭旁人笑我腹大便便。
只因嫌恶家中儿女聒噪,
便往僧房借榻高卧安眠。

创作背景

惠思为北宋诗僧,与晚年退居金陵钟山的王安石常有诗文唱和。“岁二日”即正月初二,这首诗当作于王安石罢相退居江宁(今南京)期间。此时王安石已远离朝堂纷争,日常多与僧徒、亲友往来,全诗以日常琐事为载体,抒发了厌倦家庭俗务、追求清净闲适的退隐心境。

艺术赏析

  1. 语言浅白自然:全诗多用口语化表达,仅“腹便便”一典用得贴切自然,无生僻晦涩的词句,直白叙写日常琐事却饶有情趣,尽显王安石晚年诗风平淡疏朗的特点。
  2. 章法紧凑有致:前两句以自嘲起笔,交代自身“懒读书”与遭人嘲笑的状态;后两句笔锋一转,点明“借榻僧房”的缘由,从日常细节中见出心境,结构流畅自然。
  3. 用典含蓄贴切:“腹便便”之典化用无痕,既点出诗人慵懒的体态,又暗含对“无心经籍”的自嘲,避免生硬说教,为诗句增添了文化底蕴。
  4. 意境闲适松弛:全诗以“嫌儿童聒”为核心,将厌弃俗务、向往清净的心境融入具体行为中,未刻意营造宏大意境,却通过“僧房借榻”的细节,烘托出退居后从容自在的生活状态。

常见问题

《和惠思岁二日二绝》的作者和朝代是什么?

《和惠思岁二日二绝》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和惠思岁二日二绝》主要写了什么?

这首诗为王安石与诗僧惠思的唱和之作,以自嘲口吻叙写日常状态:多年懒于读书,遭人嘲笑体态肥硕;因嫌家中孩童喧闹,特意前往僧房借榻安眠。全诗流露出自适其性、厌弃俗务的闲适心境,尽显晚年退隐后的松弛意趣。

《和惠思岁二日二绝》的创作背景是什么?

惠思为北宋诗僧,与晚年退居金陵钟山的王安石常有诗文唱和。“岁二日”即正月初二,这首诗当作于王安石罢相退居江宁(今南京)期间。此时王安石已远离朝堂纷争,日常多与僧徒、亲友往来,全诗以日常琐事为载体,抒发了厌倦家庭俗务、追求清净闲适的退隐心境。

《和惠思岁二日二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言浅白自然 :全诗多用口语化表达,仅“腹便便”一典用得贴切自然,无生僻晦涩的词句,直白叙写日常琐事却饶有情趣,尽显王安石晚年诗风平淡疏朗的特点。 2. 章法紧凑有致 :前两句以自嘲起笔,交代自身“懒读书”与遭人嘲笑的状态;后两句笔锋一转,点明“借榻僧房”的缘由,从日常细节中见出心境,结构流畅自然。 3. 用典含蓄贴切 :“腹便便”之典化用无痕,既点出...