东陂二首

· 王安石

东陂风两卧黄云,塍水翻沟隔垄分。
舂玉取新知不晚,腰鎌今日已纷纷。

简要说明

这首七言绝句是王安石晚年退居江宁田园时的秋收题材小诗,以白描手法勾勒东陂一带的丰收景象,展现了农人忙碌收割的劳作场面,流露出诗人对闲适田园生活的喜爱与丰收在望的愉悦心境。

逐句注释

  1. 东陂:陂指池塘或田埂,此处为王安石江宁居所附近的东陂田塘景观,是诗人日常观察田园风物的场所。
  2. 风两:此处疑似输入笔误,结合诗意及王安石同类田园诗的用字习惯,大概率应为风浪(风吹稻浪)或两岸,依原文“风两”暂难解,推测为形近字录入错误。
  3. 卧黄云:以黄云比喻连片成熟待收的金黄稻田,“卧”字生动写出稻田铺展静谧、丰饶饱满的状态。
  4. 塍水:田埂间的灌溉水渠。
  5. 翻沟:沟渠中水流翻动,描绘农田水利灌溉的场景。
  6. 隔垄分:隔着田垄将水分流至各片农田。
  7. 舂玉:舂捣稻米,“玉”比喻洁白饱满的新米。
  8. 取新:收取当年收获的新谷。
  9. 腰鎌:腰间佩戴的镰刀,“鎌”为“镰”的异体字,代指农人随身的收割工具。
  10. 纷纷:形容农人往来忙碌、收割劳作的热闹场景。

现代译文

东陂岸边风卷稻浪,铺展着一片金黄如云的稻田;田埂间的水渠水流翻涌,隔着垄亩分流灌溉各片农田。舂出洁白的新米收获并不算晚,今日里腰间挂着镰刀的农人,已是往来纷纷忙碌不停。

创作背景

王安石晚年两次罢相后,退居江宁(今江苏南京)城东的半山园,远离朝堂政务,过上半隐耕读的田园生活。此诗创作于其隐居期间,诗人漫步东陂田畴,亲眼目睹秋收时节农人忙碌收割的景象,有感于田园的丰饶生机,写下这首小诗,寄托了自己对闲适自足的田园生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴诗风:全诗以极简笔墨勾勒秋收图景,无华丽辞藻雕琢,从整体的稻田风貌到具体的灌溉、劳作场景,层次分明,尽显王安石晚年“半山诗”平淡自然的审美追求。
  2. 比喻修辞的妙用:以“黄云”喻连片金黄稻田,以“玉”喻新米,将抽象的丰收质感具象化,生动展现出田园丰饶的面貌。
  3. 动静结合的意境:开篇以“卧黄云”铺写静谧丰饶的田园底色,末句以“纷纷”点出劳作的热闹,动静结合,既写出秋收的繁忙,也将诗人的闲适心境融入田园场景之中。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律流畅自然,虽无刻意对仗,但二句与首句结构呼应,整体节奏舒缓自然。

常见问题

《东陂二首》的作者和朝代是什么?

《东陂二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《东陂二首》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石晚年退居江宁田园时的秋收题材小诗,以白描手法勾勒东陂一带的丰收景象,展现了农人忙碌收割的劳作场面,流露出诗人对闲适田园生活的喜爱与丰收在望的愉悦心境。

《东陂二首》的创作背景是什么?

王安石晚年两次罢相后,退居江宁(今江苏南京)城东的半山园,远离朝堂政务,过上半隐耕读的田园生活。此诗创作于其隐居期间,诗人漫步东陂田畴,亲眼目睹秋收时节农人忙碌收割的景象,有感于田园的丰饶生机,写下这首小诗,寄托了自己对闲适自足的田园生活的喜爱。

《东陂二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴诗风 :全诗以极简笔墨勾勒秋收图景,无华丽辞藻雕琢,从整体的稻田风貌到具体的灌溉、劳作场景,层次分明,尽显王安石晚年“半山诗”平淡自然的审美追求。 2. 比喻修辞的妙用 :以“黄云”喻连片金黄稻田,以“玉”喻新米,将抽象的丰收质感具象化,生动展现出田园丰饶的面貌。 3. 动静结合的意境 :开篇以“卧黄云”铺写静谧丰饶的田园底色,末句以“纷...