这首诗是王安石晚年退居江宁后的哲理诗作,以“莫疑”“莫笑”开篇驳斥世俗对禅、仙修行的误解,批判执着于外在形式的修行方式,主张本心自足、不假外求,最终落脚于自身超脱物外、安于岑寂的林下心境,兼具宋诗的思辨性与唐诗的意境美。
莫疑
灵骨肯传黄蘖烬,真心自放赤松烟。
莲华世界何关汝,楮叶工夫浪费年。
露鹤声中江月白,一灯岑寂拥书眠。
简要说明
逐句注释
莫疑禅伯未知禅
注释:禅伯,对高僧的尊称;未知禅,指尚未彻悟禅理。句意:不要轻疑真正的禅师并未参透禅的真谛。
莫笑仙翁不学仙
注释:仙翁,指修行仙道之人;不学仙,指不刻意修习仙道。句意:不要嘲笑那些看似不学仙道的修行者。
灵骨肯传黄蘖烬
注释:灵骨,指修禅者的清净法身;黄蘖,唐代高僧希运禅师,曾住黄蘖山传扬禅法,“黄蘖烬”代指其遗法或遗骨。句意:若真能传承清净法身,又何必拘泥于黄蘖禅师的遗法传承。
真心自放赤松烟
注释:真心,佛道共重的本真心性;赤松,即古代仙人赤松子,“赤松烟”指仙人乘驾的烟霞之气。句意:本真的心性自然流露,如同赤松的烟霞般自在飘散,无需刻意造作。
莲华世界何关汝
注释:莲华世界,佛教中指西方极乐净土。句意:那西方极乐净土又与你有何相干?
楮叶工夫浪费年
注释:楮叶,典出《韩非子·喻老》,宋人刻楮叶三年逼真却无实用,后以“刻楮”比喻刻意雕琢、劳而无功的行为;此处指执着于形式化的修行。句意:刻意模仿外求的修行,不过是虚耗流年。
露鹤声中江月白
注释:露鹤,夜露中啼鸣的鹤;江月白,江上月色皎洁。句意:露鹤清啼之际,江上月色皎白空灵。
一灯岑寂拥书眠
注释:一灯,孤灯一盏;岑寂,寂静清冷;拥书眠,抱卷而眠。句意:孤灯寂寂,我于清冷寂静中拥书安睡。
现代译文
莫要轻疑禅师未参透禅机,莫要嘲笑仙翁不肯修习仙道。
若得清净法身何须拘泥黄蘖遗法,本心自在本如赤松烟霞自然飘散。
那莲华极乐净土何曾与你相干?刻意雕琢如刻楮般的修行不过虚耗流年。
露鹤清啼里江月皎白,孤灯寂寂我拥卷而眠。
创作背景
元丰七年(1084),王安石罢相后退居江宁(今南京)半山园,自号“半山老人”,远离朝堂变法纷争,转而深入体悟佛道思想。当时社会上不少人对禅、仙修行存在误解,或执着于形式化的仪轨,或盲目追求外在的净土与仙术,忽略了本心的觉悟。这首诗便是诗人针对这种现象所作,借禅仙之理阐发自己“本心自足”的哲学观点,同时抒发晚年超脱世俗、安于林下的闲适心境。学界普遍认为此诗为其晚年退隐时期的代表作之一。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄与押韵规则,颔联“灵骨肯传黄蘖烬,真心自放赤松烟”与颈联“莲华世界何关汝,楮叶工夫浪费年”均对仗工整,词性、意境相对,体现了宋诗的格律特色。
- 用典贴切,自然不着痕迹:全诗三处用典——黄蘖禅师、赤松子、刻楮,均服务于“本心自足”的主旨,既丰富了诗歌的文化内涵,又未堆砌晦涩,平易自然地阐发了抽象哲理。
- 议论与意境相融:诗歌以议论开篇驳斥世俗误解,中间两联展开说理,最后以“露鹤声中江月白,一灯岑寂拥书眠”的景语收束,将抽象的哲学思考转化为空灵清冷的生活场景,以自身的闲适状态具象化了“不假外求”的境界,避免了说理诗的枯燥乏味。
- 思想融合与风格转变:此诗融合了佛教“本心”说与道家“自然”观,体现了王安石晚年思想从激进变法到平和超脱的转变,语言风格平易冲淡,既有宋诗的思辨性,又不失唐诗的意境之美。
常见问题
《莫疑》的作者和朝代是什么?
《莫疑》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《莫疑》主要写了什么?
这首诗是王安石晚年退居江宁后的哲理诗作,以“莫疑”“莫笑”开篇驳斥世俗对禅、仙修行的误解,批判执着于外在形式的修行方式,主张本心自足、不假外求,最终落脚于自身超脱物外、安于岑寂的林下心境,兼具宋诗的思辨性与唐诗的意境美。
《莫疑》的创作背景是什么?
元丰七年(1084),王安石罢相后退居江宁(今南京)半山园,自号“半山老人”,远离朝堂变法纷争,转而深入体悟佛道思想。当时社会上不少人对禅、仙修行存在误解,或执着于形式化的仪轨,或盲目追求外在的净土与仙术,忽略了本心的觉悟。这首诗便是诗人针对这种现象所作,借禅仙之理阐发自己“本心自足”的哲学观点,同时抒发晚年超脱世俗、安于林下的闲适心境。学界普遍认为此诗为其...
《莫疑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,严格遵循七律平仄与押韵规则,颔联“灵骨肯传黄蘖烬,真心自放赤松烟”与颈联“莲华世界何关汝,楮叶工夫浪费年”均对仗工整,词性、意境相对,体现了宋诗的格律特色。 2. 用典贴切,自然不着痕迹 :全诗三处用典—— 黄蘖禅师 、 赤松子 、 刻楮 ,均服务于“本心自足”的主旨,既丰富了诗歌的文化内涵,又未堆砌晦涩,平易...