这首七言绝句是王安石晚年退居江宁钟山时的游山纪行之作,以平实笔触记录了游赏过程中的所见所闻,描绘了钟山一带清幽静谧的山林景致,既流露出寄情山水的闲适淡然,也暗含了退隐后的淡淡孤寂与超脱禅意。
游锺山
两山松栎暗朱藤,一水中间胜武陵。
午梵隔云知有寺,夕阳归去不逢僧。
午梵隔云知有寺,夕阳归去不逢僧。
简要说明
逐句注释
- 两山松栎暗朱藤:两山指钟山周边对峙的山峦;松栎为松树与栎树,皆为山林常见乔木;暗为动词,意为遮蔽、使幽暗;朱藤即紫藤,花呈紫红色。此句意为:对峙的两山之间,松栎繁密苍劲,遮蔽了朱藤,尽显山林幽深之态。
- 一水中间胜武陵:一水指钟山前的溪流(今南京前湖一带);武陵化用陶渊明《桃花源记》中“武陵桃花源”的典故,代指理想的世外桃源。此句意为:一溪流水穿绕其间,此处景致比武陵桃花源更胜一筹。
- 午梵隔云知有寺:午梵指寺院正午时分的诵经声;隔云即隔着云雾。此句意为:正午的梵音隔着云雾遥遥传来,便知道山中藏有寺院。
- 夕阳归去不逢僧:夕阳西下时返程;不逢僧意为没有遇见僧人。此句意为:待到夕阳西下返程之时,却未曾邂逅一位寺中僧人。
现代译文
两山之间松栎苍劲,朱藤掩映幽暗中,一溪流水穿绕,景致更胜武陵桃源。
午间梵音隔云传来,便知山寺藏此间。
待到夕阳西下返程,却未曾邂逅一位僧徒。
创作背景
王安石于熙宁九年(1076年)第二次罢相后,迁居江宁(今南京)钟山半山园,自此退居林下,寄情山水以排遣政治失意的苦闷。此诗便是他日常游赏钟山时所作,此时诗人已年近花甲,心境趋于平和冲淡,日常游山是其重要的生活内容,这首诗记录了一次寻常游山的见闻与心境。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为首句入韵的七言绝句,平仄协调,语言平易自然,无生僻用字,体现了王安石晚年“半山诗”平淡含蓄的典型风格。
- 用典手法:第二句化用《桃花源记》典故,将钟山山水比作胜过世外桃源的佳境,既点出景致之绝美,又暗含了诗人对超脱世俗的隐居生活的认同。
- 表现技巧:
- 以声衬静:第三句以“午梵隔云”的诵经声烘托山林的幽深静谧,云雾阻隔之下梵音犹能听闻,足见山深林密、尘嚣不到。
- 留白含蓄:末句“夕阳归去不逢僧”看似平淡,却留下丰富想象空间:游山独往、返程无僧相遇,既写出了山林的清幽无人,也暗含了诗人退居后的淡淡孤寂,同时契合禅意的空灵超脱,不着痕迹地抒发了心境。
- 整体风格:全诗取景平实,意象清淡,无刻意雕琢痕迹,却营造出空灵悠远的山林意境,体现了王安石晚年诗风由豪健转向平淡自然的特点,于细微处见真意。
常见问题
《游锺山》的作者和朝代是什么?
《游锺山》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《游锺山》主要写了什么?
这首七言绝句是王安石晚年退居江宁钟山时的游山纪行之作,以平实笔触记录了游赏过程中的所见所闻,描绘了钟山一带清幽静谧的山林景致,既流露出寄情山水的闲适淡然,也暗含了退隐后的淡淡孤寂与超脱禅意。
《游锺山》的创作背景是什么?
王安石于熙宁九年(1076年)第二次罢相后,迁居江宁(今南京)钟山半山园,自此退居林下,寄情山水以排遣政治失意的苦闷。此诗便是他日常游赏钟山时所作,此时诗人已年近花甲,心境趋于平和冲淡,日常游山是其重要的生活内容,这首诗记录了一次寻常游山的见闻与心境。
《游锺山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为 首句入韵的七言绝句 ,平仄协调,语言平易自然,无生僻用字,体现了王安石晚年“半山诗”平淡含蓄的典型风格。 2. 用典手法 :第二句化用《桃花源记》典故,将钟山山水比作胜过世外桃源的佳境,既点出景致之绝美,又暗含了诗人对超脱世俗的隐居生活的认同。 3. 表现技巧 : 以声衬静 :第三句以“午梵隔云”的诵经声烘托山林的幽深静谧,云雾阻...