遣兴 其五

· 李流谦

疏疏帘色映苍苔,屋角诸峰晓翠开。
蝶护残花痴不去,鸟争余食惯仍来。
向来栖遁初无意,从古经纶别有才。
抱杖风前一长啸,破愁安得即时杯。

简要说明

这首诗描绘了诗人居所的清幽之景,通过描写蝶护残花、鸟争余食等景象,展现出一种闲适的氛围。同时,诗中流露出诗人对自身境遇的感慨,既有对隐居生活本无追求之意,又有对经世之才未得施展的无奈,最后以长啸和渴望借酒破愁表达内心的苦闷。

逐句注释

  • “疏疏帘色映苍苔,屋角诸峰晓翠开”:
    • 字词:“疏疏”,稀疏的样子;“帘色”,帘子的颜色;“晓翠”,早晨的翠绿景色。
    • 句意:稀疏的帘子颜色映照在青苔上,屋子角落的几座山峰在早晨的翠绿中展露风姿。
  • “蝶护残花痴不去,鸟争余食惯仍来”:
    • 字词:“护”,守护;“痴”,痴迷;“余食”,剩余的食物。
    • 句意:蝴蝶守护着残花,痴迷地不肯离去,鸟儿争抢着剩余的食物,习惯了依旧前来。
  • “向来栖遁初无意,从古经纶别有才”:
    • 字词:“栖遁”,隐居;“经纶”,治理国家的抱负和才能。
    • 句意:向来对于隐居生活本没有什么意愿,自古以来治理国家的才能却另有他人。
  • “抱杖风前一长啸,破愁安得即时杯”:
    • 字词:“抱杖”,抱着拐杖;“破愁”,消解忧愁;“即时杯”,马上能有的酒杯。
    • 句意:抱着拐杖在风前长长地呼啸一声,要消解忧愁哪里能马上有酒杯呢。

现代译文

稀疏的帘子颜色映照在青苔上,
屋子角落的山峰在晨翠中开放。
蝴蝶守护残花痴迷不肯离去,
鸟儿争抢余食习惯依旧来往。
向来我对隐居本没有心意,
自古经世之才却另有贤良。
抱着拐杖在风前一声长啸,
要破忧愁哪能马上有酒觞。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部矛盾。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人可能处于一种不得志的状态,有经世之才却未得施展机会,故而发出感慨。他或许身处幽静之地,由眼前之景引发了内心对自身境遇和抱负的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了帘映苍苔、屋角峰翠、蝶护残花、鸟争余食等景象,表面上是在写自然之景的闲适,实则借这些景色抒发自己内心的苦闷和无奈,如蝶护残花暗示自己对理想的执着,鸟争余食则反映出一种生活的无奈。
    • 对比:“向来栖遁初无意,从古经纶别有才”将自己本无意隐居却只能如此的现状,与自古以来有经世之才者形成对比,突出了诗人怀才不遇的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词生动形象,如“痴”“惯”等字,将蝴蝶和鸟儿的神态刻画得栩栩如生,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽却又带有孤寂和苦闷的意境。前两联的景色描写虽然美好,但在后面诗人感慨的映衬下,更凸显出其内心的惆怅。最后以风前长啸和渴望酒杯破愁,进一步强化了这种苦闷的意境。

常见问题

《遣兴 其五》的作者和朝代是什么?

《遣兴 其五》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《遣兴 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人居所的清幽之景,通过描写蝶护残花、鸟争余食等景象,展现出一种闲适的氛围。同时,诗中流露出诗人对自身境遇的感慨,既有对隐居生活本无追求之意,又有对经世之才未得施展的无奈,最后以长啸和渴望借酒破愁表达内心的苦闷。

《遣兴 其五》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着外部压力和内部矛盾。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人可能处于一种不得志的状态,有经世之才却未得施展机会,故而发出感慨。他或许身处幽静之地,由眼前之景引发了内心对自身境遇和抱负的思考。

《遣兴 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了帘映苍苔、屋角峰翠、蝶护残花、鸟争余食等景象,表面上是在写自然之景的闲适,实则借这些景色抒发自己内心的苦闷和无奈,如蝶护残花暗示自己对理想的执着,鸟争余食则反映出一种生活的无奈。 对比 :“向来栖遁初无意,从古经纶别有才”将自己本无意隐居却只能如此的现状,与自古以来有经世之才者形成对比,突出了诗人怀才不遇的感慨。 语...