这首诗是王安石次韵酬答友人朱昌叔的羁旅抒怀之作,以同病相怜的视角,抒发了二人羁旅困顿、仕途失意的落寞之感,借典故与意象批判世态炎凉,寄寓怀才不遇的深沉感慨。
次韵酬昌叔羁旅之作
自索东方米,谁多季子金,高门万马散,穷巷一灯深。
客主竟何事,萧条梁父吟。
简要说明
逐句注释
- 君方困旅食:君,对友人的尊称;困旅食,指旅居在外糊口维生,处境困顿。
- 予亦误朝簪:予,我;朝簪,古代官员上朝时所戴的官帽,代指仕途为官;误,意为徒然耗损、不得其用,指自己深陷仕途却难展抱负,空耗年华。
- 自索东方米:索,求取;东方米,用西汉辞赋家东方朔典故,东方朔曾言“臣朔家贫,如臣朔贫,米百石足谷也”,此处代指微薄的官俸或谋生之资,谓二人只能自谋生计。
- 谁多季子金:季子,战国纵横家苏秦,字季子,曾穷困潦倒,后佩六国相印获千金资财;此处反用其意,谓无人能为二人提供资助,处境孤寒无援。
- 高门万马散:高门,指权贵豪族之家;万马散,形容趋炎附势的宾客在权贵失势后纷纷散去,尽显世态炎凉。
- 穷巷一灯深:穷巷,简陋偏僻的小巷,代指二人栖身的寒微居所;一灯深,唯有一盏孤灯相伴,深夜仍处清冷孤寂之中。
- 客主竟何事:客主,指旅居在外的游子与居主,此处代指自己与友人羁旅他乡的处境;竟何事,终究是为了什么,抒发对羁旅奔波的迷茫与怅惘。
- 萧条梁父吟:萧条,清冷落寞的样子;梁父吟,又名《梁甫吟》,为乐府古曲,相传诸葛亮隐居时好为《梁父吟》,此处借指二人怀才不遇,只能以吟唱古曲抒发失意之情。
现代译文
你正困在羁旅之中,靠微薄生计度日;我也深陷仕途,徒然耗损了大好年华。
我们只能自谋微薄的谋生之资,又有谁能为我们送来千金资助?
权贵高门早已门庭冷落,趋附的宾客如鸟兽散去;我们栖身穷巷,唯有一盏孤灯相伴到深夜。
你我客居他乡究竟是为了什么?只能像当年的诸葛亮那样,对着萧条世事吟唱《梁父吟》,消解满腹愁绪。
创作背景
昌叔即朱寿昌,字康叔,北宋名士,为王安石的挚友。此诗为次韵酬赠之作,即依照友人原诗的韵脚写诗回应。从诗中“困旅食”“误朝簪”等句来看,创作时王安石与朱昌叔皆处于仕途不顺、羁旅困顿的境遇:王安石早年进士及第后,历任地方官,入京为官初期亦未得重用,二人同怀才学而难展抱负,因友人寄来羁旅抒怀的诗作,王安石遂以次韵相和,抒发同病相怜的失意与怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联用“东方米”对“季子金”,以典故对应困顿处境;颈联用“高门”对“穷巷”、“万马散”对“一灯深”,以强烈的场景对比凸显世态炎凉与自身寒微,格律工整自然,严格遵循次韵要求。
- 用典贴切,意蕴深沉:全诗四处用典,东方米、季子金、梁父吟皆贴合二人羁旅失意的处境,无堆砌之感,既概括了生平困窘,又暗含怀才不遇的深层感慨,使诗意更显含蓄厚重。
- 对比鲜明,意境清冷:颈联以权贵门庭的“万马散”与穷巷孤灯的“一灯深”形成鲜明对比,批判了趋炎附势的世态,同时烘托出二人独处寒居的孤寂清冷,将失意落寞的情绪具象化。
- 情感真挚,沉郁内敛:全诗以直白的叙写开篇,继而以典故、意象收束,无过度渲染之语,却将同病相怜的慰藉、仕途失意的怅惘融于其中,体现了王安石早期诗歌质朴沉郁的风格特点。
常见问题
《次韵酬昌叔羁旅之作》的作者和朝代是什么?
《次韵酬昌叔羁旅之作》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵酬昌叔羁旅之作》主要写了什么?
这首诗是王安石次韵酬答友人朱昌叔的羁旅抒怀之作,以同病相怜的视角,抒发了二人羁旅困顿、仕途失意的落寞之感,借典故与意象批判世态炎凉,寄寓怀才不遇的深沉感慨。
《次韵酬昌叔羁旅之作》的创作背景是什么?
昌叔即朱寿昌,字康叔,北宋名士,为王安石的挚友。此诗为次韵酬赠之作,即依照友人原诗的韵脚写诗回应。从诗中“困旅食”“误朝簪”等句来看,创作时王安石与朱昌叔皆处于仕途不顺、羁旅困顿的境遇:王安石早年进士及第后,历任地方官,入京为官初期亦未得重用,二人同怀才学而难展抱负,因友人寄来羁旅抒怀的诗作,王安石遂以次韵相和,抒发同病相怜的失意与怅惘。
《次韵酬昌叔羁旅之作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联用“东方米”对“季子金”,以典故对应困顿处境;颈联用“高门”对“穷巷”、“万马散”对“一灯深”,以强烈的场景对比凸显世态炎凉与自身寒微,格律工整自然,严格遵循次韵要求。 2. 用典贴切,意蕴深沉 :全诗四处用典,东方米、季子金、梁父吟皆贴合二人羁旅失意的处境,无堆砌之感,既概括...