读秦汉间事

· 王安石

秦徵天下材,入作阿房宫。
宫成非一木,山谷为穷空。
子羽一炬火,骊山三月红。
能令扫地尽,岂但焚人功。

简要说明

这是一首咏史怀古之作,诗人借秦朝修建阿房宫耗尽民力、最终被项羽付之一炬的历史事件,批判秦王朝的骄奢暴虐,抒发对王朝兴亡的深刻思考,暗含借古讽今的现实关怀。

逐句注释

  1. 秦徵天下材,入作阿房宫
    徵,通“征”,指征调、搜刮;材,指营建宫室所需的木材、石材等民生物资;阿房宫,秦始皇统一六国后营建的超大型宫苑,是秦朝暴政的标志性工程之一。句意:秦朝征调天下的民力与物资,用来修建阿房宫。
  2. 宫成非一木,山谷为穷空
    非一木,极言工程规模浩大,绝非单一物料即可建成;穷空,空虚枯竭。句意:宫殿建成绝非仅凭一根木料,天下的山林河谷都被搜刮得空无一物,民力物力被彻底耗尽。
  3. 子羽一炬火,骊山三月红
    子羽,即项羽(名籍,字羽),此处以字代称,用语凝练;骊山,秦代宫苑集中区域,也代指阿房宫所在之地;三月红,用夸张手法形容大火持续时间之久,映照得骊山一带数月都被火光染红。句意:项羽一把大火燃起,骊山脚下的火光映红了天际,足足燃烧了三个月。
  4. 能令扫地尽,岂但焚人功
    扫地尽,指将阿房宫的营建成果彻底毁灭;岂但,何止、不仅仅;焚人功,烧毁的只是人工营造的功绩吗?此处以反诘收束,点明秦王朝覆灭绝非仅仅因为宫苑被焚,而是其暴虐统治的必然结果。

现代译文

秦朝征调天下的民力与材木,
全力修筑那巍峨的阿房宫。
宫阙哪是一根木头就能筑成?
天下的山谷都被掏得空空。
项羽一把冲天的大火燃起,
骊山脚下映红了三月的天。
这宫殿被彻底焚毁荡平,
何止是烧尽了人间的功程?

创作背景

王安石生活于北宋中期,彼时北宋面临“积贫积弱”的统治危机,朝廷存在奢靡浪费、搜刮民脂的弊政。王安石作为变法派领袖,主张整顿吏治、节约民力、富国强兵。这首诗是其读秦汉历史的有感而发,借秦朝劳民伤财修建阿房宫、最终因暴政覆灭的史实,借古讽今,批判统治者的骄奢淫逸与苛政,表达对当时朝政的忧虑,以及以史为鉴的治国理念。

艺术赏析

  1. 借古讽今,针砭现实:全诗以秦亡史事为载体,将历史批判与现实关怀结合,借秦朝的覆灭讽刺北宋朝廷的铺张与扰民,暗含变法革新的政治诉求,体现了王安石诗歌“以议论见长”的特色。
  2. 对比与夸张手法的运用:前四句以“山谷为穷空”的夸张手法,极写秦朝劳民伤财的程度;后两句以“骊山三月红”的夸张场景,凸显毁灭的惨烈,前后形成鲜明对比,强化了批判力度。
  3. 叙事与议论结合:全诗先铺叙秦修宫、楚焚宫的史实,最后以反诘句收束,将叙事自然过渡到议论,点明“暴政必亡”的核心主旨,逻辑清晰,直白犀利。
  4. 语言质朴凝练:全诗采用五言古体句式,语言刚健直白,没有过多修饰,却极具张力,以极简的文字概括了秦亡的关键节点,体现了王安石散文式的诗歌风格。

常见问题

《读秦汉间事》的作者和朝代是什么?

《读秦汉间事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《读秦汉间事》主要写了什么?

这是一首咏史怀古之作,诗人借秦朝修建阿房宫耗尽民力、最终被项羽付之一炬的历史事件,批判秦王朝的骄奢暴虐,抒发对王朝兴亡的深刻思考,暗含借古讽今的现实关怀。

《读秦汉间事》的创作背景是什么?

王安石生活于北宋中期,彼时北宋面临“积贫积弱”的统治危机,朝廷存在奢靡浪费、搜刮民脂的弊政。王安石作为变法派领袖,主张整顿吏治、节约民力、富国强兵。这首诗是其读秦汉历史的有感而发,借秦朝劳民伤财修建阿房宫、最终因暴政覆灭的史实,借古讽今,批判统治者的骄奢淫逸与苛政,表达对当时朝政的忧虑,以及以史为鉴的治国理念。

《读秦汉间事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,针砭现实 :全诗以秦亡史事为载体,将历史批判与现实关怀结合,借秦朝的覆灭讽刺北宋朝廷的铺张与扰民,暗含变法革新的政治诉求,体现了王安石诗歌“以议论见长”的特色。 2. 对比与夸张手法的运用 :前四句以“山谷为穷空”的夸张手法,极写秦朝劳民伤财的程度;后两句以“骊山三月红”的夸张场景,凸显毁灭的惨烈,前后形成鲜明对比,强化了批判力度。 3. 叙...