这首七绝是王安石退居江宁时期所作组诗《东陂二首》的其一,先铺写东陂、南荡一带初夏的盎然生机,继而笔锋一转,以垄上麦被寒风骤侵的萧索之景形成强烈反差,抒发了对自然时序骤变的怅惘,暗含对世事变迁的深沉感触。
东陂二首
荷叶初开笋渐抽,东陂南荡正堪游。
无端垄上翛翛麦,横起寒风占作秋。
无端垄上翛翛麦,横起寒风占作秋。
简要说明
逐句注释
- 荷叶初开笋渐抽:荷叶才刚刚舒展绽放,竹笋正抽条生长。初开:此处指荷叶舒展开放;抽:指竹笋抽芽生长。
- 东陂南荡正堪游:东陂与南荡正是适宜游览的好时候。陂(bēi):指水岸、池塘;南荡:东陂附近的一处水域;正堪游:恰好值得游赏。
- 无端垄上翛翛麦:没料到田埂之上那片萧索的麦田。无端:无来由,此处含意外、可叹的主观情绪;垄:田埂;翛翛(xiāo xiāo):叠词,形容麦秆被风吹拂的姿态,兼具萧索之感。
- 横起寒风占作秋:骤然刮起寒风,仿佛将时令占据,变成了清秋时节。横起:突然刮起;占作秋:将时节篡改为秋日,意即寒风骤至,打破初夏的生机,仿佛时令提前入秋。
现代译文
荷叶才刚舒展绽放,嫩笋正抽芽生长;
东陂与南荡一带,正是游赏的好时节。
没料到田埂上那片麦陇,被风吹得萧索摇荡,
骤然刮起的寒风,仿佛将时令占作了清秋。
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)半山园时所作。王安石熙宁九年(1076)第二次罢相后,便定居江宁,远离朝堂政治中心,虽寄情山水田园,但仍未完全放下对国事的关切。这首诗借东陂一带的自然景致变化,触景生情,以初夏寒风骤起、麦陇萧索的反常景象,暗合其对朝政时局、身世际遇的复杂感触,闲淡笔触中暗藏深沉意绪。
艺术赏析
- 对比反差,以景衬情:前两句铺写初夏的生机之景,荷叶初开、笋芽抽条、陂塘堪游,色调明快舒展;后两句陡然转折,以“无端”“横起”带出突发的寒风,将初夏时令篡为清秋,麦陇的萧索与前句的生机形成强烈反差,含蓄地抒发了诗人对时序骤变、世事无常的怅惘。
- 炼字精准,意蕴丰富:“无端”二字赋予自然现象以主观情绪,将客观的寒风骤起转化为带有惋惜、意外的感慨;“翛翛”叠词既写出麦秆被风吹动的动态,又烘托出萧索苍凉的氛围,以极简的文字营造出浓厚的意境。
- 格律谨严,含蓄蕴藉:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵律和谐。诗人并未直接抒发内心情绪,而是借自然景致的骤变寓情于景,将个人身世与时代感触融入山水田园之中,体现了王安石晚年诗风深婉含蓄、平淡中见深刻的特点。
- 以小见大:通过东陂一隅的小景变化,折射出对时代与人生的思考,将私人的感触升华为普遍的生命体验,言简意赅而余味悠长。
常见问题
《东陂二首》的作者和朝代是什么?
《东陂二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《东陂二首》主要写了什么?
这首七绝是王安石退居江宁时期所作组诗《东陂二首》的其一,先铺写东陂、南荡一带初夏的盎然生机,继而笔锋一转,以垄上麦被寒风骤侵的萧索之景形成强烈反差,抒发了对自然时序骤变的怅惘,暗含对世事变迁的深沉感触。
《东陂二首》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)半山园时所作。王安石熙宁九年(1076)第二次罢相后,便定居江宁,远离朝堂政治中心,虽寄情山水田园,但仍未完全放下对国事的关切。这首诗借东陂一带的自然景致变化,触景生情,以初夏寒风骤起、麦陇萧索的反常景象,暗合其对朝政时局、身世际遇的复杂感触,闲淡笔触中暗藏深沉意绪。
《东陂二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反差,以景衬情 :前两句铺写初夏的生机之景,荷叶初开、笋芽抽条、陂塘堪游,色调明快舒展;后两句陡然转折,以“无端”“横起”带出突发的寒风,将初夏时令篡为清秋,麦陇的萧索与前句的生机形成强烈反差,含蓄地抒发了诗人对时序骤变、世事无常的怅惘。 2. 炼字精准,意蕴丰富 :“无端”二字赋予自然现象以主观情绪,将客观的寒风骤起转化为带有惋惜、意外的感慨;“...