遣兴 其三

· 李流谦

翛翛杨柳倚门斜,客至遥疑靖节家。
半世功名闲日月,百年生理仰桑麻。
只知上将元屠狗,不信通侯亦种瓜。
静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花。

简要说明

这首诗围绕诗人的生活感悟与人生思考展开。诗人由眼前杨柳联想到靖节先生陶渊明,感慨半生功名如梦,只能寄情田园。又对世间功名利禄的无常进行反思,最后决定以酒为伴,珍惜眼前残花,表现出一种超脱豁达的心境。

逐句注释

  • “翛翛杨柳倚门斜,客至遥疑靖节家”:
    • 字词:“翛翛”,形容柳叶摇曳的样子;“靖节”,指东晋诗人陶渊明,他谥号“靖节先生”。
    • 句意:细长的杨柳斜靠在门前随风摇曳,客人远远走来,还以为这是陶渊明的家。
  • “半世功名闲日月,百年生理仰桑麻”:
    • 字词:“半世”,半辈子;“生理”,生计;“仰”,依靠。
    • 句意:半辈子都在追求功名,却在闲散中虚度了岁月,一生的生计只能依靠种桑麻维持。
  • “只知上将元屠狗,不信通侯亦种瓜”:
    • 字词:“上将”,高级将领;“元”,原本;“屠狗”,杀狗,这里指汉初名将樊哙曾以屠狗为业;“通侯”,秦汉时爵位名,这里指秦东陵侯召平,秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜。
    • 句意:只知道有的上将原本是杀狗的屠夫,却不相信曾经的通侯如今也会去种瓜。
  • “静想升沉堪一笑,清樽且趁未残花”:
    • 字词:“升沉”,指人生的起伏、得失;“清樽”,清酒;“趁”,趁着。
    • 句意:静静地回想人生的起伏得失,觉得都可以付之一笑,还是趁着花儿还未凋谢,举起酒杯畅饮吧。

现代译文

细长的杨柳斜斜地靠在门前,
客人远远而来,还以为到了陶渊明的家。
半辈子追逐功名,却在闲散中虚度时光,
一生的生计只能依靠种桑麻。
只知道有的上将原本是杀狗的,
却不信曾经的通侯如今也种起了瓜。
静静思索人生的起伏,不禁一笑,
且趁着花儿还没凋谢,举起清酒畅饮吧。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。在这样的时代背景下,文人仕途往往充满坎坷,理想难以实现。这首诗可能是李流谦经历了仕途的不顺或人生的起伏后所作,通过对生活场景的描写和人生的思考,表达自己对世事无常的感慨和豁达超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了樊哙屠狗为将和召平种瓜的典故,以古喻今,借历史人物的经历来反映现实中人生的无常和世事的变幻,增强了诗歌的历史厚重感和思想深度。
    • 借景抒情:首句“翛翛杨柳倚门斜”描绘了杨柳摇曳的景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比:“半世功名闲日月”将追求功名的半生与闲散的岁月形成对比,突出了诗人对过去追求功名却虚度光阴的感慨;“上将元屠狗”与“通侯亦种瓜”将不同身份地位的人的人生转变进行对比,强调了人生的无常。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“只知”“不信”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。从门前杨柳的闲适之景,到对人生起伏的理性思考,再到最后以酒赏残花的豁达态度,诗人将自己的心境融入到诗中,让读者感受到一种对世事的淡然和对生活的珍惜。

常见问题

《遣兴 其三》的作者和朝代是什么?

《遣兴 其三》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《遣兴 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的生活感悟与人生思考展开。诗人由眼前杨柳联想到靖节先生陶渊明,感慨半生功名如梦,只能寄情田园。又对世间功名利禄的无常进行反思,最后决定以酒为伴,珍惜眼前残花,表现出一种超脱豁达的心境。

《遣兴 其三》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。在这样的时代背景下,文人仕途往往充满坎坷,理想难以实现。这首诗可能是李流谦经历了仕途的不顺或人生的起伏后所作,通过对生活场景的描写和人生的思考,表达自己对世事无常的感慨和豁达超脱的心境。

《遣兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了樊哙屠狗为将和召平种瓜的典故,以古喻今,借历史人物的经历来反映现实中人生的无常和世事的变幻,增强了诗歌的历史厚重感和思想深度。 借景抒情 :首句“翛翛杨柳倚门斜”描绘了杨柳摇曳的景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 对比 :“半世功名闲日月”将追求功名的半生与闲散的岁月形成对比,突出了诗人对过去追求功名却虚...