这首诗以“何处难忘酒”为题眼,借酒浇愁的传统意象,集中抒发了诗人面对北宋中期朝政昏暗、贤愚颠倒、民生凋敝、干戈不息的国势颓败之愤,以及自身壮志难伸的苦闷,将个人失意与家国之忧融为一体,沉郁顿挫,直指时弊。
何处难忘酒二首
何处难忘酒,英雄失志秋。
庙堂生莽卓,岩谷死伊周。
赋敛中原困,干戈四海愁。
此时无一盏,难遣壮图休。
庙堂生莽卓,岩谷死伊周。
赋敛中原困,干戈四海愁。
此时无一盏,难遣壮图休。
简要说明
逐句注释
- 何处难忘酒:开篇点题,“何处”意为“何时、何地”,“难忘酒”指最令人难以释怀、需借酒排遣愁绪的时刻。
- 英雄失志秋:“秋”此处双关,既指萧瑟的秋季,也喻指英雄暮年、壮志难酬的失意境遇,点明全诗的核心情绪基调。
- 庙堂生莽卓:“庙堂”代指朝廷;“莽卓”指西汉权臣王莽、东汉权臣董卓,二人皆以篡权乱政闻名,此处喻指朝中奸佞专权。
- 岩谷死伊周:“岩谷”代指山野民间;“伊周”指商代贤相伊尹、西周辅政名臣周公旦,二人皆是辅佐君主的贤臣典范,此处喻指贤才被弃置,老死山林。
- 赋敛中原困:“赋敛”指官府搜刮赋税;“中原”代指全国核心区域,句意谓中原百姓被赋税盘剥,陷于困顿。
- 干戈四海愁:“干戈”代指战争;“四海”代指天下全境,句意谓各地战乱不息,举国上下都陷于愁苦之中。
- 此时无一盏:“此时”指代前文所述国势颓败、英雄失意的艰难时刻;“一盏”代指一杯酒。
- 难遣壮图休:“难遣”意为难以排遣;“壮图”指宏大的政治抱负;“休”意为熄灭、停息,句意谓没有酒来排遣愁绪,连凌云壮志都难以舒展,只能归于消沉。
现代译文
何时最是让人难举杯?正是英雄壮志难酬的清秋。
朝廷之上冒出了王莽、董卓般的奸佞,山野之间,伊尹、周公般的贤才却老死林丘。
中原百姓被赋税盘剥得困顿不堪,四海之内干戈不息,处处都有忧愁。
在这样的时刻,若没有一杯酒相伴,
实在难以排遣愁绪,连那凌云壮志,也只能就此罢休。
创作背景
学界一般认为此诗为王安石早年或中期感慨时政之作:北宋中期朝廷面临“三冗”(冗官、冗兵、冗费)积弊,朝政昏暗,奸佞当道,贤才被弃,百姓赋税沉重,边患频仍。此时王安石虽已有改革之志,但尚未得到执政机会,或是在变法过程中遭遇保守派攻击,壮志难伸,遂借“何处难忘酒”的传统题旨,抒发对国事的忧愤与自身失意的苦闷。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗为标准五言律诗,开篇点题领起全篇,中间四句铺陈国势颓败的四大乱象——奸佞专权、贤才埋没、民生凋敝、干戈扰世,层层递进揭露时弊,末两句收束于个人壮志难伸的愁绪,将家国之忧与个人失意融为一体,结构完整紧凑。
- 对仗工整精巧:颔联“庙堂生莽卓,岩谷死伊周”与颈联“赋敛中原困,干戈四海愁”严格对仗,“庙堂”对“岩谷”、“生”对“死”、“莽卓”对“伊周”,“赋敛”对“干戈”、“中原”对“四海”、“困”对“愁”,不仅形式工整,更通过对比强化了贤愚颠倒、内外交困的讽刺意味。
- 意象双关与用典贴切:“秋”字双关,既点明时节,又暗喻国运与个人境遇的衰落;“莽卓”“伊周”的用典精准贴合时弊,以古喻今,含蓄深刻地批判了朝政的昏暗。
- 风格沉郁刚健:全诗语言质朴无华,不事雕琢,继承了杜甫现实主义诗风,以直白的笔触直指社会弊病,情感沉厚浓烈,将忧国忧民与个人失意的情绪融为一体,读来沉郁顿挫,极具感染力。
常见问题
《何处难忘酒二首》的作者和朝代是什么?
《何处难忘酒二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《何处难忘酒二首》主要写了什么?
这首诗以“何处难忘酒”为题眼,借酒浇愁的传统意象,集中抒发了诗人面对北宋中期朝政昏暗、贤愚颠倒、民生凋敝、干戈不息的国势颓败之愤,以及自身壮志难伸的苦闷,将个人失意与家国之忧融为一体,沉郁顿挫,直指时弊。
《何处难忘酒二首》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗为王安石早年或中期感慨时政之作:北宋中期朝廷面临“三冗”(冗官、冗兵、冗费)积弊,朝政昏暗,奸佞当道,贤才被弃,百姓赋税沉重,边患频仍。此时王安石虽已有改革之志,但尚未得到执政机会,或是在变法过程中遭遇保守派攻击,壮志难伸,遂借“何处难忘酒”的传统题旨,抒发对国事的忧愤与自身失意的苦闷。
《何处难忘酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗为标准五言律诗,开篇点题领起全篇,中间四句铺陈国势颓败的四大乱象——奸佞专权、贤才埋没、民生凋敝、干戈扰世,层层递进揭露时弊,末两句收束于个人壮志难伸的愁绪,将家国之忧与个人失意融为一体,结构完整紧凑。 2. 对仗工整精巧 :颔联“庙堂生莽卓,岩谷死伊周”与颈联“赋敛中原困,干戈四海愁”严格对仗,“庙堂”对“岩谷”、“生”对“死”、...