这首七言绝句是王安石晚年退居江宁半山时的即兴之作,以春日友人来访为题材,先叹年华易逝、相逢难得,再叙开门迎客的欣喜,继而以乡野粗茶淡饭、花前共饮的场景,抒发了闲适淡泊的田园意趣与真挚的待客情谊。
即事五首
渐老逢春能几回,蓬门今始为君开。
莫嫌野外无供给,更向花前把一杯。
莫嫌野外无供给,更向花前把一杯。
简要说明
逐句注释
- 渐老逢春能几回:渐老,指年岁渐长、年华老去;逢春,恰逢春日;能几回,还能有几次。此句以反问抒发对时光流逝、春光易逝的感慨,暗含与友人相逢的珍贵。
- 蓬门今始为君开:蓬门,用蓬草编织的门户,代指简陋的居所,此处是诗人自谦之辞;今始,今日方才;为君开,为您敞开。此句化用杜甫《客至》“蓬门今始为君开”的典故,自然贴切地写出迎接友人的喜悦。
- 莫嫌野外无供给:莫嫌,不要嫌弃;野外,指诗人隐居的乡野居所;无供给,意为没有精致充足的待客物资。供给在此指饮食、待客的一应物品。
- 更向花前把一杯:更向,再在;花前,花丛之前,点明春日场景;把一杯,端起酒杯饮酒,指与友人举杯共饮,以酒相待。
现代译文
年华渐老,重逢春日能有几回?
简陋的柴门,今日才为您敞开。
莫要笑我乡野间无甚款待,
且在花前同饮这一杯清酒。
创作背景
王安石晚年罢相后退居江宁府钟山(今南京紫金山)的半山园,过着半隐居的闲适生活,常与友人唱和、即兴咏景抒情。《即事五首》均为即兴记录日常琐事的作品,此诗当为春日里有友人登门拜访时所作,既体现了诗人晚年远离朝堂后的淡泊心境,也流露出对友人到访的真挚欣喜。
艺术赏析
- 用典自然:第二句化用杜甫《客至》的名句,将杜诗中原有的待客欣喜之情融入自身情境,毫无雕琢痕迹,既贴合乡野隐居的身份,又自然传递出迎客的愉悦。
- 情感递进:全诗以“叹相逢难得—喜友人到访—尽微薄款待—共饮抒情怀”的脉络层层展开,从时光感慨到闲适温情,情感真挚饱满,不刻意造作。
- 语言与意境:全诗语言平易浅近,毫无华丽辞藻,符合王安石晚年“半山诗”平淡含蓄的风格。“花前”的意象点明春日背景,与“蓬门”“野外”共同营造出清幽静雅的田园氛围,将乡野隐居的恬淡与友人相聚的温情融为一体,意境清新隽永。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,第三、四句形成宽对,“野外”对“花前”,“无供给”对“把一杯”,对仗工整自然,增强了诗句的节奏感与音乐美。
常见问题
《即事五首》的作者和朝代是什么?
《即事五首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《即事五首》主要写了什么?
这首七言绝句是王安石晚年退居江宁半山时的即兴之作,以春日友人来访为题材,先叹年华易逝、相逢难得,再叙开门迎客的欣喜,继而以乡野粗茶淡饭、花前共饮的场景,抒发了闲适淡泊的田园意趣与真挚的待客情谊。
《即事五首》的创作背景是什么?
王安石晚年罢相后退居江宁府钟山(今南京紫金山)的半山园,过着半隐居的闲适生活,常与友人唱和、即兴咏景抒情。《即事五首》均为即兴记录日常琐事的作品,此诗当为春日里有友人登门拜访时所作,既体现了诗人晚年远离朝堂后的淡泊心境,也流露出对友人到访的真挚欣喜。
《即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :第二句化用杜甫《客至》的名句,将杜诗中原有的待客欣喜之情融入自身情境,毫无雕琢痕迹,既贴合乡野隐居的身份,又自然传递出迎客的愉悦。 2. 情感递进 :全诗以“叹相逢难得—喜友人到访—尽微薄款待—共饮抒情怀”的脉络层层展开,从时光感慨到闲适温情,情感真挚饱满,不刻意造作。 3. 语言与意境 :全诗语言平易浅近,毫无华丽辞藻,符合王安石晚年“半...