这首诗表达了诗人看淡功名利禄、安于平淡生活的心境。诗人认为偶然的成功会让人惊叹,但那并非自己所追求的,自己更愿意过着结茅避风雨、教儿识字、吟诗遣兴、月下漫步的闲适生活。
遣兴 其二
邂逅成功一世惊,不知元逐众人耕。
结茅容我庇风雨,识字教儿记姓名。
闲辄吟诗真苦相,醉能遣客即真情。
晚来溪月延微步,浴鹭浮鸥俱眼明。
结茅容我庇风雨,识字教儿记姓名。
闲辄吟诗真苦相,醉能遣客即真情。
晚来溪月延微步,浴鹭浮鸥俱眼明。
简要说明
逐句注释
- “邂逅成功一世惊,不知元逐众人耕”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇、不期而遇;“元”,原本;“逐”,跟随。
- 句意:有人偶然获得成功,让世人惊叹,但他原本也不过是和众人一样耕地劳作的人。
- “结茅容我庇风雨,识字教儿记姓名”:
- 字词:“结茅”,建造茅屋;“庇”,遮蔽。
- 句意:建造一座茅屋,能让我遮蔽风雨,教孩子识字,让他记住自己的姓名。
- “闲辄吟诗真苦相,醉能遣客即真情”:
- 字词:“辄”,就;“苦相”,愁苦的样子,这里指吟诗时投入的样子;“遣客”,打发客人。
- 句意:闲暇时就吟诗,这是我真情流露的愁苦模样;喝醉了能随意打发客人,这才是我的真实情感。
- “晚来溪月延微步,浴鹭浮鸥俱眼明”:
- 字词:“延”,邀请;“微步”,慢慢散步;“眼明”,这里指让人眼前一亮,感到清爽。
- 句意:傍晚时分,溪边的月色邀请我慢慢散步,水中沐浴的白鹭和漂浮的海鸥都让人眼前一亮。
现代译文
有人偶然获得成功,让世人惊叹,
却不知他原本也和众人一样耕地种田。
我搭建茅屋,足以遮蔽风雨,
教孩子识字,让他记住自己的姓名。
闲暇时我吟诗,那是真情流露的模样,
喝醉了我随意打发客人,这才是真心。
傍晚溪边月色迷人,邀我漫步,
水中沐浴的白鹭和漂浮的海鸥,都让人心旷神怡。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场也充满了斗争。诗人可能在经历了一些世事之后,对功名利禄有了更深刻的认识,从而选择远离喧嚣,追求一种平淡自然的生活。这首诗便是他在安于这种平淡生活时所创作,以表达自己内心的真实感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将偶然成功的人和普通人进行对比,突出了诗人对成功的淡然态度,认为成功不过是偶然,不值得过分追求。
- 托物言志:诗中通过描述自己结茅、教儿、吟诗、月下漫步等生活场景,寄托了诗人安于平淡、不慕名利的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,如“结茅容我庇风雨,识字教儿记姓名”等语句,用简洁的语言描绘出日常生活场景,给人一种亲切、真实的感觉。
- 意境营造:尾联描绘了一幅傍晚溪边的宁静画面,月色、白鹭、浮鸥构成了一幅和谐优美的自然图景,营造出一种清幽、闲适的意境,进一步烘托出诗人内心的平静与自在。
常见问题
《遣兴 其二》的作者和朝代是什么?
《遣兴 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。
《遣兴 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人看淡功名利禄、安于平淡生活的心境。诗人认为偶然的成功会让人惊叹,但那并非自己所追求的,自己更愿意过着结茅避风雨、教儿识字、吟诗遣兴、月下漫步的闲适生活。
《遣兴 其二》的创作背景是什么?
李流谦生活在南宋时期,当时社会局势动荡,官场也充满了斗争。诗人可能在经历了一些世事之后,对功名利禄有了更深刻的认识,从而选择远离喧嚣,追求一种平淡自然的生活。这首诗便是他在安于这种平淡生活时所创作,以表达自己内心的真实感受。
《遣兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将偶然成功的人和普通人进行对比,突出了诗人对成功的淡然态度,认为成功不过是偶然,不值得过分追求。 托物言志 :诗中通过描述自己结茅、教儿、吟诗、月下漫步等生活场景,寄托了诗人安于平淡、不慕名利的志向。 语言特色 :语言质朴自然,如“结茅容我庇风雨,识字教儿记姓名”等语句,用简洁的语言描绘出日常生活场景,给人一种亲切、真实的感觉。 意...