这首诗是王安石晚年隐居江宁时写给友人吕望之的邀约之作。诗人以清幽的乡野隐居场景起笔,抒发了寄情林泉、超脱尘俗的闲适心境,同时感慨世事变幻、知己难觅,最终点明题旨,期盼与志同道合的吕望之共赏林泉、同归闲适,字里行间流露出对友人的真挚期盼与惺惺相惜之情。
招吕望之使君
委质山林如许国,寄怀鱼鸟欲忘形。
纷纷易变浮云白,落落谁锺老柏青。
尚有使君同好恶,想随秋水肯扬舲。
简要说明
逐句注释
- 潮沟东路两牛鸣:潮沟,古河道名,此处指江宁(今南京)城郊的河道沟渠;东路,东边的乡野小路;两牛鸣,田野间耕牛相和而鸣,烘托出静谧闲适的乡野氛围。
- 十亩漪涟一草亭:漪涟,细小的水波;草亭,简陋的茅草筑就的隐居亭台。此句描绘了十亩清波环绕草亭的清幽隐居场景。
- 委质山林如许国:委质,原指臣子向君主献礼献身,此处反用其意,指退隐山林、将身心托付于自然;如许国,意为“像这样的地方”,指代眼前的林泉乡野。
- 寄怀鱼鸟欲忘形:寄情于鱼鸟之间,超脱世俗礼法与功名束缚,与自然融为一体。忘形语出《庄子·大宗师》“鱼相忘乎江湖,人相忘乎道术”,指摆脱世俗形迹的拘牵。
- 纷纷易变浮云白:纷纷,指代世俗的纷扰变故;浮云白,化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”,比喻世事变幻无常、富贵功名如浮云易散。
- 落落谁锺老柏青:落落,形容孤高独立、不随流俗的样子;锺同“钟”,聚集、钟爱;老柏青,指历经风霜仍青翠挺拔的老柏,比喻坚贞高洁的品格。此句感慨世俗多随波逐流,少有如老柏般坚守本心的人。
- 尚有使君同好恶:使君,古代对州郡长官的尊称,此处指吕望之;同好恶,指志趣相投、心意相合。
- 想随秋水肯扬舲:秋水,既点明秋季水涨的时节,也暗合《庄子·秋水》的知己相逢之境;扬舲,指扬帆行船,代指乘船前来拜访。此句意为期盼友人能趁秋水涨起之时驾船前来相聚。
现代译文
潮沟东边的乡野小路,耕牛两两相和而鸣,
十亩清波漾起细漪,岸边静立一座茅草小亭。
我已将身心托付这片林泉,寄情鱼鸟之间,只求忘却尘俗的形迹。
世间纷扰变幻,如同浮云般易改颜色,孤高独立者寥寥,谁能如老柏般常青?
幸而有你这位使君与我志趣相投,但愿你能趁着秋水涨时,扬帆前来与我同游。
创作背景
王安石晚年两次罢相后退出政坛,隐居江宁(今江苏南京)半山园,过着闲适的乡野隐居生活。吕望之是王安石的旧交,时任地方州郡长官(使君)。此诗为王安石邀约吕望之前来同隐共游之作,此时诗人虽已退居林下,但仍心系知己,既抒发了隐居的闲适与对世俗变幻的感慨,也期盼友人能抛开俗务,前来与自己相伴共赏林泉。学界主流认为此诗创作于元丰年间(1078-1085),为王安石晚年隐居江宁时期的作品。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“委质山林如许国,寄怀鱼鸟欲忘形”为宽对,颈联“纷纷易变浮云白,落落谁锺老柏青”为工对,“浮云白”与“老柏青”色彩对举,“纷纷”与“落落”叠词呼应,对仗工整,韵律和谐,体现了王安石晚年律诗创作的成熟功力。
- 用典自然:多处化用《庄子》《论语》中的典故,如“忘形”“秋水”化用《庄子》,“浮云”化用《论语》,既贴合隐居超脱的主题,又增添了诗歌的文化意蕴,不显生硬。
- 意象营造:以潮沟、牛鸣、草亭、鱼鸟等意象营造出清幽静谧的隐居氛围,以浮云、老柏比喻世事变幻与坚贞品格,意象鲜明,意境淡远,既写出了隐居生活的闲适,又寄托了诗人的品格追求。
- 结构严谨:全诗由景入情,先描绘隐居环境,再抒发超脱尘俗的心境,继而感慨世事与知己难觅,最后点题邀约,层层递进,情感流转自然,将写景、抒情、议论融为一体。
- 语言风格:整体语言闲淡雅洁,含蓄蕴藉,没有刻意雕琢的痕迹,却在平淡中见深意,将隐居的闲适、对世俗的感慨与对友人的期盼融为一体,体现了王安石晚年诗“雅丽精绝”的风格特点。
常见问题
《招吕望之使君》的作者和朝代是什么?
《招吕望之使君》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《招吕望之使君》主要写了什么?
这首诗是王安石晚年隐居江宁时写给友人吕望之的邀约之作。诗人以清幽的乡野隐居场景起笔,抒发了寄情林泉、超脱尘俗的闲适心境,同时感慨世事变幻、知己难觅,最终点明题旨,期盼与志同道合的吕望之共赏林泉、同归闲适,字里行间流露出对友人的真挚期盼与惺惺相惜之情。
《招吕望之使君》的创作背景是什么?
王安石晚年两次罢相后退出政坛,隐居江宁(今江苏南京)半山园,过着闲适的乡野隐居生活。吕望之是王安石的旧交,时任地方州郡长官(使君)。此诗为王安石邀约吕望之前来同隐共游之作,此时诗人虽已退居林下,但仍心系知己,既抒发了隐居的闲适与对世俗变幻的感慨,也期盼友人能抛开俗务,前来与自己相伴共赏林泉。学界主流认为此诗创作于元丰年间(1078 1085),为王安石晚年隐...
《招吕望之使君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“委质山林如许国,寄怀鱼鸟欲忘形”为宽对,颈联“纷纷易变浮云白,落落谁锺老柏青”为工对,“浮云白”与“老柏青”色彩对举,“纷纷”与“落落”叠词呼应,对仗工整,韵律和谐,体现了王安石晚年律诗创作的成熟功力。 2. 用典自然 :多处化用《庄子》《论语》中的典故,如“忘形”“秋水”化用《庄子》,“浮云”化用《论语》,既贴...