这首诗以正觉院箨龙轩前的竹景为依托,借“箨龙”“孙枝”的意象串联道家仙事典故,抒发了诗人对超脱尘俗、自在逍遥境界的向往,暗含对世俗牵累的消解与平和的晚年心境。
题正觉院箨龙轩二首
仙事茫茫不可知,箨龙空此见孙枝。
壶中若有闲天地,何苦归来问葛陂。
壶中若有闲天地,何苦归来问葛陂。
简要说明
逐句注释
- 仙事茫茫不可知:仙事指道家求仙问道的传说事迹;茫茫意为渺茫难辨、无从捉摸。句意:仙家的过往事迹渺茫朦胧,全然无从知晓。
- 箨龙空此见孙枝:箨龙是竹笋的别称,因笋壳(箨)形似龙纹、幼笋蜿蜒如龙而得名;孙枝指竹丛中从老竹旁新生的嫩枝,以“子孙”喻竹的世代繁衍;空此意为徒然在此(指轩前竹林),暗含旧景难寻的淡淡怅惘。句意:在此只见到竹丛中新生的孙枝,当年的箨龙已然不见踪迹。
- 壶中若有闲天地:壶中化用东汉“壶公”的典故,传说壶公常悬壶卖药,入夜便跳入壶中隐居,后世以“壶中天地”代指超脱尘世的仙境或狭小自适的精神境界。句意:倘若壶中真藏着那闲适自在的天地。
- 何苦归来问葛陂:葛陂为河南新蔡北部的地名,传说东汉费长房骑竹杖归家后,将竹杖投入葛陂,竹杖化为青龙飞去;此处反用典故,消解了世俗对功业与归处的执着。句意:又何必再归来寻访葛陂的旧地呢?
现代译文
仙家旧事茫茫渺渺无从探看,
轩前竹丛里,只余新竹孙枝兀自舒展。
若壶中真藏着闲适自在的天地,
又何苦再归来,向葛陂寻那旧踪旧缘?
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)钟山时的题寺之作。王安石历经熙宁、元丰变法的波折后,心境渐趋平和,常与僧道往来,寄情山水禅理。正觉院为江宁近郊寺院,箨龙轩因轩前竹景得名,诗人题诗于轩壁,借竹景与典故抒发超脱世俗的情怀,体现了其晚年融禅道于日常的精神状态。此说为学界主流观点。
艺术赏析
- 意象与用典贴合紧密:以“箨龙”“孙枝”紧扣轩名“箨龙轩”,将竹景与轩名自然结合;两处典故运用不着痕迹:以“壶中天地”点出超脱尘俗的理想境界,反用“费长房投杖葛陂”的典故,消解了世俗对功业与归处的执着,暗合诗人晚年的闲适心境。
- 语言浅近意蕴深远:全诗无生僻辞藻,以通俗的意象与典故传递哲理,从仙事渺茫的感慨,到竹枝新生的写实,再到对壶中天地的向往,层层递进,将禅意与道家思想融入写景抒情,含蓄蕴藉。
- 格律规整:此作为七言绝句,平仄协调,韵脚(知、枝、陂)统一属平水韵“四支”部,节奏舒缓,契合全诗闲适淡然的情感基调。
常见问题
《题正觉院箨龙轩二首》的作者和朝代是什么?
《题正觉院箨龙轩二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《题正觉院箨龙轩二首》主要写了什么?
这首诗以正觉院箨龙轩前的竹景为依托,借“箨龙”“孙枝”的意象串联道家仙事典故,抒发了诗人对超脱尘俗、自在逍遥境界的向往,暗含对世俗牵累的消解与平和的晚年心境。
《题正觉院箨龙轩二首》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)钟山时的题寺之作。王安石历经熙宁、元丰变法的波折后,心境渐趋平和,常与僧道往来,寄情山水禅理。正觉院为江宁近郊寺院,箨龙轩因轩前竹景得名,诗人题诗于轩壁,借竹景与典故抒发超脱世俗的情怀,体现了其晚年融禅道于日常的精神状态。此说为学界主流观点。
《题正觉院箨龙轩二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典贴合紧密 :以“箨龙”“孙枝”紧扣轩名“箨龙轩”,将竹景与轩名自然结合;两处典故运用不着痕迹:以“壶中天地”点出超脱尘俗的理想境界,反用“费长房投杖葛陂”的典故,消解了世俗对功业与归处的执着,暗合诗人晚年的闲适心境。 2. 语言浅近意蕴深远 :全诗无生僻辞藻,以通俗的意象与典故传递哲理,从仙事渺茫的感慨,到竹枝新生的写实,再到对壶中天地的向往...