题正觉院箨龙轩二首

· 王安石

北轩名字经平了,爱此吾能为赋诗。
山雨江风一披拂,箨龙还自有吟时。

简要说明

这首诗是王安石为正觉院箨龙轩题写的即兴题咏之作,以轩外山雨江风的清幽景致为载体,抒发了对自然雅趣的赏爱之情,暗含晚年退居之际闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 北轩名字经平了:北轩,指正觉院北侧的轩馆,即题咏对象箨龙轩;“平了”或为传写讹误,通行本多作“平昔”,意为往昔、久远,此句谓此轩之名早已传扬久远。
  2. 爱此吾能为赋诗:爱此,偏爱此地的景致与轩馆;吾能为赋诗,我能够为此写下诗篇,点明题咏的缘起。
  3. 山雨江风一披拂:山雨,山间的阵雨;江风,江畔的和风;一披拂,一齐轻柔拂动,描绘风雨清风拂过轩前的清幽画面。
  4. 箨龙还自有吟时:箨龙,竹笋的雅称(笋壳如箨、形躯如龙蟠,后世亦以代指竹丛),此处代指轩前的竹景;还自有吟时,尚且自有清响吟哦之时,将风吹竹动的声响拟作自然的吟咏,赋予景物以生机意趣。

现代译文

北面的轩馆声名早已传扬,我深爱此地景致,欣然提笔赋诗。
山间阵雨、江上和风一齐轻拂,那如箨龙般的竹丛,自有清响吟哦的时刻。

创作背景

正觉院为北宋江宁府(今江苏南京)的一处寺院,王安石晚年退居江宁半山园后,常游历周边禅院,题咏风物。此诗为其游览正觉院时,见轩前竹丛清幽雅致,有感于周遭静谧自然的氛围而作,体现了其晚年寄情山水、闲适自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为七言绝句,平仄合律:首句“北轩名字经平了”为仄平平仄平平仄,符合仄起首句不入韵的平仄规范;次句“爱此吾能为赋诗”为仄仄平平平仄平,与首句粘对得当;第三句“山雨江风一披拂”为平仄平平仄平仄,属于拗救句式,符合七绝变通规则;末句“箨龙还自有吟时”为仄平平仄仄平平,与“诗”“时”同属平水韵四支部,押韵严谨。
  2. 意象雅致寄情:以“山雨江风”营造空灵清幽的禅院氛围,用“箨龙”的雅称替代普通竹景,增添古典文学意趣;末句将风吹竹动的声响拟作“吟时”,将自然景物人格化,把主观赏爱之情融入客观景致,含蓄悠远。
  3. 语言平易隽永:全诗无晦涩典故,词句浅近自然,却以极简笔墨勾勒出清幽闲适的意境,体现了王安石晚年诗风“雅丽精绝”的特点。

常见问题

《题正觉院箨龙轩二首》的作者和朝代是什么?

《题正觉院箨龙轩二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《题正觉院箨龙轩二首》主要写了什么?

这首诗是王安石为正觉院箨龙轩题写的即兴题咏之作,以轩外山雨江风的清幽景致为载体,抒发了对自然雅趣的赏爱之情,暗含晚年退居之际闲适淡然的心境。

《题正觉院箨龙轩二首》的创作背景是什么?

正觉院为北宋江宁府(今江苏南京)的一处寺院,王安石晚年退居江宁半山园后,常游历周边禅院,题咏风物。此诗为其游览正觉院时,见轩前竹丛清幽雅致,有感于周遭静谧自然的氛围而作,体现了其晚年寄情山水、闲适自适的心境。

《题正觉院箨龙轩二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为七言绝句,平仄合律:首句“北轩名字经平了”为仄平平仄平平仄,符合仄起首句不入韵的平仄规范;次句“爱此吾能为赋诗”为仄仄平平平仄平,与首句粘对得当;第三句“山雨江风一披拂”为平仄平平仄平仄,属于拗救句式,符合七绝变通规则;末句“箨龙还自有吟时”为仄平平仄仄平平,与“诗”“时”同属平水韵四支部,押韵严谨。 2. 意象雅致寄情 :以“山雨江...