金山三首

· 王安石

北檝南樯泊四垂,共怜金碧烂参差。
孤根万丈沧波底,除却蛟龙世不知。

简要说明

这首七言绝句以登临金山所见之景起笔,先描绘江面上舟船云集、金山寺金碧辉煌的盛景,再转入对金山根基隐秘险峻的想象,既绘眼前胜景,又寄寓对自然奇绝的赞叹,意境清奇超逸。

逐句注释

  1. 北檝南樯泊四垂(jí)同“楫”,代指船只;(qiáng)指船桅杆,亦代指船只;四垂指四周江边边际。句意为南北往来的舟船都停泊在金山四周的水面。
  2. 共怜金碧烂参差此处为喜爱、欣赏之意;金碧指金山寺的殿宇建筑以金饰彩,光彩耀目;烂参差形容光彩错落斑驳、绚烂多姿。句意为众人一同欣赏这错落有致的金碧光彩。
  3. 孤根万丈沧波底孤根指金山作为江中孤岛的根基;沧波即苍茫的江波。句意为金山的万丈根基沉在浩荡江波的深处。
  4. 除却蛟龙世不知除却即除了;此句以想象之笔,言除了潜藏在江底的蛟龙之外,世间无人知晓金山根基深处的隐秘,暗写金山险峻幽奇,非寻常人能探知。

现代译文

南北舟船齐系泊金山四畔,共赏那金碧楼台错落焕彩。
万丈根基沉在沧波深处,除却蛟龙,世间谁能知晓其中奥秘?

创作背景

金山位于今江苏镇江长江之中,北宋时为江中孤岛,后渐与南岸相连,是江南著名的登临胜境。王安石一生宦游南北,多次途经镇江,曾多次题咏金山,这首《金山三首》其一大概率作于其宦游途中登临金山之时。此时王安石的诗歌创作已进入后期“半山体”阶段,风格趋于雅丽精绝,善以精炼之笔绘景抒情,此诗正是其典型风格的体现。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合于近体诗规则,韵脚选用平水韵“四支”部(垂、差、知),韵律和谐悠扬,读来朗朗上口。
  2. 写景层次分明:首两句由远及近,先写江面舟船云集的开阔场景,再聚焦于金山寺的金碧光彩,从整体环境过渡到核心景观,画面感十足。
  3. 想象奇崛,意境超逸:后两句宕开一笔,由眼前的金山实景转入对其根基的想象,以“除却蛟龙世不知”的夸张之笔,赋予金山神秘幽奇的色彩,既写出了江中孤岛的险峻隐秘,又暗含对自然造化的惊叹,跳出了单纯写景的窠臼,增添了超尘脱俗的意趣。
  4. 语言精炼含蓄:全诗用词凝练,如“北檝南樯”以代称手法概括江面舟船之盛,“烂参差”三字精准描摹出建筑光影的错落之美,体现了王安石绝句“炼字精警”的特点。

常见问题

《金山三首》的作者和朝代是什么?

《金山三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《金山三首》主要写了什么?

这首七言绝句以登临金山所见之景起笔,先描绘江面上舟船云集、金山寺金碧辉煌的盛景,再转入对金山根基隐秘险峻的想象,既绘眼前胜景,又寄寓对自然奇绝的赞叹,意境清奇超逸。

《金山三首》的创作背景是什么?

金山位于今江苏镇江长江之中,北宋时为江中孤岛,后渐与南岸相连,是江南著名的登临胜境。王安石一生宦游南北,多次途经镇江,曾多次题咏金山,这首《金山三首》其一大概率作于其宦游途中登临金山之时。此时王安石的诗歌创作已进入后期“半山体”阶段,风格趋于雅丽精绝,善以精炼之笔绘景抒情,此诗正是其典型风格的体现。

《金山三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,平仄合于近体诗规则,韵脚选用平水韵“四支”部(垂、差、知),韵律和谐悠扬,读来朗朗上口。 2. 写景层次分明 :首两句由远及近,先写江面舟船云集的开阔场景,再聚焦于金山寺的金碧光彩,从整体环境过渡到核心景观,画面感十足。 3. 想象奇崛,意境超逸 :后两句宕开一笔,由眼前的金山实景转入对其根基的想象,以“除却蛟龙世不知”...