省中二首

· 王安石

万事悠悠心自知,强颜於世转参差。
移床独卧秋风里,静看蜘蛛结网丝。

简要说明

这首七言绝句是王安石在京任职省署时所作,诗人先直白道出内心对世间繁杂事务的茫然了然,又写勉强应酬世俗的格格不入,最终以独处秋风中静看蜘蛛结网的闲静细节,抒发了疏离官场、倦怠人事的淡淡怅惘,于淡远的意境中暗含内心的疏离与自适。

逐句注释

  1. 万事悠悠心自知:万事,指朝堂政务与世间纷繁人事;悠悠,形容世事漫无边际、心绪茫然无绪的状态;心自知,唯有诗人自身能体察这份心境。
  2. 强颜於世转参差:强颜,勉强作态应酬,指被迫周旋于官场人事;“於”为“于”的异体字,“於世”即“在世俗世事之中”;转参差,反而显得错落违和,既指诗人与周遭官场氛围格格不入,也暗指心绪纷乱难平。
  3. 移床独卧秋风里:移床,移动坐卧的榻具,此处指避开人群独自歇息;独卧,独自静处躺卧;秋风里,点明时节为秋日,清肃的秋风烘托出孤寂闲静的氛围。
  4. 静看蜘蛛结网丝:静看,安静专注地注视;蜘蛛结网丝,以日常细微的自然景象为描摹对象,既暗含诗人静观自适的心境,也以蛛网细密隐喻官场人事的繁杂缠绕。

现代译文

世间万事漫无边际,其中滋味唯有我自己心知。
勉强应酬世俗人事,反倒与周遭愈发格格不入。
移开坐榻独自躺卧在秋风里,
静静地看着蜘蛛,一点点吐丝结成蛛网。

创作背景

此诗为王安石在北宋中枢省署(如中书省、尚书省等朝廷官署)供职时所作,具体创作时间约为其任三司度支判官、知制诰等京官阶段。此时王安石身居朝堂,既要应对繁杂的政务与微妙的官场人事,内心却对这种刻意周旋的状态渐生倦怠,遂于闲暇独处时借眼前景物抒发心绪,写下这首淡远含蓄的小诗。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句小拗但无碍),韵脚统一属平水韵“四支”部。章法上先抒内心茫然,再写应酬之苦,最后以闲静场景收束,转折自然,情感由沉郁转向淡远,节奏舒缓从容。
  2. 意象与寄兴:全诗以“秋风”“蜘蛛结网”为核心意象,秋风格肃烘托孤寂氛围,蜘蛛结网的细微日常场景以小见大,将诗人疏离官场、静观自适的心境具象化,不着一字议论,却将倦怠与自适的情绪暗含其中。
  3. 语言特色:语言浅淡平易却暗含深意。“强颜於世转参差”一句中“参差”一语双关,既指人与世的违和,也指心绪的纷乱,用词凝练含蓄,体现了王安石早年诗风闲淡清丽、以淡写浓的特点。
  4. 情感含蓄:全诗未直接批判官场,也未直白抒发怨怼,仅以“心自知”“强颜”“静看”等细节传递心境,淡远克制却意蕴悠长,尽显宋诗“以意趣胜”的特色。

常见问题

《省中二首》的作者和朝代是什么?

《省中二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《省中二首》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石在京任职省署时所作,诗人先直白道出内心对世间繁杂事务的茫然了然,又写勉强应酬世俗的格格不入,最终以独处秋风中静看蜘蛛结网的闲静细节,抒发了疏离官场、倦怠人事的淡淡怅惘,于淡远的意境中暗含内心的疏离与自适。

《省中二首》的创作背景是什么?

此诗为王安石在北宋中枢省署(如中书省、尚书省等朝廷官署)供职时所作,具体创作时间约为其任三司度支判官、知制诰等京官阶段。此时王安石身居朝堂,既要应对繁杂的政务与微妙的官场人事,内心却对这种刻意周旋的状态渐生倦怠,遂于闲暇独处时借眼前景物抒发心绪,写下这首淡远含蓄的小诗。

《省中二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句小拗但无碍),韵脚统一属平水韵“四支”部。章法上先抒内心茫然,再写应酬之苦,最后以闲静场景收束,转折自然,情感由沉郁转向淡远,节奏舒缓从容。 2. 意象与寄兴 :全诗以“秋风”“蜘蛛结网”为核心意象,秋风格肃烘托孤寂氛围,蜘蛛结网的细微日常场景以小见大,将诗人疏离官场、静观自适的心境具象化,不着一字议论,...