这首七言绝句是王安石在京师中枢官署任职时的感怀之作,以春日雪泥、落日归骑的清冷之景起笔,转而抒发对自身三十九载人生的省察与自嘲,暗含官场独处的孤寂与对过往行事的反思,情感沉郁内敛,余味悠长。
省中二首
身世自知还自笑,悠悠三十九年非。
简要说明
逐句注释
大梁春雪满城泥
注释:大梁,北宋都城汴京(今河南开封)。此句点明时令与环境:初春时节降雪初霁,满城遍布泥泞,以萧瑟凌乱的春景烘托出清冷萧索的氛围。
一马常瞻落日归
注释:一马,指独自骑马出行;瞻,远望。此句描绘诗人独自策马,望着落日余晖返回省中官署的情景,暗含独处官衙的孤寂之感。
身世自知还自笑
注释:身世,指自身的经历与处境;自知,即自我明了。诗人既了然自身的处境与过往行事,又不免自嘲其中的得失与无奈,寥寥五字道出复杂的心绪。
悠悠三十九年非
注释:悠悠,形容岁月绵长、心绪悠远;三十九年,王安石生于1021年,此诗作于1059年,正值其三十九岁虚岁之时;非,指过失、不当之处。此句直抒胸臆,感慨近四十年的人生历程中,诸多行事皆有可反思之处。
现代译文
汴京城里春雪初歇,满城尽是泥泞。
我独骑一匹马,望着落日余晖,缓缓返回官署。
自身的境遇与过往,我自有了然,却也只能自嘲一番。
悠悠岁月里,三十九载的是非对错,都付与深长思量。
创作背景
王安石于嘉祐四年(1059)任三司度支判官,供职于京师尚书省(即诗中“省中”),时年三十九岁。此前他历任地方州县官,积累了丰富的理政经验,对北宋中期的社会积弊已有深刻体察,正逐步为后来的变法做准备。此诗是他退衙后触景生情之作,借春日雪泥、落日归骑的景象,抒发对半生经历的省察,以及身处京中官场的孤寂心绪。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄符合《平水韵》五微韵部要求(泥、归、非同属五微韵),句式整齐,节奏明快,符合绝句的格律规范。
- 情景交融:前两句以“春雪满城泥”“落日归骑”的清冷意象,营造出孤寂萧索的氛围,将诗人独处官场的落寞情绪融入景物之中,景为情设,情由景生。
- 含蓄抒情:“自知还自笑”以极简的细节,道出诗人复杂的心绪——既有对自身行事的省察,也有对官场浮沉的无奈自嘲,未直接点明愁绪,却将情绪藏于字句之间。末句“悠悠三十九年非”直抒胸臆,将个人身世感慨与岁月反思结合,言简意赅,余韵悠长。
- 用字精准:“悠悠”二字兼具双重意蕴,既形容岁月的绵长,也烘托出诗人心绪的悠远绵长,强化了反思的沉郁氛围。
常见问题
《省中二首》的作者和朝代是什么?
《省中二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《省中二首》主要写了什么?
这首 七言绝句 是王安石在京师中枢官署任职时的感怀之作,以春日雪泥、落日归骑的清冷之景起笔,转而抒发对自身三十九载人生的省察与自嘲,暗含官场独处的孤寂与对过往行事的反思,情感沉郁内敛,余味悠长。
《省中二首》的创作背景是什么?
王安石于嘉祐四年(1059)任 三司度支判官 ,供职于京师 尚书省 (即诗中“省中”),时年三十九岁。此前他历任地方州县官,积累了丰富的理政经验,对北宋中期的社会积弊已有深刻体察,正逐步为后来的变法做准备。此诗是他退衙后触景生情之作,借春日雪泥、落日归骑的景象,抒发对半生经历的省察,以及身处京中官场的孤寂心绪。
《省中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为 平起首句入韵式七言绝句 ,平仄符合《 平水韵 》五微韵部要求(泥、归、非同属五微韵),句式整齐,节奏明快,符合绝句的格律规范。 2. 情景交融 :前两句以“春雪满城泥”“落日归骑”的清冷意象,营造出孤寂萧索的氛围,将诗人独处官场的落寞情绪融入景物之中,景为情设,情由景生。 3. 含蓄抒情 :“自知还自笑”以极简的细节,道出诗人复杂的...