进字说二首

· 王安石

鼎湖龙去字书存,开辟神机有圣孙。
湖海老臣无四目,谩将糟粕污修门。

简要说明

这首诗为王安石进献《字说》时所作,全诗以推崇上古圣哲与文字之学的传承开篇,继而以自谦之语自嘲学识浅陋,实则暗含对学界非议的回应,抒发了其借文字之学统一学术、辅佐变法新政的志向。

逐句注释

  1. 鼎湖龙去字书存:鼎湖,相传黄帝铸鼎于荆山,鼎成后乘龙升天,后世以“鼎湖龙去”代指帝王驾崩或圣哲逝去,此处借指上古造字的圣哲已逝,但其所创的文字典籍得以留存。句意:上古圣哲虽已逝去,他们所创制的文字典籍却流传至今。
  2. 开辟神机有圣孙:开辟神机,指开启文字创造的神妙智慧;圣孙,学界多认为此处借指传承圣人文字之学的贤才(泛指儒学传承者)。句意:开启文字创造神妙智慧的后继者,自有圣明的传承之人。
  3. 湖海老臣无四目:湖海老臣,王安石自谓,其曾两次拜相,又曾罢相闲居江宁,故以漂泊湖海的老臣自称;四目,语出《吕氏春秋·行论》“舜有四目”,谓舜帝能明察四方,后以“四目”代指聪慧明察之人。句意:我这漂泊湖海的老臣,并无舜帝那般明察四方的才智。
  4. 谩将糟粕污修门:谩,通“漫”,徒然、空自;糟粕,比喻粗劣无用的事物,此处为自谦之词,指自己的《字说》不过是粗浅之学;修门,战国楚都郢城的城门,后常代指京城宫门,此处指进献书籍的朝廷。句意:徒然将这粗浅的学问带到京城宫门前,恐怕会玷污了这里的清贵。

现代译文

鼎湖龙去空余文字典籍在世间,
开启文字神妙智慧的自有圣明后贤。
我这漂泊湖海的老臣并无明察四方的才智,
徒然将粗浅的学问带到京城宫门前。

创作背景

熙宁八年(1075年),王安石第二次拜相,同年将其耗时多年撰成的《字说》二十四卷进献给宋神宗。《字说》以东汉许慎《说文解字》为基础,结合儒家经义解说文字字形与字义,试图统一朝野学术思想以配合变法新政。当时朝中保守派多对该书及王安石的变法主张加以非议,这首诗便是进献《字说》时所作,既表达了对文字之学传承的尊崇,也以自谦之语委婉回应了外界的质疑。

艺术赏析

  1. 用典凝练典雅:全诗三处用典皆贴合主题与情境:“鼎湖龙去”以黄帝升天典故点明文字传承的久远历史,暗含对圣人之道的尊崇;“四目”以舜帝明察的典故反衬自谦,贴合诗人政治家兼学者的身份;“修门”以楚都城门代指京城,简洁精准地契合进献书籍的场景,无堆砌之弊。
  2. 情感含蓄深沉:全诗以自谦之语“无四目”“糟粕”回应外界非议,并非真的自认学识浅陋,而是以委婉的方式表达对《字说》的学术自信,同时暗含对保守派曲解学术、非议新政的不满,情感藏而不露,兼具学者的严谨与政治家的深沉。
  3. 格律和谐严谨:作为七言绝句,此诗遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,虽未刻意对仗,但整体音节和谐,语言厚重凝练,尽显宋诗议论化与典雅化的特色。

常见问题

《进字说二首》的作者和朝代是什么?

《进字说二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《进字说二首》主要写了什么?

这首诗为王安石进献《字说》时所作,全诗以推崇上古圣哲与文字之学的传承开篇,继而以自谦之语自嘲学识浅陋,实则暗含对学界非议的回应,抒发了其借文字之学统一学术、辅佐变法新政的志向。

《进字说二首》的创作背景是什么?

熙宁八年(1075年),王安石第二次拜相,同年将其耗时多年撰成的《字说》二十四卷进献给宋神宗。《字说》以东汉许慎《说文解字》为基础,结合儒家经义解说文字字形与字义,试图统一朝野学术思想以配合变法新政。当时朝中保守派多对该书及王安石的变法主张加以非议,这首诗便是进献《字说》时所作,既表达了对文字之学传承的尊崇,也以自谦之语委婉回应了外界的质疑。

《进字说二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练典雅 :全诗三处用典皆贴合主题与情境:“鼎湖龙去”以黄帝升天典故点明文字传承的久远历史,暗含对圣人之道的尊崇;“四目”以舜帝明察的典故反衬自谦,贴合诗人政治家兼学者的身份;“修门”以楚都城门代指京城,简洁精准地契合进献书籍的场景,无堆砌之弊。 2. 情感含蓄深沉 :全诗以自谦之语“无四目”“糟粕”回应外界非议,并非真的自认学识浅陋,而是以委婉的...