别费检正二首 其二

· 李流谦

主人爱客客留连,敢比荆州遇仲宣。
亲奉绮谈逾十日,空劳清梦隔三年。
未能轻去田园乐,那得长居几杖前。
真约赏音无几个,故应感激易潸然。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对费检正的感激与不舍之情。诗人回忆与费检正相处的时光,感慨自己因田园之乐不能长伴其左右,同时也因遇到知音而感动落泪。

逐句注释

  • “主人爱客客留连,敢比荆州遇仲宣”:
    • 字词:“留连”,舍不得离开;“仲宣”,王粲,字仲宣,东汉末年文学家,曾依附荆州刘表。
    • 句意:主人如此喜爱客人,客人自然舍不得离去,但我怎敢自比王粲遇到刘表那样的境遇呢。
  • “亲奉绮谈逾十日,空劳清梦隔三年”:
    • 字词:“绮谈”,美妙的言辞;“清梦”,美好的梦境。
    • 句意:我亲耳聆听您美妙的谈话超过十天,分别后三年来只能在梦中徒劳地想念您。
  • “未能轻去田园乐,那得长居几杖前”:
    • 字词:“几杖”,坐几和手杖,古时常用为敬老之物,这里代指费检正。
    • 句意:我不能轻易舍弃田园生活的乐趣,又怎么能够长久地陪伴在您身边呢。
  • “真约赏音无几个,故应感激易潸然”:
    • 字词:“赏音”,知音;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:真正能够成为知音的人没有几个,所以我应该因为遇到您而感动,忍不住潸然泪下。

现代译文

主人好客让我留恋不舍,
我怎敢自比王粲遇刘表。
亲听您妙语连珠十多天,
分别三年只能梦绕魂牵。
我难舍田园生活的乐趣,
哪能长伴您身侧到永远。
世间真正知音寥寥无几,
我感激不已泪湿了双眼。

创作背景

李流谦生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人曾在费检正处做客,与费检正相处愉快,受到费检正的热情款待和倾心交谈。但由于自己眷恋田园生活,不得不与费检正分别,在分别一段时间后写下此诗,表达对费检正的感激和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“荆州遇仲宣”的典故,以王粲自比,委婉地表达自己受到费检正的礼遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“亲奉绮谈逾十日”与“空劳清梦隔三年”形成对比,突出了分别时间之长和诗人对与费检正相处时光的怀念。“未能轻去田园乐”与“那得长居几杖前”对比,体现了诗人在田园之乐和知音相伴之间的无奈抉择。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻,但却能深切地表达出诗人内心的情感。如“真约赏音无几个,故应感激易潸然”直白地抒发了对知音的感激之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种伤感而又温馨的意境。诗人回忆与费检正相处的美好时光,又因不能长伴左右而感到遗憾,在这种情感的交织中,让读者感受到了知音难觅的感慨和离别的惆怅。

常见问题

《别费检正二首 其二》的作者和朝代是什么?

《别费检正二首 其二》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《别费检正二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对费检正的感激与不舍之情。诗人回忆与费检正相处的时光,感慨自己因田园之乐不能长伴其左右,同时也因遇到知音而感动落泪。

《别费检正二首 其二》的创作背景是什么?

李流谦生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,诗人曾在费检正处做客,与费检正相处愉快,受到费检正的热情款待和倾心交谈。但由于自己眷恋田园生活,不得不与费检正分别,在分别一段时间后写下此诗,表达对费检正的感激和思念。

《别费检正二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“荆州遇仲宣”的典故,以王粲自比,委婉地表达自己受到费检正的礼遇,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“亲奉绮谈逾十日”与“空劳清梦隔三年”形成对比,突出了分别时间之长和诗人对与费检正相处时光的怀念。“未能轻去田园乐”与“那得长居几杖前”对比,体现了诗人在田园之乐和知音相伴之间的无奈抉择。 语言特色 :语言质朴自然,情感真...