次韵杏花三首

· 王安石

看时高艳先惊眼,折处幽香易满怀。
野女强簪看亦丑,少教憔悴逐荆钗。

简要说明

这首咏物小诗以杏花为描摹核心,先从视觉、嗅觉角度正面铺陈杏花盛放时的明艳与幽香,再以野女强簪花的反例反衬天然之美的可贵,借杏花寄托了诗人崇尚本真、反对刻意造作的审美志趣,风格平淡含蓄,寄意深远。

逐句注释

  1. 看时高艳先惊眼:看时,指观赏杏花盛放的时节;高艳,形容杏花浓艳高洁的风姿;先惊眼,第一眼就被其明艳色泽所震撼,凸显杏花初绽时的视觉冲击力。
  2. 折处幽香易满怀:折处,指折取杏花花枝之处;幽香,杏花清淡悠远的香气;易满怀,香气顷刻间便充盈衣襟与怀抱,从嗅觉角度强化杏花的动人之处。
  3. 野女强簪看亦丑:野女,乡野平民女子;强簪,勉强插戴花朵;看亦丑,即便勉强簪花,也会因刻意做作显得丑陋,以俗态反衬杏花天然之美的自然动人。
  4. 少教憔悴逐荆钗:少,通“稍”,意为“切莫、姑且不要”;教,使、让;憔悴,此处指因刻意迎合或造作而显得枯槁失色;逐,追随、迎合;荆钗,以荆枝制作的发钗,代指贫寒女子朴素无华的妆饰,典出《列女传》中鲍宣妻桓少君弃珠玉饰而服荆钗布裙的典故,此处泛指天然质朴的审美风格。整句意为:切莫让杏花或效仿杏花的事物因刻意迎合而憔悴失色,去追随那种本真质朴的状态。

现代译文

初赏杏花,那浓艳高洁的风姿先就震彻眼眸;折下花枝,清淡幽香顷刻间便盈满衣襟怀抱。乡野女子勉强簪花,越看越觉别扭丑陋;切莫让它憔悴失色,去迎合那荆钗布裙的质朴本真。

创作背景

此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)钟山隐居时所作,属于《次韵杏花三首》组诗中的第一首。“次韵”指依照原诗的韵脚与次序写诗,此处应是依友人咏杏花诗的韵脚而和作。王安石晚年罢相后,远离朝堂纷争,诗风转向平淡含蓄,多借咏物寄托个人志趣与审美理念,此诗即为其晚年咏物诗的代表之一。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“正面铺陈+反面反衬”的结构。前两句实写杏花之美,从视觉、嗅觉双维度勾勒出杏花盛放时的鲜活姿态,奠定全诗的审美基调;后两句转用比喻说理,以“野女强簪”的俗态与杏花的天然之美形成强烈对比,最后收束于“少教憔悴逐荆钗”的审美主张,由物及理,寄意含蓄不直白。
  2. 用典与意象:“荆钗”典故的运用自然贴切,既贴合乡野女子的身份,又以极简的笔墨传递出“质朴本真即为美”的核心观点,避免了典故的堆砌与晦涩。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无雕琢堆砌之迹,以日常化的意象(野女、荆钗)承载深刻的审美思考,于平淡中见隽永,契合王安石晚年“半山诗”平淡含蓄的艺术特色。
  4. 情感寄托:借咏杏花抒发了诗人崇尚自然、反对刻意造作的审美志趣,也暗含其晚年退居后恬淡自适、回归本真的心境,将个人志趣寄寓于寻常物象之中,意蕴悠长。

常见问题

《次韵杏花三首》的作者和朝代是什么?

《次韵杏花三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵杏花三首》主要写了什么?

这首咏物小诗以杏花为描摹核心,先从视觉、嗅觉角度正面铺陈杏花盛放时的明艳与幽香,再以野女强簪花的反例反衬天然之美的可贵,借杏花寄托了诗人崇尚本真、反对刻意造作的审美志趣,风格平淡含蓄,寄意深远。

《次韵杏花三首》的创作背景是什么?

此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)钟山隐居时所作,属于《次韵杏花三首》组诗中的第一首。“次韵”指依照原诗的韵脚与次序写诗,此处应是依友人咏杏花诗的韵脚而和作。王安石晚年罢相后,远离朝堂纷争,诗风转向平淡含蓄,多借咏物寄托个人志趣与审美理念,此诗即为其晚年咏物诗的代表之一。

《次韵杏花三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“正面铺陈+反面反衬”的结构。前两句实写杏花之美,从视觉、嗅觉双维度勾勒出杏花盛放时的鲜活姿态,奠定全诗的审美基调;后两句转用比喻说理,以“野女强簪”的俗态与杏花的天然之美形成强烈对比,最后收束于“少教憔悴逐荆钗”的审美主张,由物及理,寄意含蓄不直白。 2. 用典与意象 :“荆钗”典故的运用自然贴切,既贴合乡野女子的身份,又以极简的...