次韵杏花三首

· 王安石

心怜红蕊与移栽,不惜年年粪壤培。
风雨无时谁会得,欲教零乱强催开。

简要说明

这首七言绝句以杏花为吟咏载体,通过叙述移栽、培护杏花的日常细节,以及对风雨摧花的怅惘,抒发了诗人苦心经营却无人理解的孤寂心境,借杏花托物言志,暗含对自身政治抱负难伸的感慨。

逐句注释

  1. 心怜红蕊与移栽:爱惜、怜爱;红蕊:代指杏花(杏花初绽时以红蕊为典型特征);移栽:移植栽种。句意:心中爱惜这杏花,特意将它移栽至院中。
  2. 不惜年年粪壤培不惜:不吝惜;粪壤:指以粪肥改良的沃土,此处泛指肥料与培土工序;:培育养护。句意:不惜年年为它施肥培土,悉心照料。
  3. 风雨无时谁会得无时:没有固定时节,时常不定时袭来;会得:领会、理解。句意:那风雨没有定时地袭来,这份苦心又有谁能领会?
  4. 欲教零乱强催开零乱:此处指杏花被风雨吹打得零落散乱;强催开:既指风雨强行催开杏花却使其难以久留,也暗含诗人想要保全杏花盛放之态却不得的无奈。

现代译文

我满心怜爱这杏花,特意将它移栽庭中,
不惜年年为它施肥培土,悉心照料珍重。
可风雨无定时时袭来,这份苦心谁能懂?
本想让它安然盛放,却被风雨催得零落散乱,转瞬成空。

创作背景

此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)时所作。王安石二度罢相后远离朝堂,此前他推行新法遭遇保守派强烈反对,政治抱负难以施展。诗人以移栽培护杏花的日常琐事为切入点,将自身苦心推行新法却无人理解、理想被外界阻力摧折的心境,寄托于杏花的遭遇之中。学界主流观点认为此诗带有明显的托物言志色彩,也有部分观点认为仅为单纯咏花之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄深沉:全诗以杏花自况,将自己的政治处境与杏花的栽培、摧折相呼应。移栽培护对应自己推行新法的苦心经营,风雨摧花则对应保守派对新法的阻挠,将抽象的政治失意转化为具体的花木遭际,情感表达委婉而意蕴深厚。
  2. 语言质朴自然,情真意切:全诗未用华丽辞藻,以直白的细节描写“不惜年年粪壤培”凸显对杏花的珍视,以反问句“谁会得”强化了无人理解的孤寂感,语言浅近却情感饱满。
  3. 格律严谨,章法自然:此诗为标准七言绝句,平仄合律,起承转合流畅自然。首两句叙事铺陈培花之事,三四两句转折抒情,由事及情,层层递进,将惜花与自伤融为一体。

常见问题

《次韵杏花三首》的作者和朝代是什么?

《次韵杏花三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《次韵杏花三首》主要写了什么?

这首七言绝句以杏花为吟咏载体,通过叙述移栽、培护杏花的日常细节,以及对风雨摧花的怅惘,抒发了诗人苦心经营却无人理解的孤寂心境,借杏花托物言志,暗含对自身政治抱负难伸的感慨。

《次韵杏花三首》的创作背景是什么?

此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)时所作。王安石二度罢相后远离朝堂,此前他推行新法遭遇保守派强烈反对,政治抱负难以施展。诗人以移栽培护杏花的日常琐事为切入点,将自身苦心推行新法却无人理解、理想被外界阻力摧折的心境,寄托于杏花的遭遇之中。学界主流观点认为此诗带有明显的托物言志色彩,也有部分观点认为仅为单纯咏花之作。

《次韵杏花三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄深沉 :全诗以杏花自况,将自己的政治处境与杏花的栽培、摧折相呼应。移栽培护对应自己推行新法的苦心经营,风雨摧花则对应保守派对新法的阻挠,将抽象的政治失意转化为具体的花木遭际,情感表达委婉而意蕴深厚。 2. 语言质朴自然,情真意切 :全诗未用华丽辞藻,以直白的细节描写“不惜年年粪壤培”凸显对杏花的珍视,以反问句“谁会得”强化了无人理解的孤寂...