同熊伯通自定林过悟真二首

· 王安石

与客东来欲试茶,倦投松石坐欹斜。
暗香一阵连风起,知有蔷薇涧底花。

简要说明

这首七言绝句是王安石组诗《同熊伯通自定林过悟真二首》的第一首,记录了诗人与友人熊伯通同游钟山寺院途中的片刻闲情:从烹茶小憩到山间歇坐,再由幽香感知涧底蔷薇,以极简笔墨勾勒出清幽闲适的山水游赏场景,尽显诗人晚年退居时的悠然心境与超脱意趣。

逐句注释

与客东来欲试茶
与客:指偕同友人熊伯通;东来:从定林寺出发向东前往悟真寺;欲试茶:途中休憩烹茶、品尝新茶,借品茶开启游赏的闲适节奏。
倦投松石坐欹斜
倦投:因旅途劳顿而倦极倚靠;松石:松树林与山石,代指清幽的山间休憩处所;坐欹斜:随意斜靠坐卧,不拘形迹,尽显游赏时的松弛自在。
暗香一阵连风起
暗香:化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的典故,原指梅花的清幽香气,此处借指蔷薇花的淡远幽香;连风起:山风卷着花香阵阵袭来,将无形的香气具象为动态场景。
知有蔷薇涧底花
涧底:山涧的底部;知有:并非亲眼所见,而是由花香推测得知,以嗅觉间接点出景物,尽显空灵含蓄的诗意。

现代译文

与友人一同东来,途中暂且停下烹茶小歇;
旅途倦了,便倚着松间山石,随意斜坐歇息。
一阵山风卷来幽幽暗香,
便知那山涧底部,正开着满架的蔷薇。

创作背景

此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)钟山时期所作。王安石两次拜相又两次罢相后,彻底远离朝堂政治纷争,定居钟山,舍宅为报宁禅寺,常往来于定林寺、悟真寺等钟山寺院间,与友人唱酬游赏。熊伯通为当时与王安石交游的友人之一,学界主流认为此诗属于其晚年“半山诗”(因退居钟山半山园而得名)的代表作品,整体基调闲适超脱。

艺术赏析

  1. 白描手法,极简传神:全诗未用华丽辞藻,仅以“试茶”“坐欹斜”“暗香”“蔷薇”等极简意象,串联起“游赏-休憩-闻香-寻花”的完整流程,将主观情感融于客观描写之中,不着一字尽得风流。
  2. 以虚写实,空灵含蓄:未直接描写蔷薇花的形态,而是通过“暗香”与山风的联动,以嗅觉间接点出涧底蔷薇,营造出“未见其花,先闻其香”的朦胧美感,暗含禅意悠远的空灵意境。
  3. 格律与风格契合:此诗为七言绝句,虽个别字句略有小拗,但整体韵律和谐,契合“半山体”绝句“雅丽精绝、意度悠长”的风格特点,语言浅近自然,却意蕴丰厚。
  4. 情景合一,意蕴悠长:将旅途的劳顿、休憩的松弛、闻香的惊喜与山水的清幽融为一体,既体现了与友人同游的闲适之乐,也暗含了诗人晚年寄情山水、超脱世俗的心境,实现了景、情、理的统一。

常见问题

《同熊伯通自定林过悟真二首》的作者和朝代是什么?

《同熊伯通自定林过悟真二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《同熊伯通自定林过悟真二首》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石组诗《同熊伯通自定林过悟真二首》的第一首,记录了诗人与友人熊伯通同游钟山寺院途中的片刻闲情:从烹茶小憩到山间歇坐,再由幽香感知涧底蔷薇,以极简笔墨勾勒出清幽闲适的山水游赏场景,尽显诗人晚年退居时的悠然心境与超脱意趣。

《同熊伯通自定林过悟真二首》的创作背景是什么?

此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)钟山时期所作。王安石两次拜相又两次罢相后,彻底远离朝堂政治纷争,定居钟山,舍宅为报宁禅寺,常往来于定林寺、悟真寺等钟山寺院间,与友人唱酬游赏。熊伯通为当时与王安石交游的友人之一,学界主流认为此诗属于其晚年“半山诗”(因退居钟山半山园而得名)的代表作品,整体基调闲适超脱。

《同熊伯通自定林过悟真二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,极简传神 :全诗未用华丽辞藻,仅以“试茶”“坐欹斜”“暗香”“蔷薇”等极简意象,串联起“游赏 休憩 闻香 寻花”的完整流程,将主观情感融于客观描写之中,不着一字尽得风流。 2. 以虚写实,空灵含蓄 :未直接描写蔷薇花的形态,而是通过“暗香”与山风的联动,以嗅觉间接点出涧底蔷薇,营造出“未见其花,先闻其香”的朦胧美感,暗含禅意悠远的空灵意境。...