这首诗为咏史怀古诗,以凭吊严陵祠堂为缘起,借东汉严光、姜子牙、冯衍、桓谭的历史典故,抒发对君臣遇合的感慨,批判当世缺乏贤明君主,慨叹贤才失意的处境,同时表达对仕途进退的深层思考,整体情感沉郁顿挫,兼具历史反思与现实关怀。
严陵祠堂
迹似磻溪应有待,世无西伯可能留。
崎岖冯衍才终废,索寞桓谭道不谋。
勺水果非鱣鲔地,放身沧海亦何求。
简要说明
逐句注释
汉庭来见一羊裘
注释:汉庭指西汉朝廷;羊裘为羊皮缝制的粗劣衣衫,代指贫贱装束,此处特指严光未出仕时的衣着。严光少时与光武帝刘秀为同窗,刘秀称帝后严光改名隐居,此句写他被征召至京城的情景。
默默俄归旧钓舟
注释:默默:沉静寡言、不露锋芒的样子;俄:不久、顷刻;旧钓舟:指严光隐居富春江上时所用的钓船。此句写严光在京城未获重用,很快便重返旧日隐居垂钓之地。
迹似磻溪应有待
注释:磻溪为姜子牙早年垂钓遇周文王的地方,此处以姜子牙的典故比喻严光的行迹本是有所等待,期待明君赏识。
世无西伯可能留
注释:西伯即周文王姬昌,姜子牙遇文王后方能施展抱负;此句意为如果世上没有像文王那样的贤明君主,严光也不会留下出仕,点明君臣遇合的关键在于君主的贤明。
崎岖冯衍才终废
注释:崎岖:困顿不得志的样子;冯衍为东汉文学家,素有才名却因得罪权贵屡遭排挤,最终被废黜官职。此句以冯衍的遭遇,印证有才之士在昏聩朝堂中的失意。
索寞桓谭道不谋
注释:索寞:寂寞失意的样子;桓谭为东汉学者,因反对谶纬神学触怒光武帝,被贬为六安郡丞,最终郁郁而终,其政治主张始终不被当政者采纳。
勺水果非鱣鲔地
注释:勺水指一勺之水,比喻狭小局促的朝堂空间;鱣鲔为两种大型鱼类,比喻经天纬地的济世大才。此句意为狭小的朝堂本就不是大才施展抱负的地方。
放身沧海亦何求
注释:放身:投身、退隐;沧海代指江湖归隐之地。此句以反问收束,意为退隐江海之后,又还能有什么额外的追求呢,既表达了退隐的旷达,也暗含了壮志难酬的无奈。
现代译文
汉朝朝堂曾见披羊裘的隐者,
沉默片刻便重回旧日钓舟。
行迹恰似磻溪垂钓的姜子牙,本是有所等待,
可世上若无周文王那样的贤君,他又怎能留驻?
冯衍一生困顿崎岖,才名终被废弃;
桓谭寂寞失意,政见始终不被采纳。
一勺浅水本就不是大鱼畅游之地,
投身沧海之间,又还能有什么所求?
创作背景
此诗为王安石晚年咏史抒怀之作。王安石历经熙宁变法,两次罢相后退居江宁(今南京),彼时新法屡遭保守派攻击,朝廷党争激烈,诸多贤才或遭排挤废黜,或郁郁不得志。诗人途经严陵祠堂,凭吊东汉隐士严光,借严光、冯衍、桓谭的典故,批判北宋朝堂缺乏光武帝那样能任用贤才的明君,慨叹自身与天下贤士的失意处境,抒发对君臣遇合的思考与仕途坎坷的悲慨。学界对此诗的创作时间观点较为一致,均认为作于王安石晚年退居期间。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗紧扣严陵祠堂的主题,核心典故皆取自东汉旧事。首联以严光归隐的典故点题,次联用姜子牙磻溪遇文王的典故形成对比,点明“明君”是贤才得以施展抱负的前提;颈联用冯衍、桓谭的失意遭遇作为“世无西伯”的具体例证,将历史典故与北宋现实紧密结合,借东汉旧事批判当世朝堂不能任用贤才的积弊。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颈联“崎岖冯衍才终废,索寞桓谭道不谋”严格遵循律诗对仗规则,“崎岖”对“索寞”(皆表困顿失意)、“冯衍”对“桓谭”(同为东汉文人)、“才终废”对“道不谋”(皆指仕途与政见的失意),平仄协调,体现了王安石晚年律诗创作的纯熟技艺。
- 比喻含蓄,意蕴深远:尾联以“勺水”喻狭小局促的朝堂,“鱣鲔”喻济世大才,形象地指出北宋朝堂无法容纳贤才的现实;“放身沧海亦何求”以反问收束全诗,既表达了退隐江湖的旷达,又暗含了壮志难酬的愤懑与无奈,将抒情融入意象之中,避免了直白的说教。
- 议论与抒情交融:王安石咏史诗素以议论见长,此诗亦不例外,句句不离对历史与现实的评说,但并未流于空泛说理,而是通过典故、意象将情感融入议论,沉郁顿挫,兼具学术的深刻性与文学的感染力,体现了其“以文为诗”“以议论为诗”的典型风格。
常见问题
《严陵祠堂》的作者和朝代是什么?
《严陵祠堂》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《严陵祠堂》主要写了什么?
这首诗为咏史怀古诗,以凭吊严陵祠堂为缘起,借东汉严光、姜子牙、冯衍、桓谭的历史典故,抒发对君臣遇合的感慨,批判当世缺乏贤明君主,慨叹贤才失意的处境,同时表达对仕途进退的深层思考,整体情感沉郁顿挫,兼具历史反思与现实关怀。
《严陵祠堂》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年咏史抒怀之作。王安石历经熙宁变法,两次罢相后退居江宁(今南京),彼时新法屡遭保守派攻击,朝廷党争激烈,诸多贤才或遭排挤废黜,或郁郁不得志。诗人途经严陵祠堂,凭吊东汉隐士严光,借严光、冯衍、桓谭的典故,批判北宋朝堂缺乏光武帝那样能任用贤才的明君,慨叹自身与天下贤士的失意处境,抒发对君臣遇合的思考与仕途坎坷的悲慨。学界对此诗的创作时间观点较为一致...
《严陵祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗紧扣严陵祠堂的主题,核心典故皆取自东汉旧事。首联以严光归隐的典故点题,次联用姜子牙磻溪遇文王的典故形成对比,点明“明君”是贤才得以施展抱负的前提;颈联用冯衍、桓谭的失意遭遇作为“世无西伯”的具体例证,将历史典故与北宋现实紧密结合,借东汉旧事批判当世朝堂不能任用贤才的积弊。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颈联“...