叔孙通

· 王安石

先生秦博士,秦礼颇能熟。
量主欲有为,两生皆不欲。
草具一王仪,群豪果知肃。
黄金既遍赐,短衣衣已续。
儒术自此凋,何为反初服。

简要说明

这首咏史诗以汉初儒生叔孙通的事迹为核心,批判其为迎合君主、博取功名利禄而简化古礼、背弃儒家初衷的行为,感叹儒术因此凋敝,借古讽今,表达了对坚守儒家道统的推崇与对功利化士风的不满。

逐句注释

  1. 先生秦博士,秦礼颇能熟:先生是对叔孙通的尊称;博士为秦代官职,掌管文献典籍与礼仪制度。句意:叔孙通曾担任秦朝的博士,对秦代的礼仪制度十分娴熟精通。
  2. 量主欲有为,两生皆不欲:量主指揣度君主的心意;两生指鲁地两位不肯随叔孙通归附刘邦的儒生,他们认为叔孙通阿谀奉承多位君主,违背儒者原则。句意:叔孙通揣度汉高祖刘邦想要建立帝王威仪,征召鲁地儒生时,两位儒生始终不愿跟随他。
  3. 草具一王仪,群豪果知肃:草具指初步拟定、简略制定;王仪即帝王的礼仪制度。句意:叔孙通草草拟定了一套汉朝帝王的礼仪制度,群臣施行后果然变得恭谨严肃。
  4. 黄金既遍赐,短衣衣已续:遍赐指普遍赏赐给随行的儒生;短衣指贫寒儒生所穿的粗布短褐,此处代指儒生的日常服饰。句意:刘邦将黄金悉数赏赐给叔孙通与随行儒生,贫寒儒生们的衣物也终于得以置办完备。
  5. 儒术自此凋,何为反初服:凋指凋敝、衰落;反初服化用屈原《离骚》“退将复修吾初服”,指回归儒者最初的操守与本愿。句意:儒家的道术与道统从此日渐凋敝,你为何要背弃当初作为儒者的初心呢?

现代译文

您曾是秦朝的博士,对秦代的礼制十分娴熟。
你揣度汉王想要开创基业,那两位鲁地儒生却不肯相随。
你草草定下一套帝王礼仪,群臣果然从此恭谨整肃。
黄金悉数遍赐随行诸生,贫寒儒生的短衣也终于补续。
儒家道术自此日渐凋敝,为何你要背弃最初的儒者本服?

创作背景

这首诗是北宋王安石的咏史之作。叔孙通为汉初儒生,先仕秦,后归附刘邦,为其制定朝廷礼仪,虽解决了汉初群臣无仪的混乱,但后世儒家多批评其为迎合君主而简化古礼、放弃儒家道统。王安石身处北宋中期变法革新之际,朝堂上部分士大夫或迎合权贵、或放弃原则,这首诗借叔孙通的事迹批判功利化的儒者行径,表达了坚守儒家正统道统、反对为世俗利益扭曲学术原则的立场,兼具史论与现实针对性。

艺术赏析

  1. 叙事与议论结合:全诗先以六句铺叙叔孙通的生平事迹,从秦代博士到为汉定礼、受赏赐金,最后以两句直接议论点明主旨,结构严谨,层层递进,将史事与批判融为一体。
  2. 对比手法的运用:通过“两生皆不欲”与叔孙通的行为形成鲜明对比,凸显叔孙通为功利背弃初心的特质,强化了批判力度。
  3. 典故的化用:末句“反初服”化用屈原《离骚》的典故,既丰富了诗句的文学内涵,也将批判的落点从叔孙通一人延伸至对儒者操守的普遍思考,深化了主题。
  4. 语言质朴深刻:全诗以直白的五言古体句式书写,无华丽辞藻,却以冷峻的议论直击核心,体现了王安石咏史诗“以史为鉴、借古讽今”的典型风格,兼具学术性与现实批判性。

常见问题

《叔孙通》的作者和朝代是什么?

《叔孙通》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《叔孙通》主要写了什么?

这首咏史诗以汉初儒生叔孙通的事迹为核心,批判其为迎合君主、博取功名利禄而简化古礼、背弃儒家初衷的行为,感叹儒术因此凋敝,借古讽今,表达了对坚守儒家道统的推崇与对功利化士风的不满。

《叔孙通》的创作背景是什么?

这首诗是北宋王安石的咏史之作。叔孙通为汉初儒生,先仕秦,后归附刘邦,为其制定朝廷礼仪,虽解决了汉初群臣无仪的混乱,但后世儒家多批评其为迎合君主而简化古礼、放弃儒家道统。王安石身处北宋中期变法革新之际,朝堂上部分士大夫或迎合权贵、或放弃原则,这首诗借叔孙通的事迹批判功利化的儒者行径,表达了坚守儒家正统道统、反对为世俗利益扭曲学术原则的立场,兼具史论与现实针对性...

《叔孙通》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事与议论结合 :全诗先以六句铺叙叔孙通的生平事迹,从秦代博士到为汉定礼、受赏赐金,最后以两句直接议论点明主旨,结构严谨,层层递进,将史事与批判融为一体。 2. 对比手法的运用 :通过“两生皆不欲”与叔孙通的行为形成鲜明对比,凸显叔孙通为功利背弃初心的特质,强化了批判力度。 3. 典故的化用 :末句“反初服”化用屈原《离骚》的典故,既丰富了诗句的文学内...