这首七言绝句以秋日庭院中的菊丛与寻花蜜蜂为核心意象,结合重阳节赏菊饮酒的传统习俗,借晚秋菊景抒发了暮秋寂寥、无酒佐欢的怅惘心绪,暗含诗人晚年闲居时的落寞境遇与对时光流逝的淡淡感慨。
咏菊二首
院落秋深数菊丛,缘花错莫两三蜂。
蜜房岁晚能多少,酒盏重阳自不供。
蜜房岁晚能多少,酒盏重阳自不供。
简要说明
逐句注释
- 院落秋深数菊丛:院落,庭院;秋深,即深秋时节;数菊丛,几丛盛放的菊花。句意:深秋时节,庭院里开着几丛菊花。
- 缘花错莫两三蜂:缘花,围绕着花丛;错莫,形容蜜蜂纷乱飞舞、错杂往来的样子,亦有版本作“漠漠”,指迷蒙纷乱之态;两三蜂,寥寥两三只蜜蜂。句意:蜜蜂绕着花丛纷飞,却只有两三只前来。
- 蜜房岁晚能多少:蜜房,本指蜂巢,此处亦双关菊花的花心(因菊蕊形似蜂房);岁晚,暮秋,也指年末,此处特指重阳时节的晚秋;能多少,能有多少(既指蜂蜜产量,也暗指菊景盛放的光景将尽)。句意:到了暮秋时节,蜂房里能攒下多少新蜜?
- 酒盏重阳自不供:酒盏,酒杯,代指饮酒;重阳,重阳节,古时重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗;自不供,自然无法供给(此处指没有酒可供赏菊佐饮)。句意:偏逢重阳佳节,却连佐菊的酒都无处可寻。
现代译文
深秋庭院里,几丛菊花悄然盛放,
两三只蜜蜂绕着花枝纷乱奔忙。
暮秋时节,蜂房里能有多少新蜜?
偏逢重阳佳节,却连佐菊的酒都无处供饮。
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时所作。王安石晚年罢相后远离朝政,闲居田园,政治上的失意与生活上的闲适形成反差,常借咏物抒怀。这首咏菊小诗便借秋日菊景与重阳习俗,抒发了自己晚年境遇萧索、寂寥无欢的心境,学界对此创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 借物抒情,情景交融:全诗以菊为核心咏物对象,先以“院落秋深”“两三蜂”勾勒清寂的秋日庭院图景,以寥寥蜂群反衬菊丛盛放之下的冷清,暗合诗人晚年门庭冷落的境遇;末句由蜂房少蜜转入重阳无酒,将自然物象与个人心绪自然勾连,不着痕迹地抒发寂寥之感。
- 巧用双关与典故:“蜜房”一词兼具蜂巢与菊蕊两层含义,紧扣咏菊主题;“重阳”“酒盏”化用重阳节饮菊花酒的传统习俗,将咏菊与节令文化结合,拓宽了诗歌的文化内涵。
- 语言浅白含蓄:全诗用词平易自然,无生僻典故,却以“自不供”的“自”字透出无奈与萧索,将复杂心绪藏于浅白语句之中,意蕴悠长,符合王安石晚年诗风“闲淡简远”的特点。
- 格律严谨规整:此诗为标准的七言绝句,平仄粘对符合近体诗规则,韵脚(丛、蜂、供,平水韵二冬部)和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《咏菊二首》的作者和朝代是什么?
《咏菊二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《咏菊二首》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日庭院中的菊丛与寻花蜜蜂为核心意象,结合重阳节赏菊饮酒的传统习俗,借晚秋菊景抒发了 暮秋寂寥、无酒佐欢 的怅惘心绪,暗含诗人晚年闲居时的落寞境遇与对时光流逝的淡淡感慨。
《咏菊二首》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京)半山园时所作。王安石晚年罢相后远离朝政,闲居田园,政治上的失意与生活上的闲适形成反差,常借咏物抒怀。这首咏菊小诗便借秋日菊景与重阳习俗,抒发了自己晚年境遇萧索、寂寥无欢的心境,学界对此创作背景无较大争议。
《咏菊二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物抒情,情景交融 :全诗以菊为核心咏物对象,先以“院落秋深”“两三蜂”勾勒清寂的秋日庭院图景,以寥寥蜂群反衬菊丛盛放之下的冷清,暗合诗人晚年门庭冷落的境遇;末句由蜂房少蜜转入重阳无酒,将自然物象与个人心绪自然勾连,不着痕迹地抒发寂寥之感。 2. 巧用双关与典故 :“蜜房”一词兼具蜂巢与菊蕊两层含义,紧扣咏菊主题;“重阳”“酒盏”化用重阳节饮菊花酒的传...