初夏即事

· 王安石

石梁茅屋有弯碕,流水溅溅度两陂。
晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。

简要说明

这首七言绝句是王安石晚年田园写景的代表作之一,以白描手法勾勒初夏乡村的清新景致,通过将初夏绿阴幽草与春日繁花对比,抒发了诗人对恬淡闲适的田园生活的喜爱,以及超脱政治纷争后的平和心境。

逐句注释

  1. 石梁茅屋有弯碕石梁指石桥;茅屋即茅草搭建的乡间居所;弯碕(qí)指曲折的水岸。句意:石桥与茅草屋旁,环绕着一道曲折的水岸。
  2. 流水溅溅度两陂溅溅形容流水潺潺的声响;陂(bēi)此处指堤岸或陂塘。句意:潺潺的流水流过两处陂塘。
  3. 晴日暖风生麦气晴日指晴朗的白日;暖风即初夏的和暖之风;麦气指麦田中飘散的青草与麦穗的清香。句意:晴朗的白日里,和暖的风吹来阵阵麦香。
  4. 绿阴幽草胜花时绿阴指绿树浓荫;幽草指幽僻处生长的青草;花时指春日繁花盛放的时节。句意:绿树浓荫间的幽草景致,胜过了春日繁花盛放之时。

现代译文

石桥茅舍相依,曲岸弯弯绕村居。
潺潺流水漫过两处陂塘。
晴日暖风里,麦香阵阵弥漫。
绿树浓荫间幽草萋萋,景致胜过了春日繁花盛放之时。

创作背景

此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)半山园时所作。宋神宗元丰九年(1085)王安石第二次罢相后,便定居金陵,远离朝堂的政治漩涡,寄情山水田园。此时他的诗风已从早年的拗峭劲健转向平淡自然,多以日常景致入诗,抒发超脱世俗的闲适心境,《初夏即事》便是这一时期“半山绝句”的典型作品。

艺术赏析

  1. 白描手法的运用:全诗纯用简练的白描,未加任何雕琢修饰,仅以“石梁”“茅屋”“弯碕”“流水”“麦气”“绿阴幽草”等意象,便勾勒出初夏乡村宁静清新的画面,质朴自然,毫无造作之感。
  2. 感官融合的意境营造:诗中调动多种感官:以“溅溅”写流水的听觉,以“麦气”写麦田的嗅觉,以“绿阴幽草”写视觉景致,多维度还原了初夏田园的鲜活氛围,让读者如临其境。
  3. 对比手法点睛:末句“绿阴幽草胜花时”是全诗的核心,打破了“春日繁花为盛景”的传统认知,突出初夏时节草木繁茂、沉静自然的独特美感,暗含诗人对平淡质朴生活的推崇,也体现了他晚年超脱世俗的审美趣味。
  4. 诗风转变的体现:此诗属于王安石晚年“半山绝句”的代表风格,相较于早年变法时期的雄健拗峭,此时的诗作平易淡远,意境闲淡悠远,褪去了政治锋芒,尽显闲适平和的文人意趣。
  5. 章法结构:全诗章法流转自然,首两句铺陈乡间环境,次两句由景入情,末句点题抒情,层层递进,毫无滞涩之感,符合七绝“起承转合”的经典结构。

常见问题

《初夏即事》的作者和朝代是什么?

《初夏即事》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《初夏即事》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石晚年田园写景的代表作之一,以白描手法勾勒初夏乡村的清新景致,通过将初夏绿阴幽草与春日繁花对比,抒发了诗人对恬淡闲适的田园生活的喜爱,以及超脱政治纷争后的平和心境。

《初夏即事》的创作背景是什么?

此诗为王安石晚年退居江宁(今江苏南京)半山园时所作。宋神宗元丰九年(1085)王安石第二次罢相后,便定居金陵,远离朝堂的政治漩涡,寄情山水田园。此时他的诗风已从早年的拗峭劲健转向平淡自然,多以日常景致入诗,抒发超脱世俗的闲适心境,《初夏即事》便是这一时期“半山绝句”的典型作品。

《初夏即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的运用 :全诗纯用简练的白描,未加任何雕琢修饰,仅以“石梁”“茅屋”“弯碕”“流水”“麦气”“绿阴幽草”等意象,便勾勒出初夏乡村宁静清新的画面,质朴自然,毫无造作之感。 2. 感官融合的意境营造 :诗中调动多种感官:以“溅溅”写流水的听觉,以“麦气”写麦田的嗅觉,以“绿阴幽草”写视觉景致,多维度还原了初夏田园的鲜活氛围,让读者如临其境。 3....