范增二首

· 王安石

中原秦鹿待新羁,力战纷纷此一时。
有道吊民天即助,不知何用牧羊儿。

简要说明

这首咏史诗以秦末楚汉相争的历史为载体,围绕范增被项羽猜忌斥退、项羽最终败亡的史实展开,批判项羽刚愎自用、不行仁政,点明“有道恤民方能得天助”的治国逻辑,同时借古讽今,暗含对北宋朝政的现实批判。

逐句注释

  1. 中原秦鹿待新羁
    秦鹿:典出《史记·淮阴侯列传》“秦失其鹿,天下共逐之”,喻指秦王朝的统治权或天下政权。新羁:新的马笼头,此处代指新的正统掌控者。句意:中原大地的秦王朝天下权柄,正等待着新的主人接手。
  2. 力战纷纷此一时
    力战:拼死征战;纷纷:纷乱频繁的样子;此一时:指逐鹿天下的关键时刻。句意:彼时群雄并起,杀伐征战纷乱不休,正是争夺政权的紧要关头。
  3. 有道吊民天即助
    有道:指君主施行仁政、符合道义;吊民:语出《孟子·滕文公下》“诛其君而吊其民”,意为安抚百姓、讨伐暴政。句意:但凡能施行仁政、安抚百姓的君主,上天自会辅佐他。
  4. 不知何用牧羊儿
    牧羊儿:主流解释为战国楚怀王之孙熊心,秦末流落民间牧羊,被项梁拥立为楚怀王,后被项羽尊为“义帝”,不久又被项羽派人击杀。此处借指反秦义军拥立的名义共主,暗指项羽未能善用这一政治旗号,甚至自毁道义根基。句意:可叹项羽竟不知该如何用好这位牧羊儿出身的义帝。

现代译文

中原的天下权柄正待新主执掌,
彼时群雄逐鹿,征战杀伐正盛。
但凡能安抚百姓、施行仁政的君主,上天自会相助;
可叹项羽啊,竟不知该如何善用这位牧羊儿出身的义帝。

创作背景

这首诗是王安石咏史组诗《范增二首》中的篇目,创作于北宋中期,具体年份未详。当时北宋面临内忧外患的局面,社会矛盾尖锐,朝政腐败、用人失当。作为主张变法革新的政治家,王安石借秦末范增与项羽的历史故事,抒发对明君贤臣、治国之道的思考:批判项羽刚愎自用、不纳范增忠言,且诛杀义帝、失道寡助的失误,同时借古讽今,希望北宋统治者能任用贤才、施行仁政,稳固统治。

艺术赏析

  1. 借古讽今,以史鉴今:全诗以秦末史实为依托,将历史教训与北宋现实相结合,借项羽的败亡批判当时朝廷任人唯亲、不行仁政的弊端,具有强烈的现实针对性。
  2. 用典精当自然:“秦鹿”化用“逐鹿中原”的经典典故,“吊民”援引《孟子》的儒家治国理念,“牧羊儿”明确指向义帝熊心,典故贴合诗意,无堆砌晦涩之感。
  3. 议论直白凝练:全诗四句,前两句铺叙时代背景,后两句直接点明主旨,语言简洁明快,情感态度鲜明,将对项羽的批判与治国理念的阐述融为一体。
  4. 格律严谨规范:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵符合平水韵四支部规则,节奏明快,符合近体诗的格律要求。
  5. 对比手法鲜明:将“有道吊民”的贤君标准与项羽失道寡助的行为形成鲜明对比,突出民心向背与任用贤臣的重要性,强化了诗歌的批判力度。

常见问题

《范增二首》的作者和朝代是什么?

《范增二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《范增二首》主要写了什么?

这首咏史诗以秦末楚汉相争的历史为载体,围绕范增被项羽猜忌斥退、项羽最终败亡的史实展开,批判项羽刚愎自用、不行仁政,点明“有道恤民方能得天助”的治国逻辑,同时借古讽今,暗含对北宋朝政的现实批判。

《范增二首》的创作背景是什么?

这首诗是王安石咏史组诗《范增二首》中的篇目,创作于北宋中期,具体年份未详。当时北宋面临内忧外患的局面,社会矛盾尖锐,朝政腐败、用人失当。作为主张变法革新的政治家,王安石借秦末范增与项羽的历史故事,抒发对明君贤臣、治国之道的思考:批判项羽刚愎自用、不纳范增忠言,且诛杀义帝、失道寡助的失误,同时借古讽今,希望北宋统治者能任用贤才、施行仁政,稳固统治。

《范增二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,以史鉴今 :全诗以秦末史实为依托,将历史教训与北宋现实相结合,借项羽的败亡批判当时朝廷任人唯亲、不行仁政的弊端,具有强烈的现实针对性。 2. 用典精当自然 :“秦鹿”化用“逐鹿中原”的经典典故,“吊民”援引《孟子》的儒家治国理念,“牧羊儿”明确指向义帝熊心,典故贴合诗意,无堆砌晦涩之感。 3. 议论直白凝练 :全诗四句,前两句铺叙时代背景,后...