甘露歌

· 王安石

天寒日暮山谷里。
的砾愁成水。
池上渐多枝上稀。
唯有故人知。

简要说明

这首小令以冬日荒寒的山谷景象为载体,通过萧瑟清冷的景物烘托孤寂心境,末句点出唯有旧识知己能理解这份清冷与愁绪,篇幅短小却意蕴悠长,兼具写景与抒情的双重美感。

逐句注释

  1. 天寒日暮山谷里:点明时节与场景,天寒指寒冬时节,日暮为傍晚时分,山谷里点明诗人所处的空旷荒僻之境。
  2. 的砾愁成水的砾亦作“的历”,形容霜露、水珠晶莹闪烁的样子,此处代指冬日的霜雪或檐滴水珠;愁成水谓晶莹的霜露因诗人的愁绪仿佛化作泪水般的水流,亦暗指愁绪郁结如积水难消,将景物与情思融为一体。
  3. 池上渐多枝上稀:池上指池塘岸边,渐多此处指池边衰草、残叶渐盛,枝上稀指枝头花叶愈发稀疏,以景物的变化凸显冬日草木凋零的萧索之态。
  4. 唯有故人知:故人指旧友、知己,知意为知晓、理解,此句为全篇点睛之笔,直接抒发唯有旧日知己能体察诗人此刻的孤寂与愁绪。

现代译文

寒冬日暮,我独处在空旷山谷之间,
晶莹霜露凝作愁绪,随泪意淌成水流。
池塘边衰草渐盛,枝头花叶愈发稀疏,
这般清冷心绪,唯有旧日知己能懂。

创作背景

学界主流观点认为此词作于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山时期。王安石元丰年间罢相后隐居钟山,远离北宋朝堂的政治斗争,虽心境趋于平淡,却也带着壮志难酬的落寞与孤寂。此作借荒寒冬日之景抒发胸臆,末句的“故人知”既可能是对旧友的思念,也暗含了对知音难觅的感慨,贴合其晚年的心境状态。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:全篇以冬日荒寒之景起笔,天寒、日暮、山谷、稀枝等意象共同营造出清冷孤寂的氛围,为末句的抒情铺垫了足够的情感底色,将抽象的愁绪具象化为眼前的萧瑟景物。
  2. 炼字精妙,寄情于物:“的砾愁成水”一句最为出彩,将原本无情感的霜露赋予愁思,以“愁成水”将景物与诗人的内心世界相连,化无形之愁为有形之景,意蕴深远。
  3. 结构完整,卒章显志:前三句全为写景,末句陡然转抒情,将全篇的景物描写收束到“知己之念”上,既点明了情感的核心,又避免了抒情的直白空洞,使得整首词余味悠长。
  4. 语言质朴自然:全词语句平实无雕琢痕迹,却于平淡中见真情,符合王安石晚年诗文“瘦硬通神”的风格特点,以极简的笔墨勾勒出深厚的情感内涵。

常见问题

《甘露歌》的作者和朝代是什么?

《甘露歌》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《甘露歌》主要写了什么?

这首小令以冬日荒寒的山谷景象为载体,通过萧瑟清冷的景物烘托孤寂心境,末句点出唯有旧识知己能理解这份清冷与愁绪,篇幅短小却意蕴悠长,兼具写景与抒情的双重美感。

《甘露歌》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此词作于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)钟山时期。王安石元丰年间罢相后隐居钟山,远离北宋朝堂的政治斗争,虽心境趋于平淡,却也带着壮志难酬的落寞与孤寂。此作借荒寒冬日之景抒发胸臆,末句的“故人知”既可能是对旧友的思念,也暗含了对知音难觅的感慨,贴合其晚年的心境状态。

《甘露歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :全篇以冬日荒寒之景起笔,天寒、日暮、山谷、稀枝等意象共同营造出清冷孤寂的氛围,为末句的抒情铺垫了足够的情感底色,将抽象的愁绪具象化为眼前的萧瑟景物。 2. 炼字精妙,寄情于物 :“的砾愁成水”一句最为出彩,将原本无情感的霜露赋予愁思,以“愁成水”将景物与诗人的内心世界相连,化无形之愁为有形之景,意蕴深远。 3. 结构完整,卒章显志...