这首七言律诗以重登宝公塔的所见所感为脉络,先借古迹残景抒发昔盛今衰的世事变迁之叹,随后转向对宗教仪轨与禅理的思考,最终落脚于万物平等、不执于远近的空寂心境,兼具怀古之思与禅理意趣。
重登宝公塔复用前韵二首
空余华构延风月,无复灵踪落市朝。
帐座追严多献宝,供盘随施有操瓢。
他方出没还如此,与物何心作迩遥。
简要说明
逐句注释
碧玉旋螺恍隔霄
注释:碧玉,形容塔身色泽温润莹洁;旋螺,形容塔体盘旋如螺髻的造型。恍隔霄:仿佛直插云霄,极言塔之高耸。冠山仙冢亦寥寥
注释:冠山,指宝公塔矗立钟山之巅;仙冢,此处特指安葬南朝高僧宝志的墓塔。寥寥:寂寥、稀少,形容古迹残存、周遭清寂的状态。空余华构延风月
注释:华构,华美的建筑,指宝公塔及周边的寺宇遗存;延风月,意为揽留清风明月,形容古建筑承载自然风月之景,历经岁月留存。无复灵踪落市朝
注释:无复:不再有;灵踪:指宝志禅师的圣迹与遗踪;落市朝:流传于市井朝堂之间,代指世间。此句意为如今已不见高僧的灵迹在世间流传。帐座追严多献宝
注释:帐座:指佛帐、僧堂中的庄严座具,代指宗教祭祀的场域;追严:指追荐亡灵、庄严法事的仪式。多献宝:形容往昔信众多以珍宝供养佛前。供盘随施有操瓢
注释:供盘:盛放佛前供品的器具;随施:指信众随缘布施供品。操瓢:此处代指僧人持瓢乞食、随缘度日的禅修状态,意为布施的供品随来随用,僧人不执着于供品的丰俭。他方出没还如此
注释:他方:指世间各处、十方世界;出没:代指众生的生死轮回与佛法的流传变迁。还如此:意为世间万事万物的生灭流转,原本都是如此常态。与物何心作迩遥
注释:与物:对待世间万物;何心:有什么分别之心;作迩遥:划分出近与远的界限。此句阐发禅家平等观,意为本心本无分别,不会刻意区分万物的远近亲疏。
现代译文
塔身莹洁如碧玉,盘旋螺髻直插云霄,
孤耸山巅的高僧冢,如今只剩寂寥寥寥。
空留这华美的塔寺,任清风明月流连,
再不见高僧的灵迹,流落于市井周遭。
往昔帐座庄严,信众多献奇珍异宝,
如今供盘随缘布施,只余僧人持瓢逍遥。
世间各处的生灭往来,原本都是如此,
本心何曾分别万物,将远近划下分毫?
创作背景
宝公塔位于今南京钟山(紫金山),为纪念南朝梁高僧宝志而建。王安石晚年第二次罢相后,退居江宁(今南京),常游历钟山周边古迹,与禅僧往来,心境趋于平和内敛。这首诗是他重登宝公塔时,沿用此前所作同题诗的韵脚(复用前韵)而作,诗中既融入了对历史变迁的感慨,也体现了其晚年融合儒释的思想境界。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“空余华构延风月,无复灵踪落市朝”与颈联“帐座追严多献宝,供盘随施有操瓢”均为工对,对仗工整,音韵和谐。颔联以今昔对比写出古迹残存的寂寥;颈联虚实结合,追忆往昔法事的庄严与当下随缘的禅意。
- 意象营造:以“碧玉旋螺”具象化塔的造型与色泽,生动传神;“风月”“灵踪”等意象既营造出空灵清寂的氛围,又暗含古今变迁的感慨。
- 理趣融合:全诗由写景怀古转入禅理阐发,将个人登临的感触与佛家平等观自然融合,避免说理生硬,做到景、情、理融为一体,体现了王安石晚年诗风闲淡空灵、兼具理趣的特点。
- 情感脉络:从登塔的视觉观感出发,先抒昔盛今衰之叹,再转入对宗教与禅理的思考,最终归于万物无差的平和心境,情感流转自然,层层递进。
常见问题
《重登宝公塔复用前韵二首》的作者和朝代是什么?
《重登宝公塔复用前韵二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《重登宝公塔复用前韵二首》主要写了什么?
这首七言律诗以重登宝公塔的所见所感为脉络,先借古迹残景抒发昔盛今衰的世事变迁之叹,随后转向对宗教仪轨与禅理的思考,最终落脚于万物平等、不执于远近的空寂心境,兼具怀古之思与禅理意趣。
《重登宝公塔复用前韵二首》的创作背景是什么?
宝公塔位于今南京钟山(紫金山),为纪念南朝梁高僧宝志而建。王安石晚年第二次罢相后,退居江宁(今南京),常游历钟山周边古迹,与禅僧往来,心境趋于平和内敛。这首诗是他重登宝公塔时,沿用此前所作同题诗的韵脚(复用前韵)而作,诗中既融入了对历史变迁的感慨,也体现了其晚年融合儒释的思想境界。
《重登宝公塔复用前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“空余华构延风月,无复灵踪落市朝”与颈联“帐座追严多献宝,供盘随施有操瓢”均为工对,对仗工整,音韵和谐。颔联以今昔对比写出古迹残存的寂寥;颈联虚实结合,追忆往昔法事的庄严与当下随缘的禅意。 2. 意象营造 :以“碧玉旋螺”具象化塔的造型与色泽,生动传神;“风月”“灵踪”等意象既营造出空灵清寂的氛围,又暗含...