重游草堂次韵三首

· 王安石

僧残尚食少,佛古但泥多。
寒守三衣法,饥传一钵歌。
宽闲每迸竹,危朽漫牵萝。
怊怅庭前柏,西来意若何。

简要说明

这首诗为王安石重游僧舍草堂时依韵唱和之作,以草堂僧人的清苦修行生活为核心,结合周遭荒寒破败的景物,寄寓了对禅学深意的探寻与怅惘之情,同时暗含诗人晚年退居林下的失意与空寂心境。

逐句注释

  1. 僧残尚食少僧残为佛教戒律术语,指僧众犯轻罪后需在僧团前忏悔的修行阶段,此处代指修行有瑕疵或年迈清苦的僧人;尚食少,尚且饮食匮乏,言僧人生活清贫拮据。
  2. 佛古但泥多:佛古,指年代久远的泥塑佛像;但泥多,指佛像久置积满尘泥,既写实禅院的破败,也暗含对拘泥于佛像形迹的调侃。
  3. 寒守三衣法三衣为佛教僧侣的三种法定法衣(僧伽梨、郁多罗僧、安陀会),是僧人修行的标志性服饰;寒守,在清寒环境中坚守,指僧人恪守简朴的修行仪轨。
  4. 饥传一钵歌一钵指僧人托钵乞食的食器,代指乞食修行的传统;饥传一钵歌,指僧人在饥困之中仍传唱佛偈或修行之歌,凸显其安贫乐道的修行境界。
  5. 宽闲每迸竹:宽闲,指草堂周遭空旷闲静的空地;每迸竹,常常有竹子从缝隙中破土而出,以生机盎然的新竹反衬禅院的荒寂。
  6. 危朽漫牵萝:危朽,指腐朽倾斜的枯木;漫牵萝,随意地牵缠着女萝(一种寄生藤蔓植物),写出禅院周遭景物的破败疏落。
  7. 怊怅庭前柏:怊怅,惆怅失意;庭前柏,草堂庭院中的古柏,为禅门常见的标志性景物。
  8. 西来意若何西来意指达摩祖师西来传法的核心奥义,即禅学的根本宗旨;若何,如何、是什么,以问句收束,抒发对禅理的探寻与困惑。

现代译文

残僧尚且餐食寡,古佛徒然积尘多。
寒天恪守三衣法,饥困仍传一钵歌。
空阶每见新竹迸,朽木闲牵女萝拖。
庭前古柏空惆怅,西来深意竟如何?

创作背景

学界主流观点认为,此诗创作于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时期,约元丰至元祐年间。王安石变法失败后,辞去相位退居金陵钟山,心境趋于平淡沉寂,常与当地僧人往来,研习禅学。此次重游早年或曾到访过的草堂僧舍,见周遭景物依旧而人事已非,借吟咏僧堂景致抒发对禅理的思索,同时暗含自身晚年失意、寄身空寂的怅惘心境。(注:关于三首诗的具体创作顺序与时间,学界尚有细微争议,此处以普遍认可的晚年退居说为准。)

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,韵脚“多、歌、萝、何”均属平水韵下平五歌部,平仄协调,对仗工整。颔联“寒守三衣法,饥传一钵歌”与颈联“宽闲每迸竹,危朽漫牵萝”均为正对,上下句词性相对、意境相契,章法严谨。
  2. 意象与用典:诗中选取残僧、古佛、三衣、一钵、新竹、朽萝、庭柏等禅门典型意象,营造出荒寒清寂的禅院氛围。其中“庭前柏”化用赵州禅师“庭前柏树子”的著名禅门公案,此公案为禅门直指本心的机锋,诗人借此典故将抽象的禅理疑问具象化,以“西来意若何”的问句收束,引发读者对禅学奥义的深层思索。
  3. 表现手法与意境:全诗以白描手法勾勒景物,语言质朴简练,无过多雕琢。颈联“宽闲每迸竹,危朽漫牵萝”以动静对比的手法,以新竹破土的生机反衬枯木牵萝的破败,暗合禅境中枯寂与生机并存的辩证意涵。整体以景衬情,将诗人晚年退居的空寂心境与禅学思辨融为一体,于清寒的景物描写中暗含怅惘与追问。

常见问题

《重游草堂次韵三首》的作者和朝代是什么?

《重游草堂次韵三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《重游草堂次韵三首》主要写了什么?

这首诗为王安石重游僧舍草堂时依韵唱和之作,以草堂僧人的清苦修行生活为核心,结合周遭荒寒破败的景物,寄寓了对禅学深意的探寻与怅惘之情,同时暗含诗人晚年退居林下的失意与空寂心境。

《重游草堂次韵三首》的创作背景是什么?

学界主流观点认为,此诗创作于王安石晚年退居江宁(今江苏南京)时期,约元丰至元祐年间。王安石变法失败后,辞去相位退居金陵钟山,心境趋于平淡沉寂,常与当地僧人往来,研习禅学。此次重游早年或曾到访过的草堂僧舍,见周遭景物依旧而人事已非,借吟咏僧堂景致抒发对禅理的思索,同时暗含自身晚年失意、寄身空寂的怅惘心境。(注:关于三首诗的具体创作顺序与时间,学界尚有细微争议,...

《重游草堂次韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,韵脚“多、歌、萝、何”均属平水韵下平五歌部,平仄协调,对仗工整。颔联“寒守三衣法,饥传一钵歌”与颈联“宽闲每迸竹,危朽漫牵萝”均为正对,上下句词性相对、意境相契,章法严谨。 2. 意象与用典 :诗中选取残僧、古佛、三衣、一钵、新竹、朽萝、庭柏等禅门典型意象,营造出荒寒清寂的禅院氛围。其中“...