这是一首七言绝句,描绘了王安石晚年退居江宁时春日郊行所见的田园景致。诗人以细腻笔触铺展郊原青绿、浓荫藏春的暮春画面,借和风丽日的情态与桑麻受光的细节,传递出闲适恬淡的心境与对自然生机的体察。
出郊
川原一片绿交君,深树冥冥不见花。
风日有情无处著,初回光景到桑麻。
风日有情无处著,初回光景到桑麻。
简要说明
逐句注释
- 川原一片绿交君:此处“绿交君”疑为输入笔误,原作当为“绿交加”。川原指平川原野;绿交加形容草木青绿之色交错纷杂,铺满天地。
- 深树冥冥不见花:深树指茂密的树林;冥冥形容树荫浓密幽暗的样子。此句点明时节为暮春,春花已谢,只剩浓荫蔽日。
- 风日有情无处著:风日指春风与暖日;有情将自然景物拟人化,赋予其温柔情意;无处著意为没有可寄托情意之处,暗写春日温情遍洒却不着痕迹的状态。
- 初回光景到桑麻:初回指春日光景初次回转;光景指日光、春光;桑麻代指田间农作物。此句写春日暖阳初照田园,惠及作物,暗含生机萌发之意。
现代译文
平川原野铺展着一片青绿交错的盛景,茂密的树林浓荫深深,早已寻不见春花的踪影。和煦的春风与暖日似含脉脉温情,却无处将这份温柔播撒,方才将春日的光华,初初照临到田间的桑麻。
创作背景
王安石晚年两次罢相后,退居江宁半山园,远离朝堂党争,过上了寄情山水的闲适生活。此诗便是他春日漫步郊野时的即景之作,此时其诗风转向清淡自然,多以田园景物抒发平和恬淡的心境,体现了“半山体”的典型特色。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为七言绝句,韵脚“加、花、麻”同属平声下平六麻韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 拟人手法含蓄精妙:“风日有情无处著”一句将春风与暖日拟人化,赋予其主观情意,既写出春日万物被恩泽的温柔氛围,又暗含诗人对这份自然温情的细腻体察,不着痕迹。
- 融情于景,以小见大:全诗未直接抒情,而是通过川原青绿、浓荫藏春、风日留情、桑麻受光四个细节,将闲适恬淡的心境完全融入景物之中,于细微处展现暮春郊野的生机与静谧,意境悠远清淡。
- 语言平易隽永:全诗用词质朴浅白,无生僻典故,却能精准捕捉郊野景致的核心特点,体现了王安石晚年诗“看似寻常最奇崛”的艺术风格。
常见问题
《出郊》的作者和朝代是什么?
《出郊》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《出郊》主要写了什么?
这是一首七言绝句,描绘了王安石晚年退居江宁时春日郊行所见的田园景致。诗人以细腻笔触铺展郊原青绿、浓荫藏春的暮春画面,借和风丽日的情态与桑麻受光的细节,传递出闲适恬淡的心境与对自然生机的体察。
《出郊》的创作背景是什么?
王安石晚年两次罢相后,退居江宁半山园,远离朝堂党争,过上了寄情山水的闲适生活。此诗便是他春日漫步郊野时的即景之作,此时其诗风转向清淡自然,多以田园景物抒发平和恬淡的心境,体现了“半山体”的典型特色。
《出郊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为七言绝句,韵脚“加、花、麻”同属平声下平六麻韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 拟人手法含蓄精妙 :“风日有情无处著”一句将春风与暖日拟人化,赋予其主观情意,既写出春日万物被恩泽的温柔氛围,又暗含诗人对这份自然温情的细腻体察,不着痕迹。 3. 融情于景,以小见大 :全诗未直接抒情,而是通过川原青绿、浓荫藏春、风...