这首七言绝句是王安石酬和友人张仲通的忆旧之作,以追忆昔日游赏锺陵(今江西南昌)的经历为核心,通过今昔境遇的对比,抒发了晚年归隐后的落寞孤寂与对往昔岁月的深切怀念,情感真挚沉郁。
和张仲通忆锺陵二首
逸少池边有一丘,西山南浦惯曾游。
残年归去终无乐,闻说章江即泪流。
残年归去终无乐,闻说章江即泪流。
简要说明
逐句注释
- 逸少池边有一丘:逸少,东晋书法家王羲之的字,锺陵(洪州)传有其洗笔池遗迹;一丘,指山林丘壑,代指可供游赏的山水胜地。句意:逸少池畔曾有一处我常游赏的丘壑胜景。
- 西山南浦惯曾游:西山,南昌城西的名山;南浦,典出王勃《滕王阁序》“画栋朝飞南浦云”,代指洪州江边渡口,此处泛指锺陵的山水江景。句意:西山与南浦一带的景致,我往日早已惯常畅游。
- 残年归去终无乐:残年,指晚年垂暮之年;归去,此处指辞官归隐故里。句意:到了晚年归隐之后,终究再难寻得往日的欢愉。
- 闻说章江即泪流:章江,赣江支流,流经洪州(锺陵),代指锺陵风物。句意:一听到旁人提及章江旧事,便忍不住潸然泪下。
现代译文
逸少池畔曾有一方游赏的丘壑,西山南浦的胜景我往日常游。
垂暮之年归隐故里,终究只剩落寞无欢,
一听说章江的旧时风物,便不觉潸然泪流。
创作背景
张仲通名载,字仲通,为王安石的诗文友人。锺陵即北宋洪州,今江西南昌一带,王安石早年曾宦游江西,留下诸多游赏当地的诗作。此诗为晚年罢相退居江宁(今南京)时的和作,回应张仲通追忆锺陵旧游的作品,结合自身迟暮之境与仕途失意的心境,将怀旧之思与晚年悲愁融为一体。
艺术赏析
- 意象用典:“西山南浦”化用王勃《滕王阁序》的经典意象,既点明锺陵的地域特色,又增添了诗作的文化厚重感,让读者迅速关联到洪州的盛景与文脉。
- 今昔对比:前两句追忆昔日畅游的快意,后两句转写晚年归隐的落寞,通过今昔境遇的强烈反差,凸显出时光流逝与人生迟暮的悲怆感。
- 直抒胸臆:末句“闻说章江即泪流”以直白的动作细节,将抽象的怀念之情具象化,不用迂回铺垫,便将对旧地、旧时光的深切眷恋与迟暮之悲尽数道出,情感浓烈真挚。
- 格律与语言:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗格律,韵律和谐自然。全诗语言浅近平易,无晦涩典故,以淡语写深情,体现了王安石晚年诗作淡雅沉郁的风格特色。
常见问题
《和张仲通忆锺陵二首》的作者和朝代是什么?
《和张仲通忆锺陵二首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《和张仲通忆锺陵二首》主要写了什么?
这首七言绝句是王安石酬和友人张仲通的忆旧之作,以追忆昔日游赏锺陵(今江西南昌)的经历为核心,通过今昔境遇的对比,抒发了晚年归隐后的落寞孤寂与对往昔岁月的深切怀念,情感真挚沉郁。
《和张仲通忆锺陵二首》的创作背景是什么?
张仲通名载,字仲通,为王安石的诗文友人。锺陵即北宋洪州,今江西南昌一带,王安石早年曾宦游江西,留下诸多游赏当地的诗作。此诗为晚年罢相退居江宁(今南京)时的和作,回应张仲通追忆锺陵旧游的作品,结合自身迟暮之境与仕途失意的心境,将怀旧之思与晚年悲愁融为一体。
《和张仲通忆锺陵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象用典 :“西山南浦”化用王勃《滕王阁序》的经典意象,既点明锺陵的地域特色,又增添了诗作的文化厚重感,让读者迅速关联到洪州的盛景与文脉。 2. 今昔对比 :前两句追忆昔日畅游的快意,后两句转写晚年归隐的落寞,通过今昔境遇的强烈反差,凸显出时光流逝与人生迟暮的悲怆感。 3. 直抒胸臆 :末句“闻说章江即泪流”以直白的动作细节,将抽象的怀念之情具象化,不...