甘露歌

· 王安石

折得一枝香在手。
人间应未有。
疑是经春雪未消。
今日是何朝。

简要说明

这首小令以折得异香花枝起笔,摹写初见奇花时的惊叹与恍惚,以极简笔触勾勒出空灵澄澈的审美意境,寄寓了词人对绝美风物的赞叹,以及超脱世俗、物我相融的淡远心境。

逐句注释

  1. 折得一枝香在手:折,采摘;香在手,指手中握着散发馥郁香气的花枝。以白描手法写出词人折花持花的动作与直观嗅觉感受。
  2. 人间应未有:应未有,应该是人世间不曾有过的。极言此花的珍奇绝美,从观者视角侧面烘托花之不凡。
  3. 疑是经春雪未消:疑是,怀疑是;经春雪,经过整个春天仍未消融的积雪。此处以春日未融的白雪为喻,形容花枝的洁净素雅,将花的形态与质感具象化。
  4. 今日是何朝:何朝,指什么时日、哪个清晨。词人沉醉于花景之中,恍惚间竟忘却了当下的时间,将个人与外物融为一体,尽显超然之态。

现代译文

亲手折得一枝香花,捧在我的掌心。
这般清芬绝艳,想来人间难寻。
恍惚间只当是,经春未融的白雪。
竟不知今日,是哪一个清晨。

创作背景

《甘露歌》为王安石组词,共三首,此为其一。主流学界认为该组词作于词人晚年退居江宁(今江苏南京)闲居时期。王安石晚年远离朝堂党争,寄情山水花木,以自然风物寄托超脱世俗的心境,词作风格一改其早年政论文的刚健峭拔,转向清隽淡远,这首小词正是其后期闲淡创作风格的典型代表。

艺术赏析

  1. 以简驭繁,留白有余:全词篇幅极短,未用繁复典故,纯以白描与感官体验铺陈。以“经春雪”喻花之洁净,将抽象的美感具象化;以“人间应未有”的惊叹侧面烘托花之珍奇,不直接描摹花貌,却尽显其超凡脱俗。
  2. 物我相融,意境空灵:结尾“今日是何朝”一句,将词人沉醉于花景的恍惚情态刻画入微,把个体的审美体验与自然风物融为一体,让咏物与抒怀自然结合,全无刻意造作之感,营造出超逸淡远的审美意境。
  3. 风格转变,柔婉兼具:此作体现了王安石后期词作的典型风格,与其政治散文的刚健硬朗截然不同,尽显清隽柔婉、空灵淡远的特质,展现了词人多面的创作风貌。

常见问题

《甘露歌》的作者和朝代是什么?

《甘露歌》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《甘露歌》主要写了什么?

这首小令以折得异香花枝起笔,摹写初见奇花时的惊叹与恍惚,以极简笔触勾勒出空灵澄澈的审美意境,寄寓了词人对绝美风物的赞叹,以及超脱世俗、物我相融的淡远心境。

《甘露歌》的创作背景是什么?

《甘露歌》为王安石组词,共三首,此为其一。主流学界认为该组词作于词人晚年退居江宁(今江苏南京)闲居时期。王安石晚年远离朝堂党争,寄情山水花木,以自然风物寄托超脱世俗的心境,词作风格一改其早年政论文的刚健峭拔,转向清隽淡远,这首小词正是其后期闲淡创作风格的典型代表。

《甘露歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以简驭繁,留白有余 :全词篇幅极短,未用繁复典故,纯以白描与感官体验铺陈。以“经春雪”喻花之洁净,将抽象的美感具象化;以“人间应未有”的惊叹侧面烘托花之珍奇,不直接描摹花貌,却尽显其超凡脱俗。 2. 物我相融,意境空灵 :结尾“今日是何朝”一句,将词人沉醉于花景的恍惚情态刻画入微,把个体的审美体验与自然风物融为一体,让咏物与抒怀自然结合,全无刻意造作之...