用宇文龙图韵赠龙华印老

· 李流谦

少年一口吸西江,圣处端能走季咸。
浄观清泠横一水,远怀孤秀揖千岩。
溪云卧久看频度,山日谈余讶半衔。
便欲瘦筇来问讯,上方应恐隔仙凡。

简要说明

这首诗是李流谦用宇文龙图的韵写给龙华印老的赠诗。诗中赞颂了印老的高深学识与超凡境界,描绘了与印老相处时周边清幽的自然景色,流露出诗人对印老的敬仰以及想要亲近、追随印老的愿望。

逐句注释

  • “少年一口吸西江,圣处端能走季咸”:
    • 字词:“一口吸西江”,出自禅宗典故,比喻悟者对佛法的透彻领会;“季咸”,古代传说中善于相面的人,这里指能洞察事物的智者。
    • 句意:印老年少时就对佛法有透彻的领悟,在圣道方面的造诣能够让像季咸这样的智者都为之折服。
  • “浄观清泠横一水,远怀孤秀揖千岩”:
    • 字词:“净观”,清净的观照;“清泠”,形容水清凉;“孤秀”,孤高秀丽。
    • 句意:以清净之心观照着眼前清凉的流水,心怀高远,向那孤高秀丽的千座山峦致敬。
  • “溪云卧久看频度,山日谈余讶半衔”:
    • 字词:“频度”,频繁地移动;“半衔”,指太阳一半被山峦遮住。
    • 句意:卧看溪边的云朵长时间频繁地移动,与印老交谈后惊讶地发现太阳已经半落于山峦之中。
  • “便欲瘦筇来问讯,上方应恐隔仙凡”:
    • 字词:“瘦筇”,细竹杖,代指拄着竹杖;“上方”,指佛寺;“仙凡”,神仙与凡人的界限。
    • 句意:我便想拄着竹杖前来问候印老,但又担心佛寺所在之处仿佛隔着仙凡的界限难以轻易到达。

现代译文

印老年少时便能透彻领悟佛法,
圣道造诣令智者也为之惊叹。
以清净之心观照清凉的流水,
心怀高远向秀丽的山峦致敬。
卧看溪边云朵频繁地移动,
与您交谈后惊觉太阳已半落。
我真想拄着竹杖前来问候,
只怕佛寺隔着仙凡的界限。

创作背景

具体创作时间难以确切知晓。李流谦生活的时代佛教较为兴盛,与僧人交往是当时文人常见的活动。他可能在与龙华印老交往过程中,被印老的学识和境界所折服,遂用宇文龙图的韵创作此诗相赠,以表达对印老的敬仰与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“一口吸西江”的典故运用,生动形象地展现了印老对佛法的深刻领悟,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借景抒情:通过描绘“净观清泠横一水,远怀孤秀揖千岩”“溪云卧久看频度,山日谈余讶半衔”等自然景色,不仅营造出清幽宁静的氛围,也寄托了诗人对印老超凡境界的赞美与向往之情。
  • 语言特色:语言典雅优美,富有诗意。如“清泠”“孤秀”等词语,准确地描绘出景色的特点,同时也体现出诗歌的高雅格调。
  • 意境营造:诗中通过对山水、云雾、落日等自然景象的描写,营造出一种空灵、悠远的意境,与印老高深的学识和超凡的境界相契合,使读者能够深刻感受到诗人对印老的崇敬以及想要亲近印老的心境。

常见问题

《用宇文龙图韵赠龙华印老》的作者和朝代是什么?

《用宇文龙图韵赠龙华印老》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《用宇文龙图韵赠龙华印老》主要写了什么?

这首诗是李流谦用宇文龙图的韵写给龙华印老的赠诗。诗中赞颂了印老的高深学识与超凡境界,描绘了与印老相处时周边清幽的自然景色,流露出诗人对印老的敬仰以及想要亲近、追随印老的愿望。

《用宇文龙图韵赠龙华印老》的创作背景是什么?

具体创作时间难以确切知晓。李流谦生活的时代佛教较为兴盛,与僧人交往是当时文人常见的活动。他可能在与龙华印老交往过程中,被印老的学识和境界所折服,遂用宇文龙图的韵创作此诗相赠,以表达对印老的敬仰与赞美之情。

《用宇文龙图韵赠龙华印老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“一口吸西江”的典故运用,生动形象地展现了印老对佛法的深刻领悟,增添了诗歌的文化底蕴和表现力。 借景抒情 :通过描绘“净观清泠横一水,远怀孤秀揖千岩”“溪云卧久看频度,山日谈余讶半衔”等自然景色,不仅营造出清幽宁静的氛围,也寄托了诗人对印老超凡境界的赞美与向往之情。 语言特色 :语言典雅优美,富有诗意。如“清泠”“孤秀”等词语,准确地描...