这首五言律诗是王安石宦游途经东阳时的唱和之作,以道中所见山水落日之景为依托,先绘壮丽秋日黄昏图景,再抒羁旅漂泊之感,最后落脚于济世安民的胸中抱负,景、情、志融为一体,兼具写景之工与言志之深。
次韵唐公三首其一──东阳道中
山蔽吴天密,江蟠楚地深。
浮云堆白玉,落日泻黄金。
渺渺随行旅,纷纷换岁阴。
强将诗咏物,收拾济时心。
浮云堆白玉,落日泻黄金。
渺渺随行旅,纷纷换岁阴。
强将诗咏物,收拾济时心。
简要说明
逐句注释
- 山蔽吴天密,江蟠楚地深:吴天,指古吴地的天空,东阳一带古属吴地;蟠,盘绕屈曲延伸;楚地,东阳亦属古楚地范围。句意:吴地群山重重遮蔽天宇,江流盘绕楚地,显得悠远深邃。
- 浮云堆白玉,落日泻黄金:堆,聚积堆叠;泻,倾泻流淌。句意:团团浮云聚积,如同洁白的美玉;落日余晖倾泻而下,似满地流动的黄金。
- 渺渺随行旅,纷纷换岁阴:渺渺,悠远绵长貌,形容旅途漫漫;行旅,指宦游的行程与羁旅之人;纷纷,形容时光更迭的疾速;岁阴,泛指时光节令,亦指岁末、冬日。句意:漫漫旅途与我相伴,匆匆间时节又悄然更迭。
- 强将诗咏物,收拾济时心:强,姑且、勉强;咏物,吟咏眼前风物;收拾,收拢整理;济时心,济世安民的政治抱负。句意:姑且以诗篇吟咏眼前景致,借此收拢我那济世安民的本心。
现代译文
吴地群山重重遮蔽了天宇,江流盘绕楚地,悠远深邃。
团团浮云堆聚如洁白美玉,落日余晖倾泻似满地黄金。
漫漫旅途与我相伴随行,匆匆间时节又悄然更迭。
姑且以诗篇吟咏眼前风物,借此收拢我济世安民的本心。
创作背景
此诗为王安石途经东阳(今浙江金华东阳)时,依友人唐公(学界主流认为是北宋文学家唐询,字彦猷,与王安石有诗文唱和)原诗韵脚所作的次韵诗。王安石一生以“富国强兵、济世安民”为政治理想,此时正处于宦游途中,既因羁旅漂泊生出淡淡愁思,又未忘怀胸中治国抱负,遂借道中所见之景抒发怀抱。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十二侵部押韵(深、金、阴、心),首联、颔联对仗工整:“山蔽”对“江蟠”,“吴天密”对“楚地深”;“浮云堆”对“落日泻”,“白玉”对“黄金”,词性相对,意境契合,尽显炼字对仗之功力。
- 写景传神,意象鲜明:颔联用“堆”“泻”二字赋予景物动态感,以“白玉”喻浮云、“黄金”喻落日余晖,色彩浓烈鲜明,勾勒出秋日道中开阔壮丽的黄昏景致,将自然之美具象化。
- 情景交融,主旨升华:颈联以叠词“渺渺”“纷纷”烘托羁旅悠长、时光迅疾的愁思,尾联由景转志,以“强将诗咏物”点明并非单纯写景,而是借景抒怀,“收拾济时心”将个人羁旅之思与家国抱负相连,使诗歌跳出单纯羁旅题材,升华为兼具个人情感与政治理想的佳作,体现了王安石早期诗歌“重意境、融理趣”的风格特点。
常见问题
《次韵唐公三首其一──东阳道中》的作者和朝代是什么?
《次韵唐公三首其一──东阳道中》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《次韵唐公三首其一──东阳道中》主要写了什么?
这首五言律诗是王安石宦游途经东阳时的唱和之作,以道中所见山水落日之景为依托,先绘壮丽秋日黄昏图景,再抒羁旅漂泊之感,最后落脚于济世安民的胸中抱负,景、情、志融为一体,兼具写景之工与言志之深。
《次韵唐公三首其一──东阳道中》的创作背景是什么?
此诗为王安石途经东阳(今浙江金华东阳)时,依友人唐公(学界主流认为是北宋文学家唐询,字彦猷,与王安石有诗文唱和)原诗韵脚所作的次韵诗。王安石一生以“富国强兵、济世安民”为政治理想,此时正处于宦游途中,既因羁旅漂泊生出淡淡愁思,又未忘怀胸中治国抱负,遂借道中所见之景抒发怀抱。
《次韵唐公三首其一──东阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵十二侵部押韵(深、金、阴、心),首联、颔联对仗工整:“山蔽”对“江蟠”,“吴天密”对“楚地深”;“浮云堆”对“落日泻”,“白玉”对“黄金”,词性相对,意境契合,尽显炼字对仗之功力。 2. 写景传神,意象鲜明 :颔联用“堆”“泻”二字赋予景物动态感,以“白玉”喻浮云、“黄金”喻落日余晖,色彩浓烈鲜明...