送黄吉父将赴南康官归金溪三首

· 王安石

岁晚相逢喜且悲,莫占风日恨归迟。
我如逆旅当去客,复会有无那得知。

简要说明

这首七言绝句是赠别友人的诗作,以岁末相逢又别离的场景为依托,抒发了悲喜交织的重逢心绪聚散难料的人生感慨,既有送别时的怅惘不舍,又暗含对人生羁旅的通透体悟。

逐句注释

  1. 岁晚相逢喜且悲:岁晚,指年末;此句写年末与友人重逢,既有久别相聚的喜悦,又有旋即别离的悲伤,直接点出复杂交织的心境。
  2. 莫占风日恨归迟:占风日,指观测天象、占卜时日以推算归期;莫,不要;恨,怅恨、遗憾。此句以劝慰之语消解离别愁绪,意为不必为归期难料而心生怅惘。
  3. 我如逆旅当去客:逆旅,典出《庄子·山木》及李白《春夜宴从弟桃花园序》,本指旅店,此处借指人生如寄的羁旅之境;当去客,即将远行的过客。此句以逆旅自喻,将自身与友人都视作世间过客,暗合人生聚散无常的哲理。
  4. 复会有无那得知:复会,再次相会;有无,指是否有重逢的机会;那得知,即“哪得知”,意为哪里能够知晓。此句以反问收束,道出重逢难期的怅然。

现代译文

年末相逢,欢喜与悲愁交织心头,
莫要占算归程,不必怅恨行色太匆匆。
我如世间逆旅,本就是天涯过客,
下次重逢,又哪里能够预知?

创作背景

黄吉父,名黄端,字吉父,金溪(今江西金溪)人,为王安石晚年交好的友人。此诗为王安石退居金陵(今南京)时所作,当时黄吉甫赴南康(今江西星子)任官后返回金溪故里,二人于岁末相逢,旋即又将分别,王安石遂作此组诗赠别,此为组诗第一首,抒发了二人相逢又别离的复杂心境。

艺术赏析

  1. 情感脉络层层递进:开篇以“喜且悲”直接点出重逢与别离交织的复杂心绪,随后以“莫占风日”的劝慰消解离别愁绪,再以“逆旅”“去客”的譬喻升华至人生聚散的哲理层面,最后以反问收束,将怅惘之感推向极致,情感由浅入深,真挚动人。
  2. 用典自然含蓄:化用“逆旅”的经典意象,将人生的羁旅漂泊与聚散无常融入送别场景,避免了直白抒情的浅露,使诗歌兼具生活质感与哲理意味。
  3. 语言平易意蕴深长:全诗用词浅白无生僻典故,却以“喜且悲”“那得知”等直白又含蕴的语句,将送别时的不舍与对人生的通透体悟融为一体,兼具抒情性与哲理性。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄协调,仅第三句存在小拗,第四句以“知”字救拗,符合近体诗的创作规则,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《送黄吉父将赴南康官归金溪三首》的作者和朝代是什么?

《送黄吉父将赴南康官归金溪三首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《送黄吉父将赴南康官归金溪三首》主要写了什么?

这首七言绝句是赠别友人的诗作,以岁末相逢又别离的场景为依托,抒发了 悲喜交织的重逢心绪 与 聚散难料的人生感慨 ,既有送别时的怅惘不舍,又暗含对人生羁旅的通透体悟。

《送黄吉父将赴南康官归金溪三首》的创作背景是什么?

黄吉父,名黄端,字吉父,金溪(今江西金溪)人,为王安石晚年交好的友人。此诗为王安石退居金陵(今南京)时所作,当时黄吉甫赴南康(今江西星子)任官后返回金溪故里,二人于岁末相逢,旋即又将分别,王安石遂作此组诗赠别,此为组诗第一首,抒发了二人相逢又别离的复杂心境。

《送黄吉父将赴南康官归金溪三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络层层递进 :开篇以“喜且悲”直接点出重逢与别离交织的复杂心绪,随后以“莫占风日”的劝慰消解离别愁绪,再以“逆旅”“去客”的譬喻升华至人生聚散的哲理层面,最后以反问收束,将怅惘之感推向极致,情感由浅入深,真挚动人。 2. 用典自然含蓄 :化用“逆旅”的经典意象,将人生的羁旅漂泊与聚散无常融入送别场景,避免了直白抒情的浅露,使诗歌兼具生活质感与哲理...