和吴冲卿鸦鸣树石屏

· 王安石

寒林昏鸦相与还,下有跂石苍孱颜。
曾於古图见彷佛,已怪刀笔非人间。
君家石屏谁为写,古图所传无似者。
鸦飞历乱止且鸣,林叶惨惨风烟生。
高斋日午坐中见,意以落日空上行。
君诗雄盛付君手,云此非人乃天巧。
嗟哉浑沌死,乾坤至,造作万物丑妍巨细各有理。
问此谁主何其精,恢奇谲诡多可喜。
人於其间乃复雕鑱刻画出智力,欲与造代追相倾。
拙者婆烫尚欲奋,工者固已穷夸矜。
吾观鬼神独人意异,虽有至巧无所争。
所以虢山间,埋没此宝千万岁,不为见者惊。

简要说明

本诗是王安石为好友吴充的鸦鸣树石屏所作的和诗。诗作先描摹屏中鸦鸣林石的生动画面,继而生发议论,辨析自然天工与人工雕琢的高下,批判刻意追胜自然的人工技艺,推崇天然浑成的审美境界,兼具写景的生动性与说理的深刻性,体现了王安石后期诗歌融景入理的典型风格。

现代译文

秋冬林莽间,黄昏归鸦结伴而还,下方矗立着苍黑高峻的奇石。我曾在古画中见过这般景致,早已惊诧这笔法精妙,绝非人间所能为。你家的这幅石屏是谁人绘就?古画流传的作品里,再无能与之媲美的。
乌鸦纷飞纷乱,时而停歇时而啼鸣,林叶昏暗萧瑟,似有烟风从林间生出。正午时分坐于你的高斋之中,观览这幅屏画,恍惚间竟觉夕阳正凌空而行。
你的诗作雄健盛丽,自然出自你手,诗中说这屏画并非人力所为,乃是天工的巧夺造化。可叹啊,浑沌既已死去,天地降临,造化孕育万物,美丑大小各有其自身的道理。试问这万物的精妙究竟由谁主宰?天地间的景象宏伟奇诡、变化万千,着实令人欣喜。
人类身处这天地之间,却又以雕琢刻画的技艺施展智巧,想要与造化一较高下。笨拙的匠人尚且奋力施展技艺,精巧的匠人更是早已极尽夸耀炫耀之能事。我看自然造化的神奇伟力,唯独人类的心思悖逆其道,即便有极致的精巧,也不必与之相争。
正因如此,这天然的珍宝在虢山之间埋没千万年,不曾为见到它的人所惊叹。

创作背景

本诗是王安石为好友吴充(字冲卿)所作的和诗。吴充与王安石同为北宋中期政坛与文坛的核心人物,二人交谊深厚,曾同朝共事推行熙宁变法,此诗创作于熙宁年间(1068-1077)左右。
诗作并非单纯咏物,而是借吴充家的鸦鸣树石屏为题,抒发对自然审美与人工技艺的思考:石屏为天然形成的奇石,其纹理酷似鸦鸣林石的景致,吴冲卿原作诗中称其为“天巧”,王安石和诗则进一步延伸,批判人类刻意雕琢、试图与造化争胜的行为,推崇天然浑成的审美境界。

艺术赏析

  1. 章法结构:由景入理,层层递进
    全诗以石屏画面为起点,先以“古图”“非人间”点出屏画的精妙;随后呼应吴冲卿原作,点明“天巧”的核心主旨;继而展开大段议论,从自然造化的规律出发,对比人工雕琢的得失,最终以虢山埋宝收束,暗合天然之美需待知音的深意,整体逻辑清晰,层层深入。

  2. 用典深化哲思
    诗中“浑沌死”化用《庄子·应帝王》的典故,以浑沌被凿七窍而死指代万物生成的起点,将咏物之作上升到宇宙生成与自然规律的哲学层面,拓宽了作品的思想深度,避免了单纯咏物的浅陋。

  3. 对比手法凸显主旨
    诗人以“天巧”(自然造化)与“雕鑱刻画”(人工雕琢)形成鲜明对比,又区分“拙者”与“工者”的不同状态:笨拙者尚且奋力施展技艺,精巧者更是极尽夸耀,以此批判人类刻意追胜自然的行为,强调天然浑成的审美价值,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。

  4. 语言兼具写景与说理的特色
    写景部分笔法灵动,如“鸦飞历乱止且鸣”“意以落日空上行”,以动态笔触将静态屏画写出光影流转的氛围感;议论部分则精悍深刻,语言质朴却富含哲理,兼具王安石诗歌一贯的雄健苍劲与说理透彻的风格。

  5. 和诗的独立审美
    作为和诗,本诗既呼应了吴冲卿原作的“天巧”主旨,又融入了自身的哲学思考,并未局限于对原作的附和,展现了独立的审美见解,体现了宋代和诗“和而不同”的创作特点。

常见问题

《和吴冲卿鸦鸣树石屏》的作者和朝代是什么?

《和吴冲卿鸦鸣树石屏》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《和吴冲卿鸦鸣树石屏》主要写了什么?

本诗是王安石为好友吴充的鸦鸣树石屏所作的和诗。诗作先描摹屏中鸦鸣林石的生动画面,继而生发议论,辨析自然天工与人工雕琢的高下,批判刻意追胜自然的人工技艺,推崇天然浑成的审美境界,兼具写景的生动性与说理的深刻性,体现了王安石后期诗歌融景入理的典型风格。

《和吴冲卿鸦鸣树石屏》的创作背景是什么?

本诗是王安石为好友吴充(字冲卿)所作的和诗。吴充与王安石同为北宋中期政坛与文坛的核心人物,二人交谊深厚,曾同朝共事推行熙宁变法,此诗创作于熙宁年间(1068 1077)左右。 诗作并非单纯咏物,而是借吴充家的鸦鸣树石屏为题,抒发对自然审美与人工技艺的思考:石屏为天然形成的奇石,其纹理酷似鸦鸣林石的景致,吴冲卿原作诗中称其为“天巧”,王安石和诗则进一步延伸,批...

《和吴冲卿鸦鸣树石屏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:由景入理,层层递进 全诗以石屏画面为起点,先以“古图”“非人间”点出屏画的精妙;随后呼应吴冲卿原作,点明“天巧”的核心主旨;继而展开大段议论,从自然造化的规律出发,对比人工雕琢的得失,最终以虢山埋宝收束,暗合天然之美需待知音的深意,整体逻辑清晰,层层深入。 2. 用典深化哲思 诗中“浑沌死”化用《庄子·应帝王》的典故,以浑沌被凿七窍而死指代万...