这首诗是王安石晚年病愈后所作,以初秋清晨的清寂景境为背景,细腻刻画了病体初愈时的身体感受与精神状态,抒发了脱离病痛后的轻松闲适,以及对这种清净安适佳境的珍视与淡淡怅惘。
病起
桃枝暖淟涊,散发曦晓捉。
烦痾脱然愈,静若遗身觉。
移榻欹独眠,欣佳恐难数。
简要说明
逐句注释
稚金敷新凉
稚金:古代以五行配四季,秋属金,此处指初秋柔和的日光,相较于盛夏烈日更显稚嫩温和。敷:铺展、散布。句意:初秋的柔阳铺洒开来,带来了初至的微凉气息。老火灺残浊
老火:指盛夏残留的暑热之气,“老”形容暑气将尽、余威渐消。灺(xiè):原指灯烛燃烧后的余烬,此处用作动词,意为燃尽、消散。残浊:既指暑气残余的浑浊之气,也暗喻病中身体积攒的浊气。句意:将尽的暑气已然消散,连带着残余的浑浊也一同散去。桃枝暖淟涊,散发曦晓捉
桃枝:桃枝可入药,有温阳祛邪之效,此处代指桃枝的暖意,或以桃枝取暖的举动。淟涊(tiǎn niǎn):原指污浊垢腻,此处喻指病后体内残留的病浊之气。散发:古人平日多束发,病中或闲居时常披散头发,以示随性自在。曦晓:清晨的日光。捉:意为“迎取、承接”,形容清晨日光洒落肩头的状态。句意:桃枝的暖意驱散了体内的病浊,清晨我披散头发,迎着晓光舒展身心。烦痾脱然愈,静若遗身觉
烦痾(kē):指缠身的病痛,“痾”同“疴”,古指疾病。脱然:形容病痛骤然痊愈的轻松感。静若遗身觉:安静下来仿佛忘却了自身的存在,形容病愈后身心超然的空灵状态。句意:缠身的病痛骤然间全然痊愈,安静下来只觉身心空灵,仿佛忘却了自身的形体。移榻欹独眠,欣佳恐难数
移榻:移动床榻,选择更适宜休憩的位置。欹(qī):斜靠、斜躺。欣佳:指病愈后闲适欣喜的安适佳境。恐难数:意为这样的美好光景恐怕难以再有多次,暗含对短暂安适的珍惜。句意:移动床榻斜靠着独自安眠,这欣喜的安适佳境,恐怕再也难以多次拥有。
现代译文
初秋的柔阳铺洒,带来初至的微凉,
将尽的暑气已然消散,连残余的浑浊也一同退场。
桃枝的暖意驱散了体内病浊,清晨我披散长发,迎着晓光舒展。
缠身的病痛骤然痊愈,静下来只觉身心空灵,恍若忘却了自身。
移动床榻斜靠着独自安眠,
这闲适欣喜的佳境,恐怕再也难以多次拥有。
创作背景
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京钟山)时所作。王安石晚年罢相后,远离北宋朝堂党争,隐居钟山,心境趋于平和澹泊,身体亦多有不适。这首诗正是大病初愈后,诗人以细腻的笔触记录病起时的所见所感,将自然清景与病愈后的身心体验融为一体,尽显晚年闲居时的闲适与通透。
艺术赏析
- 意象交融与借景抒情:诗人以“稚金”“老火”勾勒初秋清晨的清寂氛围,以“桃枝”“曦晓”烘托病愈后的松弛,将自然景象与自身状态紧密结合,借景抒发脱离病痛后的轻松与闲适。
- 炼字精妙传神:用“灺”字形容暑气消散,将无形的暑气比作燃尽的烛烬,形象生动,极具画面感;“淟涊”一词书面典雅,精准点出病后体内的浊气,暗合病痛褪去的状态。
- 情感层次细腻:全诗先写环境清景,再叙病愈之快,继而写身心空灵的超然,最后以“欣佳恐难数”收束,将欣喜、闲适与淡淡的怅惘融为一体,既写出病愈的畅快,也暗含对安适时光的珍视,情感含蓄深沉。
- 体式与风格:此诗为五言古体诗,不拘泥于近体律诗的严格对仗与押韵规则,语言质朴凝练,尽显王安石晚年诗风的平淡闲远、自然从容。
常见问题
《病起》的作者和朝代是什么?
《病起》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《病起》主要写了什么?
这首诗是王安石晚年病愈后所作,以初秋清晨的清寂景境为背景,细腻刻画了病体初愈时的身体感受与精神状态,抒发了脱离病痛后的轻松闲适,以及对这种清净安适佳境的珍视与淡淡怅惘。
《病起》的创作背景是什么?
此诗为王安石晚年退居江宁(今南京钟山)时所作。王安石晚年罢相后,远离北宋朝堂党争,隐居钟山,心境趋于平和澹泊,身体亦多有不适。这首诗正是大病初愈后,诗人以细腻的笔触记录病起时的所见所感,将自然清景与病愈后的身心体验融为一体,尽显晚年闲居时的闲适与通透。
《病起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象交融与借景抒情 :诗人以“稚金”“老火”勾勒初秋清晨的清寂氛围,以“桃枝”“曦晓”烘托病愈后的松弛,将自然景象与自身状态紧密结合,借景抒发脱离病痛后的轻松与闲适。 2. 炼字精妙传神 :用“灺”字形容暑气消散,将无形的暑气比作燃尽的烛烬,形象生动,极具画面感;“淟涊”一词书面典雅,精准点出病后体内的浊气,暗合病痛褪去的状态。 3. 情感层次细腻 :...