书定林院窗

· 王安石

竹鸡呼我出华胥,起灭篝灯拥燎炉。
试问道人何所梦,但言浑忘不言无。

简要说明

这首诗是王安石晚年隐居江宁定林院时的作品,以晨起山居的日常场景为引子,通过与院中道人的简短对话,传递出超脱尘世、泯除物我分别的禅悟心境,展现了诗人脱离政治漩涡后,回归本真、恬淡闲适的精神状态。

逐句注释

  1. 竹鸡呼我出华胥:竹鸡,竹林间栖息的鸟类,鸣声清越,古人常以其啼声代指晨起的唤醒。华胥,出自《庄子·马蹄》,后借指安乐无争的理想梦境,此处代指诗人方才的睡梦。句意:竹鸡的啼鸣将我从华胥般的安乐梦境中唤醒。
  2. 起灭篝灯拥燎炉:起灭,指灯焰的明灭、熄灭。篝灯,罩以竹笼的防风油灯。燎炉,供取暖、烘烤的小型炭炉。句意:吹灭笼中油灯,围坐在燎炉边休憩取暖。
  3. 试问道人何所梦:道人,指定林院的僧人。句意:我试着询问这位僧人昨夜做了什么梦。
  4. 但言浑忘不言无:但言,只说。浑忘,全然忘却。句意:他只说早已将梦境彻底忘却,连“有无”的分别言说都不复存在。

现代译文

竹鸡啼鸣唤醒了我,从那华胥似的安乐梦境。
吹灭笼灯,围坐在燎炉边暖意融融。
我试着问院中的僧人:昨夜您做了什么梦?
他只说早已全然忘却,连“有无”的言说都无从说起。

创作背景

王安石晚年两次罢相后,退居江宁(今江苏南京)钟山,常寄居于定林院,与寺中僧人往来唱和,潜心禅修。这首诗便是诗人隐居期间的日常记录,将个人的人生阅历与禅理感悟融入山居琐事,体现了他摆脱功利羁绊后,追求内心平静与精神自由的心境。

艺术赏析

  1. 平淡自然的诗风:此诗属于王安石晚年“半山体”的代表作之一,语言质朴无华,全无雕琢痕迹,以极简笔墨勾勒山居日常,却蕴含深厚的禅理意趣,达到了“看似寻常最奇崛”的艺术效果。
  2. 以典寓理:首句用“华胥”典故,既点明诗人方才身处安乐梦境,又暗合其晚年超脱世俗功利的精神追求,用典自然不露痕迹。
  3. 对话见禅境:后两句以极简问答收束全篇,借道人的回答传递禅悟境界:“浑忘”是泯灭了对梦境的执着,“不言无”更进一步,连“有梦/无梦”的分别心都彻底泯除,达到了庄子“坐忘”与禅家“无心”的精神状态,不着一字说理,却将空灵禅境自然透出。
  4. 情景交融:全诗将晨起的生活细节(起灭篝灯、拥炉取暖)与精神感悟融为一体,日常琐事与禅理境界相互映衬,让抽象的禅意拥有了真切的生活质感,避免了说理诗的空泛空洞。

常见问题

《书定林院窗》的作者和朝代是什么?

《书定林院窗》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《书定林院窗》主要写了什么?

这首诗是王安石晚年隐居江宁定林院时的作品,以晨起山居的日常场景为引子,通过与院中道人的简短对话,传递出超脱尘世、泯除物我分别的禅悟心境,展现了诗人脱离政治漩涡后,回归本真、恬淡闲适的精神状态。

《书定林院窗》的创作背景是什么?

王安石晚年两次罢相后,退居江宁(今江苏南京)钟山,常寄居于定林院,与寺中僧人往来唱和,潜心禅修。这首诗便是诗人隐居期间的日常记录,将个人的人生阅历与禅理感悟融入山居琐事,体现了他摆脱功利羁绊后,追求内心平静与精神自由的心境。

《书定林院窗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平淡自然的诗风 :此诗属于王安石晚年“半山体”的代表作之一,语言质朴无华,全无雕琢痕迹,以极简笔墨勾勒山居日常,却蕴含深厚的禅理意趣,达到了“看似寻常最奇崛”的艺术效果。 2. 以典寓理 :首句用“华胥”典故,既点明诗人方才身处安乐梦境,又暗合其晚年超脱世俗功利的精神追求,用典自然不露痕迹。 3. 对话见禅境 :后两句以极简问答收束全篇,借道人的回答传...