杂咏四首

· 王安石

证圣南朝寺,三年到百回。
不知墙下路,今日几荷开。

简要说明

这首五言绝句是王安石晚年闲居江宁时的即兴杂咏,以寻访南朝古寺为切入点,借荷塘荷花开落的寻常景致,抒发对时光流逝、世事变迁的淡淡怅惘,笔调清淡自然,以小见大,寄寓深沉。

逐句注释

  1. 证圣南朝寺:证圣寺为南朝时期遗留的古刹,非武则天证圣年号所建之寺,此处点明地点的历史厚重感,暗合“南朝四百八十寺”的时代背景。
  2. 三年到百回:三年间到访此寺上百次,以夸张手法极言诗人对这座古寺的流连与喜爱。
  3. 不知墙下路:寺墙下通往荷塘的小路,“不知”二字暗含诗人此刻的恍惚,或是对过往熟悉景致是否依旧的叩问。
  4. 今日几荷开:今日此处有多少荷花绽放?以问句收束,将个人的流连转化为对时节流转、岁月变迁的含蓄感慨,余韵悠长。

现代译文

南朝遗留的证圣古寺,
三年里我曾踏访百回。
如今不知那寺墙下的小径旁,
今日又有多少荷花绽开?

创作背景

王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京),寄情山水、访古寻幽,《杂咏四首》均为其闲居期间的即兴抒怀之作。此篇应是诗人某次寻访证圣寺时,见荷塘新景而生发感慨,将个人日常游历的细节与历史沧桑之感融为一体。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准的近体五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,次句入韵,三四句平仄协调),虽无严格对仗,却符合近体诗的基本规范,读来朗朗上口。
  2. 以小见大:全诗选取“访寺”“看荷”的日常细节,未直接抒发怀古或伤逝之情,却通过“三年到百回”的流连与“今日几荷开”的叩问,将个人情感与南朝古都的历史沧桑感相融,于平淡中见深意。
  3. 含蓄蕴藉:末句以问句作结,不直接点明感慨,将“时光流逝、物是人非”的怅惘藏于寻常景致之中,留给读者回味空间,尽显王安石晚年诗风清淡闲雅、含蓄深沉的特点。
  4. 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以浅白的表达勾勒场景,精准传递出诗人的心境,体现了王安石后期绝句“看似寻常最奇崛”的创作特色。

常见问题

《杂咏四首》的作者和朝代是什么?

《杂咏四首》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《杂咏四首》主要写了什么?

这首五言绝句是王安石晚年闲居江宁时的即兴杂咏,以寻访南朝古寺为切入点,借荷塘荷花开落的寻常景致,抒发对时光流逝、世事变迁的淡淡怅惘,笔调清淡自然,以小见大,寄寓深沉。

《杂咏四首》的创作背景是什么?

王安石晚年罢相退居江宁(今江苏南京),寄情山水、访古寻幽,《杂咏四首》均为其闲居期间的即兴抒怀之作。此篇应是诗人某次寻访证圣寺时,见荷塘新景而生发感慨,将个人日常游历的细节与历史沧桑之感融为一体。

《杂咏四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准的近体五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,次句入韵,三四句平仄协调),虽无严格对仗,却符合近体诗的基本规范,读来朗朗上口。 2. 以小见大 :全诗选取“访寺”“看荷”的日常细节,未直接抒发怀古或伤逝之情,却通过“三年到百回”的流连与“今日几荷开”的叩问,将个人情感与南朝古都的历史沧桑感相融,于平淡中见深意。 3. 含蓄蕴藉 :末句...