贻长松寺慈禅师

· 李流谦

一年山色好相看,欲去仍来倍黯然。
大士初无留客意,幽人更结住山缘。
梨花村落清明后,梅子园林五月前。
我已到家春亦老,酒杯犹足趁流年。

简要说明

这首诗是李流谦写给长松寺慈禅师的赠诗,表达了诗人在长松寺的复杂心境。诗人对长松寺的山色留恋不舍,虽想离去但又反复前来,黯然神伤。诗中描绘了不同时节长松寺周边的美景,最后抒发了到家时春天已去,只能借酒珍惜时光的感慨。

逐句注释

  • “一年山色好相看,欲去仍来倍黯然”:
    • 字词:“相看”,观赏;“黯然”,情绪低落、沮丧的样子。
    • 句意:一整年这里的山色都值得好好观赏,想要离开却又一次次回来,心情更加黯然神伤。
  • “大士初无留客意,幽人更结住山缘”:
    • 字词:“大士”,指慈禅师;“幽人”,诗人自指;“结……缘”,缔结某种缘分。
    • 句意:慈禅师起初并没有挽留客人的意思,而我却更想与这山间结下长久相伴的缘分。
  • “梨花村落清明后,梅子园林五月前”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:清明过后,村落里的梨花盛开;五月之前,园林中的梅子正生长。
  • “我已到家春亦老,酒杯犹足趁流年”:
    • 字词:“春亦老”,春天即将过去;“趁流年”,珍惜时光。
    • 句意:我回到家中时春天已经快要结束了,还好有酒杯能让我珍惜这流逝的时光。

现代译文

一整年这里的山色都美极了,值得我细细观赏。
想要离开却又一次次折返,心情愈发黯然神伤。
慈禅师并没有挽留我的意思,
可我却想与这山间结下长伴的缘分。
清明过后,村落里梨花绽放;
五月之前,园林中梅子生长。
等我回到家中,春天已经快要过去了,
还好有酒杯能让我珍惜这流逝的时光。

创作背景

关于此诗具体创作时间难以精准确定。李流谦生活在南宋时期,南宋社会局势复杂,既有外部的军事压力,内部也存在诸多社会问题。诗人可能在游览长松寺时,被寺中的景色和氛围所打动,对宁静的山林生活心生向往,但又不得不回到现实生活中。这种矛盾的心境促使他写下这首诗赠给长松寺的慈禅师。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对长松寺山色、梨花村落、梅子园林等自然景色的描写,又融入了诗人欲去还留的不舍、想结山缘的向往以及春去后的感慨等复杂情感,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。
    • 对比映衬:“大士初无留客意”与“幽人更结住山缘”形成对比,突出了诗人对山林生活的独特情感和追求,衬托出他内心的执着。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“一年山色好相看”“酒杯犹足趁流年”等语句,简洁明快,却意味深长。
  • 意境营造:通过对不同时节景色的描绘,营造出一种宁静、悠远且略带惆怅的意境。从清明后的梨花村落,到五月前的梅子园林,展现出时间的流逝和景色的变化,暗示了诗人内心时光易逝的感慨。同时,也表现出长松寺周边环境的清幽,为诗人复杂情感的抒发提供了背景。

常见问题

《贻长松寺慈禅师》的作者和朝代是什么?

《贻长松寺慈禅师》的作者是李流谦,页面按宋作品展示。

《贻长松寺慈禅师》主要写了什么?

这首诗是李流谦写给长松寺慈禅师的赠诗,表达了诗人在长松寺的复杂心境。诗人对长松寺的山色留恋不舍,虽想离去但又反复前来,黯然神伤。诗中描绘了不同时节长松寺周边的美景,最后抒发了到家时春天已去,只能借酒珍惜时光的感慨。

《贻长松寺慈禅师》的创作背景是什么?

关于此诗具体创作时间难以精准确定。李流谦生活在南宋时期,南宋社会局势复杂,既有外部的军事压力,内部也存在诸多社会问题。诗人可能在游览长松寺时,被寺中的景色和氛围所打动,对宁静的山林生活心生向往,但又不得不回到现实生活中。这种矛盾的心境促使他写下这首诗赠给长松寺的慈禅师。

《贻长松寺慈禅师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对长松寺山色、梨花村落、梅子园林等自然景色的描写,又融入了诗人欲去还留的不舍、想结山缘的向往以及春去后的感慨等复杂情感,使情与景相互交融,增强了诗歌的感染力。 对比映衬 :“大士初无留客意”与“幽人更结住山缘”形成对比,突出了诗人对山林生活的独特情感和追求,衬托出他内心的执着。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的...