松江

· 王安石

来时还似去时天,欲道来时已惘然。
只有松江桥下水,无情长送去来船。

简要说明

这首七言绝句是王安石途经松江时的羁旅抒怀之作,以往返江上的所见所感为核心,借天色依旧、江水送船的清冷景象,抒发了对过往岁月的恍惚惘然,以及宦海奔波、人事变迁的深沉感慨,意境淡远悠长。

逐句注释

  1. 来时还似去时天:此番前来时的天色,和上次离开此地时的天色并无二致。还似:依旧如同、尚且像。
  2. 欲道来时已惘然:想要叙说当初初次来此的情景与心境,却已经感到模糊茫然,难以真切追忆。欲道:想要诉说、谈起;惘然:既指记忆模糊的恍惚,也暗含对过往的失意怅惘。
  3. 只有松江桥下水:唯有松江桥下的滔滔江水依旧存在。松江即吴淞江,古称松江,流经今江苏、上海一带;桥指吴淞江上的通行桥梁。
  4. 无情长送去来船:(江水)全然没有情感,长久地送走了一批又一批往返的舟船。无情:此处运用拟人手法,以江水的冷漠反衬人的有情;长去:持续不断地送走。

现代译文

此番前来的天色,还和离开时一般模样,
想要说起当初来时的光景,却已恍惚茫然。
唯有松江桥下的滔滔江水,
无情地日复一日,送走往来的舟船。

创作背景

王安石一生多次往返于京城与地方任所,或是巡视政务、或是调任迁转,这首《松江》当是其某次途经吴淞江时所作。此时诗人正处于宦海奔波的羁旅之中,面对江上依旧的天色与流水,联想到自己多年来浮沉辗转的经历,不禁对过往的岁月与心境生出怅惘之感,遂写下此诗。

艺术赏析

  1. 抒情层次与结构:全诗以“天色依旧—记忆惘然—唯有江水—无情送船”的顺序层层递进,先以恒定的自然景象起笔,引出对过往的追忆与失落,再聚焦于江水这一核心意象收束,将个人羁旅愁思融入永恒的自然流动之中,情感由浅入深,余韵悠长。
  2. 对比与拟人手法:首句以“来时还似去时天”的“不变”,反衬第二句“欲道来时已惘然”的“变”(记忆模糊、心境变迁);末句将江水拟人化,以“无情”的冷漠反衬诗人自身对漂泊与时光流逝的敏感,“来去船”既指江上舟楫,也暗合诗人宦海往返的漂泊处境,进一步深化了主题。
  3. 语言与风格:全诗语言浅白淡远,无生僻典故,契合王安石晚年“半山诗”闲淡自然的创作特色,以极简笔墨传递深厚人生感慨,于平淡中见隽永。
  4. 意境营造:以“天”“水”“船”三个极简意象构建出空灵辽远的江上场景,既写眼前实景,又暗含对人生往返、时光无定的哲思,将个体情绪消解于自然的永恒之中。

常见问题

《松江》的作者和朝代是什么?

《松江》的作者是王安石,页面按宋作品展示。

《松江》主要写了什么?

这首七言绝句是王安石途经松江时的羁旅抒怀之作,以往返江上的所见所感为核心,借天色依旧、江水送船的清冷景象,抒发了对过往岁月的恍惚惘然,以及宦海奔波、人事变迁的深沉感慨,意境淡远悠长。

《松江》的创作背景是什么?

王安石一生多次往返于京城与地方任所,或是巡视政务、或是调任迁转,这首《松江》当是其某次途经吴淞江时所作。此时诗人正处于宦海奔波的羁旅之中,面对江上依旧的天色与流水,联想到自己多年来浮沉辗转的经历,不禁对过往的岁月与心境生出怅惘之感,遂写下此诗。

《松江》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 抒情层次与结构 :全诗以“天色依旧—记忆惘然—唯有江水—无情送船”的顺序层层递进,先以恒定的自然景象起笔,引出对过往的追忆与失落,再聚焦于江水这一核心意象收束,将个人羁旅愁思融入永恒的自然流动之中,情感由浅入深,余韵悠长。 2. 对比与拟人手法 :首句以“来时还似去时天”的“不变”,反衬第二句“欲道来时已惘然”的“变”(记忆模糊、心境变迁);末句将江水...