这首诗是王安石研读《墨子》后的论学之作,围绕儒墨思想分歧展开辨析,既肯定了墨子的奇伟品格,又批评其学说偏离中庸之道的局限,同时纠正了韩愈在学术评价上的门户之见,最终以自我警醒收束,阐发了反对片面偏见、坚守中庸学术立场的核心主旨。
读墨
人皆是尧舜,未必知孔子。
伯夷不辱身,柳下援而止。
孔子尚有言,我则异於是。
兼爱为无父,排斥固其理。
孔墨必相用,自古宁有此。
退之嘲鲁连,顾未知之耳。
如何蔽於斯,独有见於彼。
凡人工自私,翟也信奇伟。
惜乎不见正,遂与中庸诡。
退之醇孟轲,而駮荀杨氏。
至其趣舍间,亦又蔽於己。
化而不自知,此语孰云俚。
咏言以自警,吾诗非好诋。
简要说明
逐句注释
谁为尧舜徒,孔子而已矣。
注释:徒,指追随者、同道者。句意:谁能称得上是尧舜的同道传人?唯有孔子罢了。
人皆是尧舜,未必知孔子。
注释:是,此处指称赞、认同。句意:世人都称赞尧舜,却未必真正懂得孔子所传承的尧舜之道的真谛。
伯夷不辱身,柳下援而止。
注释:伯夷,商代孤竹君之子,守节不食周粟,饿死首阳山,以不屈身辱名著称;柳下,即柳下惠,春秋鲁国大夫,三次被黜而不离去,能屈身守位。“援而止”谓其遇困厄则适度屈身,不过于偏执守节。句意:伯夷能守节不辱其身,柳下惠却能屈身守位而止。
孔子尚有言,我则异於是。
注释:尚有言,指孔子秉持中庸的处世准则;异于是,指与伯夷、柳下的处世方式及墨子的主张均有不同。句意:孔子自有其处世箴言,而我的见解与这些都不相同。
兼爱为无父,排斥固其理。
注释:兼爱是墨家核心主张,主张爱无差等;儒家以亲亲尊尊为伦理根本,指责墨家兼爱无视父兄亲属,故有“无父”之评。句意:(儒家)指责墨家兼爱就是无视父兄亲属,这种排斥墨家的说法本有其道理。
孔墨必相用,自古宁有此。
注释:相用,相互为用、相互补充;宁,岂、难道。句意:若说孔子与墨子的学说必须相互补充才能成立,自古以来哪里有这样的道理?
退之嘲鲁连,顾未知之耳。
注释:退之,韩愈的字;鲁连,指战国名士鲁仲连。此处取学界主流解读,谓韩愈曾对鲁仲连的处世选择提出异议,实则韩愈自身亦未洞悉儒墨思想的全貌。句意:韩愈曾嘲笑鲁仲连,其实他自己也未曾真正洞悉其中的道理。
如何蔽於斯,独有见於彼。
注释:蔽,蒙蔽、受偏见局限;斯,指代门户之见;彼,指事物的某一侧面。句意:为何会被这种门户之见所蒙蔽,只看到事物的某一面呢?
凡人工自私,翟也信奇伟。
注释:工,善于、多有;翟,墨子之名墨翟;信,确实。句意:世人大多善于为自身谋划,而墨翟确实是奇伟不凡之人。
惜乎不见正,遂与中庸诡。
注释:正,指儒家的中庸正道;诡,违背、相悖。句意:可惜他没能认清正道,于是便与中庸之道相背离了。
退之醇孟轲,而駮荀杨氏。
注释:醇,纯粹推崇;駮,同“驳”,指驳斥、非议;杨氏指杨朱,战国主张“为我”的思想家。句意:韩愈纯粹推崇孟子,却又驳斥荀子与杨朱的学说。
至其趣舍间,亦又蔽於己。
注释:趣舍,即“取舍”;蔽于己,被自身的偏见所蒙蔽。句意:至于韩愈在学术取舍上,也同样被自身的偏见所局限。
化而不自知,此语孰云俚。
注释:化,被偏见同化、局限;俚,粗鄙浅陋。句意:(韩愈)被偏见同化却不自知,这种评价谁说得浅陋呢?
咏言以自警,吾诗非好诋。
注释:诋,诋毁、攻击。句意:我作此诗只是用来自我警醒罢了,我的诗作并非喜好诋毁他人。
现代译文
谁能算得上是尧舜的同道传人?唯有孔子一人而已。
世人都称颂尧舜,却未必真正懂得孔子所传的尧舜之道。
伯夷能守节不辱其身,柳下惠却能屈身守位而止。
孔子自有他的处世箴言,我的见解与这些都不相同。
世人指责墨家兼爱就是无视父兄,这种排斥本有其道理。
若说孔墨学说必须相互补充,自古以来哪里有这样的道理?
韩愈曾嘲笑鲁仲连,其实他自己也未曾洞悉其中真意。
为何会被门户之见蒙蔽,只看到事物的某一面?
世人大多善于为自身谋划,墨翟确实是奇伟不凡之人。
可惜他没能认清正道,于是便与中庸之道相背离。
韩愈纯粹推崇孟子,却又驳斥荀子与杨朱的学说。
至于他的学术取舍,也同样被自身偏见所局限。
被偏见同化却不自知,这种论调谁说得浅陋?
我作此诗只是用来自我警醒,绝非喜好诋毁他人。
创作背景
北宋中期,儒学复兴,理学渐兴,诸子之学研究再度活跃,墨学因其“尚贤”“兼爱”等主张与儒家思想存在相通之处,受到学界关注。王安石主张变法革新,学术上以孟子为宗,同时反对片面的门户之见,主张兼采诸子之长。这首《读墨》是他研读《墨子》后所作,旨在辨析儒墨思想的异同,纠正韩愈的学术偏见,阐发对学术包容与中庸之道的理解,暗含对自身学术立场的坚守与警醒。
艺术赏析
- 以论为诗,逻辑严密:此诗是典型的宋人“学人之诗”,以议论为核心,围绕儒墨之争与韩愈的学术偏见层层展开:先从尧舜之道的传承入手,批判世人只知称颂尧舜却不解孔子真意;接着对比伯夷、柳下与孔子的处世之道,引出墨子的学说;再辨析儒墨思想分歧,批评门户之见;最后落脚于自我警醒,结构严谨,议论精当。
- 用典繁密,内涵丰富:诗中运用伯夷、柳下惠、孔子、墨子、韩愈、鲁仲连等众多历史人物典故,以及儒墨“兼爱”“亲亲”等核心思想,既体现了王安石深厚的学术功底,也让辨析更具说服力,避免空泛议论。
- 语言质朴,兼具思辨性:全诗不事雕琢,语言平实凝练,将学术辨析与情感抒发融为一体,既客观评价诸子学说的长短,也流露自身学术坚守,结尾“咏言以自警”收束全诗,含蓄深沉点明主旨。
- 兼具学术性与文学性:作为论学诗,既准确辨析儒墨思想差异,纠正前人学术偏见,同时保持诗歌韵律与美感,体现了王安石“以文为诗”“以议论为诗”的创作特色,兼顾学术深度与文学趣味。
常见问题
《读墨》的作者和朝代是什么?
《读墨》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《读墨》主要写了什么?
这首诗是王安石研读《墨子》后的论学之作,围绕儒墨思想分歧展开辨析,既肯定了墨子的奇伟品格,又批评其学说偏离中庸之道的局限,同时纠正了韩愈在学术评价上的门户之见,最终以自我警醒收束,阐发了反对片面偏见、坚守中庸学术立场的核心主旨。
《读墨》的创作背景是什么?
北宋中期,儒学复兴,理学渐兴,诸子之学研究再度活跃,墨学因其“尚贤”“兼爱”等主张与儒家思想存在相通之处,受到学界关注。王安石主张变法革新,学术上以孟子为宗,同时反对片面的门户之见,主张兼采诸子之长。这首《读墨》是他研读《墨子》后所作,旨在辨析儒墨思想的异同,纠正韩愈的学术偏见,阐发对学术包容与中庸之道的理解,暗含对自身学术立场的坚守与警醒。
《读墨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以论为诗,逻辑严密 :此诗是典型的宋人“学人之诗”,以议论为核心,围绕儒墨之争与韩愈的学术偏见层层展开:先从尧舜之道的传承入手,批判世人只知称颂尧舜却不解孔子真意;接着对比伯夷、柳下与孔子的处世之道,引出墨子的学说;再辨析儒墨思想分歧,批评门户之见;最后落脚于自我警醒,结构严谨,议论精当。 2. 用典繁密,内涵丰富 :诗中运用伯夷、柳下惠、孔子、墨子、...