这首诗以沿海秃山的怪异景象起笔,借乡人之口讲述群狙盘踞山林、过度繁衍啃食草木的全过程,以狙害山为喻,托物讽喻,揭露了贪婪掠夺者不加节制地破坏自然、戕害民生的行径,寄寓了对世道失衡、短视掠夺的深沉忧虑。
秃山
怪此秃谁使,乡人语其由。
一狙山上鸣,一狙从之游。
相匹乃生子,子众孙还稠。
山中草木盛,根实始易求,攀挽上极高,屈曲亦穷幽。
众狙各丰肥,山乃尽侵牟。
攘争取一饱,岂暇议藏收。
大狙尚自苦,小狙亦已愁。
稍稍受咋啮,一毛不得留。
狙虽巧过人,不善操耡耰。
所嗜在果谷,得之常似偷。
嗟此海山中,四顾无所投。
生生未云已,岁晚将安谋。
简要说明
逐句注释
- 吏役沧海上,瞻山一停舟。
注释:吏役,诗人自指其地方官吏身份;沧海,此处泛指沿海地区;瞻山,眺望山峦;停舟,停船靠岸。句意:我以吏役之身奔波于沿海之地,望见此山便停船靠岸。 - 怪此秃谁使,乡人语其由。
注释:怪,感到奇怪;秃,指山无草木、荒芜光秃;谁使,是谁造成的;乡人,当地村民;语其由,告知其中缘由。句意:我奇怪这山为何如此光秃,当地乡人便向我讲述了其中的缘故。 - 一狙山上鸣,一狙从之游。
注释:狙,猴子,此处喻指贪婪掠夺者;鸣,啼鸣;从之游,跟随其交游、相伴。句意:一只雄猴在山上啼鸣,另一只雌猴与它相伴交游。 - 相匹乃生子,子众孙还稠。
注释:相匹,雌雄匹配;生子,繁衍后代;子众,子辈众多;孙还稠,孙辈愈发繁多。句意:雌雄匹配便生下幼猴,子辈繁衍开来,孙辈更是日渐稠密。 - 山中草木盛,根实始易求,攀挽上极高,屈曲亦穷幽。
注释:根实,草木的根茎与果实;始易求,起初极易获取;攀挽,攀拉、攀爬树枝;屈曲,曲折蜿蜒;穷幽,深入山林幽深之处。句意:山中原本草木繁茂,根茎果实最初极易获取,它们攀拉着树枝爬上极高处,曲折蜿蜒深入山林的幽深之地。 - 众狙各丰肥,山乃尽侵牟。
注释:丰肥,指猴子长得肥壮;侵牟,侵害掠夺,此处指破坏山林植被。句意:众猴个个长得肥壮,山林却被它们彻底侵害掠夺。 - 攘争取一饱,岂暇议藏收。
注释:攘争,攘臂争抢、掠夺争斗;一饱,只求饱腹;岂暇,哪有空闲;藏收,收藏积蓄,指长远规划。句意:它们攘臂争抢只为填饱肚子,哪有空闲商议积蓄收藏的长远之计。 - 大狙尚自苦,小狙亦已愁。
注释:尚自苦,尚且感到劳碌困苦;亦已愁,也已然满心愁苦。句意:大猴尚且为此劳碌不堪,小猴也已然满心愁苦。 - 稍稍受咋啮,一毛不得留。
注释:稍稍,逐渐;咋啮,啃咬;一毛不得留,指山上草木被啃食殆尽。句意:山林渐渐被啃咬摧残,连一根草、一片叶都未曾留下。 - 狙虽巧过人,不善操耡耰。
注释:巧过人,比人灵巧;不善,不擅长;耡耰(chú yōu),泛指农耕农具,代指耕种劳作。句意:猴子虽比人灵巧,却不懂得耕种锄耰的农活。 - 所嗜在果谷,得之常似偷。
注释:嗜,喜好;果谷,果实与谷物;得之常似偷,获取时不加节制,如同偷窃一般。句意:它们只喜好果实谷米,获取起来却常常如同偷窃般毫无顾忌。 - 嗟此海山中,四顾无所投。
注释:嗟,叹息;海山,沿海的荒山;四顾无所投,四下张望竟无处可依凭。句意:可叹这沿海的荒山,四下张望竟找不到一处可以依凭的地方。 - 生生未云已,岁晚将安谋。
注释:生生,繁衍不停;未云已,未曾停止;岁晚,既指年终,也暗指世道末世;将安谋,将如何谋划生计。句意:繁衍繁衍不曾停止,到了年末又该如何谋划生存的出路?
现代译文
我以小吏之身奔波在沿海之地,
停船靠岸时遥望此山,不由得驻足。
奇怪这山为何光秃秃一片,
当地乡人便向我道出了其中缘故。
一只雄猴在山间啼鸣,
另一只雌猴与它相伴交游。
雌雄匹配便生下幼崽,
子辈繁衍开来,孙辈愈发稠密。
山中原本草木繁茂,根茎果实最初极易获取,
它们攀拉着树枝爬上极高处,曲折蜿蜒深入山林幽深之地。
众猴个个长得肥壮,
山林却被它们彻底侵害掠夺。
攘臂争抢只为填饱肚子,
哪有空闲商议积蓄收藏的长远之计。
大猴尚且劳碌不堪,
小猴也已然满心愁苦。
山林渐渐被啃咬摧残,
连一根草、一片叶都未曾留下。
猴子虽比人灵巧,
却不懂得耕种锄耰的农活。
它们只喜好果实谷米,
获取起来却常常如同偷窃般毫无顾忌。
可叹这沿海的荒山,
四下张望竟找不到一处可以依凭的地方。
繁衍繁衍不曾停止,
到了年末又该如何谋划生存的出路?
创作背景
这首诗创作于王安石早年出任地方官时期,约为北宋庆历年间(1041-1048年)。当时王安石在地方任职期间,亲眼目睹沿海地区山林被肆意破坏、植被荡然无存的景象,结合自身对社会乱象的观察,以群狙害山为喻,托物言志,既批判了地方豪强、游手好闲之徒的掠夺式行径,也寄寓了对民生凋敝、世道失衡的深沉忧虑。学界普遍认为此诗未直接涉及变法内容,为其早期讽喻写实之作。
艺术赏析
- 托物讽喻,贴切自然:全诗以狙害山为核心喻体,将贪婪掠夺的社会现象具象化为群狙啃食山林的过程,从狙的繁衍、掠夺到山秃的结局,层层递进,逻辑清晰,无生硬说教之感,将批判寓于叙事之中。
- 叙事完整,层次分明:全诗以诗人的见闻为线索,从“停舟瞻山”的起笔,到“乡人语由”的展开,再到群狙作恶的细节描写,最后以叹息反问收束,结构完整,层次井然,兼具纪实性与文学性。
- 语言质朴,意蕴深沉:全诗采用五言古诗的体式,语言平实自然,不用晦涩典故,却以“侵牟”“攘争”“咋啮”等精准动词刻画掠夺者的贪婪与破坏性,最后“岁晚将安谋”的反问,深化了主题,引发读者对短视掠夺、无长远规划的社会问题的思考。
- 兼具写实与批判:诗作既写实了沿海山林被破坏的社会现实,又超越了具体场景,将批判的锋芒指向所有不劳而获、不加节制的掠夺者,体现了王安石早期诗歌关注社会现实的风格特点。
常见问题
《秃山》的作者和朝代是什么?
《秃山》的作者是王安石,页面按宋作品展示。
《秃山》主要写了什么?
这首诗以沿海秃山的怪异景象起笔,借乡人之口讲述群狙盘踞山林、过度繁衍啃食草木的全过程,以 狙害山 为喻,托物讽喻,揭露了贪婪掠夺者不加节制地破坏自然、戕害民生的行径,寄寓了对世道失衡、短视掠夺的深沉忧虑。
《秃山》的创作背景是什么?
这首诗创作于王安石早年出任地方官时期,约为北宋庆历年间(1041 1048年)。当时王安石在地方任职期间,亲眼目睹沿海地区山林被肆意破坏、植被荡然无存的景象,结合自身对社会乱象的观察,以群狙害山为喻,托物言志,既批判了地方豪强、游手好闲之徒的掠夺式行径,也寄寓了对民生凋敝、世道失衡的深沉忧虑。学界普遍认为此诗未直接涉及变法内容,为其早期讽喻写实之作。
《秃山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽喻,贴切自然 :全诗以 狙害山 为核心喻体,将贪婪掠夺的社会现象具象化为群狙啃食山林的过程,从狙的繁衍、掠夺到山秃的结局,层层递进,逻辑清晰,无生硬说教之感,将批判寓于叙事之中。 2. 叙事完整,层次分明 :全诗以诗人的见闻为线索,从“停舟瞻山”的起笔,到“乡人语由”的展开,再到群狙作恶的细节描写,最后以叹息反问收束,结构完整,层次井然,兼具纪实...